Ikši pitti kēldarišis (traditional dance song) (Q4419): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Edite.Punka (talk | contribs) Changed [lv] label, description and aliases: Viena muca pagrabā (i), Viena muca pagrabā (i), Divas kannas galdā. Kausu turpu, kausu šurpu, Kausu galda galiņā. Dziedāj’ tēv(i)s, dziedāj’ dēl(i)s, Dziedāj’ divi kalpa vīr’. Labāk dziedāj’ tēvs ar dēl(i) Nekā divi kalpavīr’. |
Edite.Punka (talk | contribs) Created claim: has manifestation (P128): Ikši pitti kēldarišis (sound recording) (Q4418) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / en | description / en | ||
Ikši pitti kēldarišis, Kakši kanni lōda pǟl. Kippi sīnõ, kippi tänõ, Kippi lōda tutkām pǟl. | Ikši pitti kēldarišis, Kakši kanni lōda pǟl. /Kippi sīnõ, kippi tänõ, Kippi lōda tutkām pǟl. /Lōliz izā, /lōliz pūoga/, Lōliz kakši pālkamīest. /Jemiņ lōliz izā pūogaks, Äb ku kakši pālkamīest. | ||
| description / lv | description / lv | ||
Viena muca pagrabā (i), Divas kannas galdā. Kausu turpu, kausu šurpu, Kausu galda galiņā. | Viena muca pagrabā (i), Divas kannas galdā. /Kausu turpu, kausu šurpu, Kausu galda galiņā. /Dziedāj’ tēv(i)s, dziedāj’ dēl(i)s, Dziedāj’ divi kalpa vīr’. /Labāk dziedāj’ tēvs ar dēl(i) Nekā divi kalpavīr’. | ||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: traditional dance song / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / language of work or name | |||
| Property / language of work or name: Livonian / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / is shown at | |||
| Property / is shown at: https://garamantas.lv/lv/record/367743/Iksi-pitti-keldarisis-libiesu-val-1962#shared-entity-tabs-tab0 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / has manifestation | |||
| Property / has manifestation: Ikši pitti kēldarišis (archival recording) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / has manifestation | |||
| Property / has manifestation: Ikši pitti kēldarišis (sound recording) / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 12:26, 3 June 2025
Ikši pitti kēldarišis, Kakši kanni lōda pǟl. /Kippi sīnõ, kippi tänõ, Kippi lōda tutkām pǟl. /Lōliz izā, /lōliz pūoga/, Lōliz kakši pālkamīest. /Jemiņ lōliz izā pūogaks, Äb ku kakši pālkamīest.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ikši pitti kēldarišis (traditional dance song) |
Ikši pitti kēldarišis, Kakši kanni lōda pǟl. /Kippi sīnõ, kippi tänõ, Kippi lōda tutkām pǟl. /Lōliz izā, /lōliz pūoga/, Lōliz kakši pālkamīest. /Jemiņ lōliz izā pūogaks, Äb ku kakši pālkamīest. |