Ikši pitti kēldarišis (traditional dance song) (Q4419): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Edite.Punka (talk | contribs) Changed [en] description: Ikši pitti kēldarišis, Kakši kanni lōda pǟl. /Kippi sīnõ, kippi tänõ, Kippi lōda tutkām pǟl. /Lōliz izā, /lōliz pūoga/, Lōliz kakši pālkamīest. /Jemiņ lōliz izā pūogaks, Äb ku kakši pālkamīest. |
Edite.Punka (talk | contribs) Created claim: has manifestation (P128): Ikši pitti kēldarišis (sound recording) (Q4418) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / lv | description / lv | ||
Viena muca pagrabā (i), Divas kannas galdā. Kausu turpu, kausu šurpu, Kausu galda galiņā. | Viena muca pagrabā (i), Divas kannas galdā. /Kausu turpu, kausu šurpu, Kausu galda galiņā. /Dziedāj’ tēv(i)s, dziedāj’ dēl(i)s, Dziedāj’ divi kalpa vīr’. /Labāk dziedāj’ tēvs ar dēl(i) Nekā divi kalpavīr’. | ||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: traditional dance song / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / language of work or name | |||
| Property / language of work or name: Livonian / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / is shown at | |||
| Property / is shown at: https://garamantas.lv/lv/record/367743/Iksi-pitti-keldarisis-libiesu-val-1962#shared-entity-tabs-tab0 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / has manifestation | |||
| Property / has manifestation: Ikši pitti kēldarišis (archival recording) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / has manifestation | |||
| Property / has manifestation: Ikši pitti kēldarišis (sound recording) / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 12:26, 3 June 2025
Ikši pitti kēldarišis, Kakši kanni lōda pǟl. /Kippi sīnõ, kippi tänõ, Kippi lōda tutkām pǟl. /Lōliz izā, /lōliz pūoga/, Lōliz kakši pālkamīest. /Jemiņ lōliz izā pūogaks, Äb ku kakši pālkamīest.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ikši pitti kēldarišis (traditional dance song) |
Ikši pitti kēldarišis, Kakši kanni lōda pǟl. /Kippi sīnõ, kippi tänõ, Kippi lōda tutkām pǟl. /Lōliz izā, /lōliz pūoga/, Lōliz kakši pālkamīest. /Jemiņ lōliz izā pūogaks, Äb ku kakši pālkamīest. |