a peasant maiden and woman from Lielvārde (detail) (Q962): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Antaldaniel (talk | contribs) (Created a new Item) |
Antaldaniel (talk | contribs) (Added [lv] label: zemnieku jaunava un sieva no Lielvārdes (detaļa)) |
||
| label / lv | label / lv | ||
zemnieku jaunava un sieva no Lielvārdes (detaļa) | |||
Revision as of 11:59, 30 August 2025
1. A peasant maiden from Lielvārde [Lennewarden] in festive dress. On her uncovered braided hair a red broadcloth ribbon, edged with glass bugle beads of various colours. Around her neck is the same kind of ribbon, from which hang Swedish coins, and upon it, above the white shirt, one large and one small silver brooch. The linen neckerchief is edged with drawn-thread embroidery, and over it a white woollen shoulder shawl embroidered with wool yarns of various colours and finished with matching fringes. The skirt and apron are white, the latter embroidered. A married woman from Lielvārde with a two-cornered cap on her head. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 89)
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | a peasant maiden and woman from Lielvārde (detail) |
1. A peasant maiden from Lielvārde [Lennewarden] in festive dress. On her uncovered braided hair a red broadcloth ribbon, edged with glass bugle beads of various colours. Around her neck is the same kind of ribbon, from which hang Swedish coins, and upon it, above the white shirt, one large and one small silver brooch. The linen neckerchief is edged with drawn-thread embroidery, and over it a white woollen shoulder shawl embroidered with wool yarns of various colours and finished with matching fringes. The skirt and apron are white, the latter embroidered. A married woman from Lielvārde with a two-cornered cap on her head. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 89) |