a young Polish Jew (detail) (Q921): Difference between revisions

From Textilebase
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [lv] label: jauns Polijas ebrejs (detaļa))
(‎Added [lv] description: 81. Jauns Polijas ebrejs savā parastajā apģērbā, proti, ar melnu samta cepurīti galvā un zilos, ar melnām auklām apšūtos un priekšā ar āķiem aizdarinātos svārkos. Ap vidu viņam ir melna drānas josta, zem kuras paslēpts naudas zutnis; uz pleciem uzmests garš, melns mētelis ar garām piedurknēm, un kurpju vietā kājās ir tupeles. J. K. Broces zīmējuma fragments (III, 69))
description / lvdescription / lv
 
81. Jauns Polijas ebrejs savā parastajā apģērbā, proti, ar melnu samta cepurīti galvā un zilos, ar melnām auklām apšūtos un priekšā ar āķiem aizdarinātos svārkos. Ap vidu viņam ir melna drānas josta, zem kuras paslēpts naudas zutnis; uz pleciem uzmests garš, melns mētelis ar garām piedurknēm, un kurpju vietā kājās ir tupeles. J. K. Broces zīmējuma fragments (III, 69)

Revision as of 11:57, 30 August 2025

81. A young Polish Jew in his usual dress, namely with a small black velvet cap on his head and a blue coat trimmed with black braids, fastened in front with hooks. Round his waist he wears a black cloth belt, beneath which he conceals a money-belt; on his shoulders is thrown a long black coat with long sleeves, and instead of shoes he has slippers on his feet. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 69)
Language Label Description Also known as
English
a young Polish Jew (detail)
81. A young Polish Jew in his usual dress, namely with a small black velvet cap on his head and a blue coat trimmed with black braids, fastened in front with hooks. Round his waist he wears a black cloth belt, beneath which he conceals a money-belt; on his shoulders is thrown a long black coat with long sleeves, and instead of shoes he has slippers on his feet. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 69)

    Statements