a nobleman in the Kiev style of dress (detail) (Q870): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Antaldaniel (talk | contribs) (Added [lv] label: augstmanis kijeviešu tērpā (detaļa)) |
Antaldaniel (talk | contribs) (Added [lv] description: 26. Augstmanis kijeviešu tērpā, proti, gaiši zilā (un turklāt vēl gaišākā nekā iepriekšējā) kontušā ar melnu apkakli, atlokiem un kabatām, dzeltenām pogām, baltā županā jeb svārkos ar baltzilu jostu ap vidu, pie kuras piekārts balti zils pušķis. Cepures virsa ir melna. J. K. Broces zīmējuma fragments (III, 58, 57a)) |
||
| description / lv | description / lv | ||
26. Augstmanis kijeviešu tērpā, proti, gaiši zilā (un turklāt vēl gaišākā nekā iepriekšējā) kontušā ar melnu apkakli, atlokiem un kabatām, dzeltenām pogām, baltā županā jeb svārkos ar baltzilu jostu ap vidu, pie kuras piekārts balti zils pušķis. Cepures virsa ir melna. J. K. Broces zīmējuma fragments (III, 58, 57a) | |||
Revision as of 11:55, 30 August 2025
26. A nobleman in the Kiev style of dress, namely in a light blue (and even lighter than the former) Kontusch with black collar, lapels, and pockets, yellow buttons, a white Schupan or coat with a blue-and-white belt around the waist, from which hangs a blue-and-white tassel. The crown of the cap is black. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 58, 57a)
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | a nobleman in the Kiev style of dress (detail) |
26. A nobleman in the Kiev style of dress, namely in a light blue (and even lighter than the former) Kontusch with black collar, lapels, and pockets, yellow buttons, a white Schupan or coat with a blue-and-white belt around the waist, from which hangs a blue-and-white tassel. The crown of the cap is black. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 58, 57a) |