a Latvian peasant from Vīgante manor (detail) (Q895): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Antaldaniel (talk | contribs) (Added [lv] label: latviešu zemnieks no Vīgantes muižas (detaļa)) |
Antaldaniel (talk | contribs) (Added [lv] description: 53. Latviešu zemnieks no Vīgantes muižas Ērģemes draudzē. Pēc viņa kārtīgā apģērba redzams, ka viņš nav vienkāršs zemnieks, bet gan stārasts. Virs kažokādas kamzoļa, kas apšūts ar melnas ādas sloksnēm, viņam ir linu auduma virssvārki; bikses platas, no slikta tūka vai vadmalas. Virs vilnas zeķēm viņš lielus līdz pusei aptinis ar baltu linu audumu, aiz sarkanbaltās jostas, ko apjozis ap vidu, viņš priekšpusē aizbāzis cimdus. J. K. Broces zīmējuma fragments (III,...) |
||
| description / lv | description / lv | ||
53. Latviešu zemnieks no Vīgantes muižas Ērģemes draudzē. Pēc viņa kārtīgā apģērba redzams, ka viņš nav vienkāršs zemnieks, bet gan stārasts. Virs kažokādas kamzoļa, kas apšūts ar melnas ādas sloksnēm, viņam ir linu auduma virssvārki; bikses platas, no slikta tūka vai vadmalas. Virs vilnas zeķēm viņš lielus līdz pusei aptinis ar baltu linu audumu, aiz sarkanbaltās jostas, ko apjozis ap vidu, viņš priekšpusē aizbāzis cimdus. J. K. Broces zīmējuma fragments (III, 62) | |||
Revision as of 11:56, 30 August 2025
53. A Latvian peasant from Vīgante manor in Ērģeme parish. From his neat dress it may be seen that he is not a simple peasant but a headman. Over a fur waistcoat trimmed with strips of black leather he wears a linen overcoat; his trousers are wide, made of coarse felt or low quality vadmal [coarse fulled homespun woollen cloth]. Over his woollen stockings he has wrapped large bands of white linen up to mid-calf; behind the red-and-white belt which he has fastened round his waist, he has tucked a pair of gloves in front. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 62)
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | a Latvian peasant from Vīgante manor (detail) |
53. A Latvian peasant from Vīgante manor in Ērģeme parish. From his neat dress it may be seen that he is not a simple peasant but a headman. Over a fur waistcoat trimmed with strips of black leather he wears a linen overcoat; his trousers are wide, made of coarse felt or low quality vadmal [coarse fulled homespun woollen cloth]. Over his woollen stockings he has wrapped large bands of white linen up to mid-calf; behind the red-and-white belt which he has fastened round his waist, he has tucked a pair of gloves in front. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 62) |