dress (SU4817:47) (Q1109): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mesteranna (talk | contribs) (Created a new Item: new clothes) Tag: openrefine-3.10 |
Mesteranna (talk | contribs) (Changed label, description and/or aliases in ru, lv, udm, hu: add label/description) Tag: openrefine-3.10 |
||
| label / ru | label / ru | ||
платье (SU4817:47) | |||
| label / lv | label / lv | ||
kleita (SU4817:47) | |||
| label / udm | label / udm | ||
Нылкышно дэрем (SU4817:47) | |||
| description / ru | description / ru | ||
Традиционное женское платье удмуртов. Создано до 1907 года. Собрано в Зумье, Сарапульский уезд, Вятская губерния (современная Удмуртия), Россия. Финно-угорские коллекции, коллекции Антелла, Национальный музей Финляндии. | |||
| description / lv | description / lv | ||
Tradicionāla udmurtu sievietes kleita. Izgatavota pirms 1907. gada. Savākta Zumjā, Sarapulas apriņķī, Vjatkas guberņā (mūsdienu Udmurtija), Krievijā. Somugru kolekcijas, Antella kolekcijas, Somijas Nacionālais muzejs. | |||
| description / hu | description / hu | ||
Hagyományos udmurt női ruha. 1907 előtt készült. Zumjában, a Szarapulszkij járásban, a Vjatka kormányzóságban (a mai Udmurtia) gyűjtötték, Oroszország. Finnugor gyűjtemény, Antell-gyűjtemény, Finn Nemzeti Múzeum | |||
| description / udm | description / udm | ||
Удмурт калык дӥськут. Нылкышно дэрем. Лэсьтэмын 1907-тӥ арлэсь азьло. Люкамын Зумья гуртын, Сарапул утемын, Ватка губерния (туала Удмуртия), Россия. Фин-угор коллекциос, Антелллэн коллекциосыз, Финляндиысь Йӧскалык музей. | |||
Latest revision as of 08:00, 29 May 2026
Traditional Udmurt woman's dress. Created before 1907. Collected in Zumja, Sarapulsky Uyezd, Vyatka Governorate (current Udmurtia), Russia. Finno-Ugric Collections, Antell's Collections, National Museum of Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | dress (SU4817:47) |
Traditional Udmurt woman's dress. Created before 1907. Collected in Zumja, Sarapulsky Uyezd, Vyatka Governorate (current Udmurtia), Russia. Finno-Ugric Collections, Antell's Collections, National Museum of Finland |
