a peasant lad from the environs of the city (detail) (Q902): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Antaldaniel (talk | contribs) (Created a new Item) |
Antaldaniel (talk | contribs) (Added [lv] label: zemnieku puisis no pilsētas apkārtnes (detaļa)) |
||
| label / lv | label / lv | ||
zemnieku puisis no pilsētas apkārtnes (detaļa) | |||
Revision as of 11:56, 30 August 2025
60. A peasant lad from the environs of the city brings spruce branches to Riga for sale, crying: “Skujas! Skujas!” [“Spruce twigs! Spruce twigs!”]. Some he has already sold. These spruce branches are finely chopped and then strewn about the room and before the doorway (the latter, however, only on feast days or festive occasions). At funerals, the street along which the dead are carried is also strewn with sawdust and chopped spruce twigs. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 64)
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | a peasant lad from the environs of the city (detail) |
60. A peasant lad from the environs of the city brings spruce branches to Riga for sale, crying: “Skujas! Skujas!” [“Spruce twigs! Spruce twigs!”]. Some he has already sold. These spruce branches are finely chopped and then strewn about the room and before the doorway (the latter, however, only on feast days or festive occasions). At funerals, the street along which the dead are carried is also strewn with sawdust and chopped spruce twigs. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 64) |