Seto men's shirt (SU4106:214) (Q593): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Seto men's shirt (SU4106:214), A Seto men's made of unbleached plain linen (armpit patches are used) with a coarser lining around the neckline. Stripes woven with red cotton thread. Collar pattern in red pickling. Red and white braided cord sewn to the edge of the collar and slit, also with a loop for a metal button. Collected by A.O. Heikel in 1902 in Pskov, Setomaa.) |
(Changed [fi] label, description and aliases: miehen paita (SU4106:214), finna.fi:"Miehen paidan kangas on valkaisematonta pellavapalttinaa (kainalotilkut toimik.) pääntien ympäryksen vuorikangas karkeampaa. Raidat kudottu punaisella puuvillalangalla. Kauluksen kuviointi punapoimintaa. Kauluksen ja halkion reunaan ommeltu punavalkoinen letitetty nyöri, josta myös lenkki metallinappia varten.") |
||
| label / fi | label / fi | ||
miehen paita (SU4106:214) | |||
| description / fi | description / fi | ||
finna.fi:"Miehen paidan kangas on valkaisematonta pellavapalttinaa (kainalotilkut toimik.) pääntien ympäryksen vuorikangas karkeampaa. Raidat kudottu punaisella puuvillalangalla. Kauluksen kuviointi punapoimintaa. Kauluksen ja halkion reunaan ommeltu punavalkoinen letitetty nyöri, josta myös lenkki metallinappia varten." | |||
Revision as of 14:12, 13 June 2025
A Seto men's made of unbleached plain linen (armpit patches are used) with a coarser lining around the neckline. Stripes woven with red cotton thread. Collar pattern in red pickling. Red and white braided cord sewn to the edge of the collar and slit, also with a loop for a metal button. Collected by A.O. Heikel in 1902 in Pskov, Setomaa.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seto men's shirt (SU4106:214) |
A Seto men's made of unbleached plain linen (armpit patches are used) with a coarser lining around the neckline. Stripes woven with red cotton thread. Collar pattern in red pickling. Red and white braided cord sewn to the edge of the collar and slit, also with a loop for a metal button. Collected by A.O. Heikel in 1902 in Pskov, Setomaa. |