a man who arrived with a timber raft (detail) (Q845): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Antaldaniel (talk | contribs) (Added [lv] label: strūdzinieks (detaļa)) |
Antaldaniel (talk | contribs) (Added [lv] description: 1. ir strūdzinieks vai vienkāršs puisis, turklāt polis, kādi ar strūgām ierodas pavasarī Rīgā un vasarā pelna maizi kā siena pļāvēji, palīgstrādnieki u.c. J. K. Broces zīmējuma fragments (III, 55)) |
||
| description / lv | description / lv | ||
1. ir strūdzinieks vai vienkāršs puisis, turklāt polis, kādi ar strūgām ierodas pavasarī Rīgā un vasarā pelna maizi kā siena pļāvēji, palīgstrādnieki u.c. J. K. Broces zīmējuma fragments (III, 55) | |||
Revision as of 11:52, 30 August 2025
1. is the strūdzinieks [a man who comes with timber rafts (strūgas) to transport goods], or simple fellow, moreover a Pole, such as those who arrive in Riga with rafts in spring and in summer earn their bread as hay-makers, day labourers, and the like. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 55)
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | a man who arrived with a timber raft (detail) |
1. is the strūdzinieks [a man who comes with timber rafts (strūgas) to transport goods], or simple fellow, moreover a Pole, such as those who arrive in Riga with rafts in spring and in summer earn their bread as hay-makers, day labourers, and the like. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 55) |