Seto woman's dress (SU4106:105) (Q585): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Seto female dress (SU4106:105), Traditional Seto women's sukman-style dress made of white, half-woolen twill fabric. Features include a wide, false-sleeved design with red wool cord trim at the hem, cuffs, neckline, and chest slit. The dress has a distinctive front opening with metal loop buttons and decorative stitching, gusseted side panels for added fullness, and all seams are hand-stitched. Collected by A. O. Heikel in 1902. From the Finno-Ugric Collection f...) |
Ieva.Pigozne (talk | contribs) (Changed [en] description: Traditional Seto women's sukman-style dress with false sleeves, made of white half-woollen twill fabric. Collected by A. O. Heikel in 1902. From the Finno-Ugric Collection from the National Museum of Finland.) |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
Seto | Seto woman's dress (SU4106:105) | ||
| label / fi | label / fi | ||
kirtle; hame; mekko; olkainhame (SU4106:105) | |||
| description / en | description / en | ||
Traditional Seto women's sukman-style dress made of white | Traditional Seto women's sukman-style dress with false sleeves, made of white half-woollen twill fabric. Collected by A. O. Heikel in 1902. From the Finno-Ugric Collection from the National Museum of Finland. | ||
| description / fi | description / fi | ||
finna.fi: "Pääluettelo: Mõrsa vallge ryyt, joka on muodoltaan samallainen kuin edellinen sukman, s.o. valehiainen hame, mutta tehty valkoisesta kankaasta (arv. tässä puolivillaisesta). Punainen nauha helmassa ja aukkojen ympäri. Puulatt = lisätty kangas rinnan aukon toisella puolella; puumulgu kors = nauha rinta-aukon kahden puolen. Valehihainen, pitkä ja leveä hame. Kangas on valkoista toimikassidoksista puolivillakangasta, leveys 52 cm. Kangas on täysilevyisenä olan yli helmasta helmaan, sen keskellä kiinteä pääntie ja etuhalkio 20 cm." | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: female shirt / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / part of | |||
| Property / part of: Traditional Seto Clothing Collection / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / part of | |||
| Property / part of: Finno-Ugric Collections (National Museum of Finland) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / part of | |||
| Property / part of: Antell's Collections (National Museum of Finland) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / has current owner | |||
| Property / has current owner: National Museum of Finland / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / has current owner: National Museum of Finland / qualifier | |||
inventory number: SU4106:105 | |||
| Property / Finna ID | |||
| Property / Finna ID: museovirasto.E52E34B1DC491C957D58DB2327FD1F0B / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / image | |||
| Property / image: Seto female dress SU4106 105.jpg / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 14:34, 25 June 2025
Traditional Seto women's sukman-style dress with false sleeves, made of white half-woollen twill fabric. Collected by A. O. Heikel in 1902. From the Finno-Ugric Collection from the National Museum of Finland.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seto woman's dress (SU4106:105) |
Traditional Seto women's sukman-style dress with false sleeves, made of white half-woollen twill fabric. Collected by A. O. Heikel in 1902. From the Finno-Ugric Collection from the National Museum of Finland. |
