User contributions for Mesteranna

Results for Mesteranna talk block log uploads logs abuse log
A user with 2,959 edits. Account created on 23 February 2025.
Jump to navigation Jump to search
Search for contributionsExpandCollapse
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

27 October 2026

5 October 2026

  • 09:3109:31, 5 October 2026 diff hist +180 Lehtinen, Ildikó (Q7153) ‎Added [udm] description: Финляндиын улӥсь мадьяр выжыысь этнограф (вордскемын 1948 арын — ) current
  • 09:3109:31, 5 October 2026 diff hist +218 Lehtinen, Ildikó (Q7153) ‎Added [ru] description: этнограф венгерского происхождения, живущая в Финляндии (1948 г. р. — по настоящее время)
  • 09:3109:31, 5 October 2026 diff hist +16 Lehtinen, Ildikó (Q7153) ‎Changed [udm] label: Лехтинен, Ильдико
  • 09:3109:31, 5 October 2026 diff hist +16 Lehtinen, Ildikó (Q7153) ‎Changed [ru] label: Лехтинен, Ильдико
  • 09:3009:30, 5 October 2026 diff hist +194 Sirelius, Uuno Taavi (Q7145) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Сирелиус, Ууно Таави, финн этнолог (1872-1929) current
  • 09:2909:29, 5 October 2026 diff hist +712 apron (SU4817:57) (Q7315) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Чильпам нышкышно айшет (SU4817:57), Удмурт калык дӥськут. Чильпам нылкышно айшет (čilpam-ačet). Люкамын Курчум гуртын, Сарапул утемын, Ватка губерния (туала: Удмуртия, Пичи Пурга ёрос) Россия. Оригинальной артефакт: esiliina. Фин-угор коллекциос, Антелллэн коллекциосыз, Финляндиысь Йӧскалык музей. https://finna.fi/Record/museovirasto.37a8ff96-59d7-46ed-9ae3-75526b4a90c3 current
  • 09:2809:28, 5 October 2026 diff hist +659 shirt (SU2191:5) (Q7314) ‎Changed [udm] label, description and aliases: нылкышно дэрем (SU2191:5), Удмурт калык дӥськут. Нылкышно дэрем (nylšno derem); лэсьтэмын 1880-тӥ арлэсь азьло. Люкамын Ижевск улосын (туала: Удмуртия), Россия. Оригинальной артефакт: naisen paita; paita. Фин-угор коллекциос, Антелллэн коллекциосыз, Финляндиысь Йӧскалык музей. https://finna.fi/Record/museovirasto.425945a2-7832-4d74-bbcc-a0a9b09d5d8d current
  • 09:2609:26, 5 October 2026 diff hist +606 trousers (SU4817:44) (Q7313) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Нылкышно штан (SU4817:44), Удмурт калык дӥськут. Нылкышно штан. Лэсьтэмын 1907-тӥ арлэсь азьло. Люкамын Вятка губерниысь Сарапул уездысь Курчум гуртын (туннэ Удмурт Элькун). Финн-угор люкамъёс, Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: naisen housut; housut. current
  • 09:2309:23, 5 October 2026 diff hist +445 A sacred corner (SUK1255:21) (Q7347) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Горд сэрег (SUK1255:21), Алнаш ёросысь Актэмыр гуртысь (Удмурт Элькун) корка пушкысь горд сэрег. Туспуктӥз: Ильдико Лехтинен, 2000-тӥ арын 19-тӥ мае. Оригинальной объект: Lehtinen, Ildikó. Pyhä nurkka. current
  • 09:2309:23, 5 October 2026 diff hist +504 A sacred corner (SUK1255:21) (Q7347) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Красный угол (SUK1255:21), Красный угол в доме в деревне Елкибаево (удмуртское название: Актэмыр) Алнашского района (Удмуртская Республика). Фотограф: Ильдико Лехтинен, 19 мая 2000 г. Оригинальный объект: Lehtinen, Ildikó. Pyhä nurkka.
  • 09:2209:22, 5 October 2026 diff hist +674 Three women singing an Udmurt welcome song (Q7346) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Куно пумитан гурез кырӟась удмурт нылкышноос(SUK1256:7), Куно пумитан гурез кырӟась калык дэремен удмурт нылкышноос, Алнаш (Удмурт Элькун) черкогуртысь Ашальчи Оки удмурт кылбурчилэн музей-коркалэн азбараз. Туспуктӥз: Ильдико Лехтинен, 2003-тӥ арын 9-тӥ июне. Оригинальной объект: Lehtinen, Ildikó. Udmurttilainen tervetuliaislaulu.
  • 09:2209:22, 5 October 2026 diff hist +715 Three women singing an Udmurt welcome song (Q7346) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Три женщины, исполняющие традиционную удмуртскую приветственную песню(SUK1256:7), Исполнение удмуртской приветственной песни тремя женщинами в традиционной одежде во дворе дома-музея поэтессы Ашальчи Оки в Алнашах (Удмуртская Республика). Фотограф: Ильдико Лехтинен, 9 июня 2003 г. Оригинальный объект: Lehtinen, Ildikó. Udmurttilainen tervetuliaislaulu.
  • 09:2109:21, 5 October 2026 diff hist +591 Caretakers at the open-air museum (SUK1256:4) (Q7345) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Инбам улын интыяськем музейысь эскерисьёс (SUK1256:4), Удмурт калык дэремен ныль пересь кышномуртъёс, Ижкарысь (Удмурт Элькун) инбам улын интыяськем музейысь юртъёсты эскерисьёс. Туспуктӥз: Ильдико Лехтинен, 2003-тӥ ар. Оригинальной объект: Lehtinen, Ildikó. Ulkomuseon vartijoita.
  • 09:2109:21, 5 October 2026 diff hist +652 Caretakers at the open-air museum (SUK1256:4) (Q7345) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Смотрители этнографического музея под открытым небом (SUK1256:4), Четыре пожилые женщины в традиционных удмуртских костюмах, работающие смотрителями зданий в музее под открытым небом в Ижевске (Удмуртская Республика). Фотограф: Ильдико Лехтинен, 2003 г. Оригинальный объект: Lehtinen, Ildikó. Ulkomuseon vartijoita.
  • 09:2009:20, 5 October 2026 diff hist +467 an Udmurt woman’s side profile (SUK39:8) (Q7344) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Удмурт кышномуртлэн палвыл портретэз (SUK39:8), Сарапул уездысь (туннэ Удмурт Элькун) Брангуртысь бызем удмурт кышномуртлэн профиль (палвыл) портретэз; йырсиез вашкала йылол-амал кадь пунемын.
  • 09:2009:20, 5 October 2026 diff hist +781 an Udmurt woman’s side profile (SUK39:8) (Q7344) ‎Changed [ru] label, description and aliases: " Портрет удмуртской женщины в профиль (SUK39:8)", Профильный портрет замужней удмуртской женщины из села Бураново исторического Сарапульского уезда (Удмуртская Республика); её прическа уложена в соответствии с определенным традиционным стилем. Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Naisen sivuprofiili.
  • 09:1509:15, 5 October 2026 diff hist +621 the village of Buranovo (SUK39:5) (Q7343) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Брангурт (SUK39:5), Сарапул уездысь(туннэ Удмурт Элькун) Брангурт черкогуртысь юртъёс, кенеръёс но куакъёс, шур сьӧрысь пуктэм туспуктэм. Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Buranovon kylän rakennuksia, aitoja, kasvillisuutta.
  • 09:1409:14, 5 October 2026 diff hist +641 the village of Buranovo (SUK39:5) (Q7343) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Село Бураново (SUK39:5), Постройки, изгороди и растительность в селе Бураново исторического Сарапульского уезда (Удмуртская Республика), вид из-за реки. Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Buranovon kylän rakennuksia, aitoja, kasvillisuutta.
  • 09:1309:13, 5 October 2026 diff hist +620 Udmurt village with its buildings and fields, seen from above (SUK39:6) (Q7342) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Удмурт гурт, юртъёсыз но бусыосыз, вылӥысь учкыса (SUK39:6), Удмурт гурт, Чутырысь Якшуре (Якшур-Бӧдья) нуись сюрес дурысь вырйылысь, Удмурт Элькун. Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Kylä rakennuksineen ja peltoineen.
  • 09:1309:13, 5 October 2026 diff hist +673 Udmurt village with its buildings and fields, seen from above (SUK39:6) (Q7342) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Удмуртская деревня с её постройками и полями, вид сверху (SUK39:6), Удмуртская деревня, вид с возвышенности у дороги, ведущей из Чутыря в Якшур (Якшур-Бодья), Удмуртская Республика. Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Kylä rakennuksineen ja peltoineen.
  • 09:1209:12, 5 October 2026 diff hist +596 a village's buildings, road and bridge (SUK39:7) (Q7341) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Гуртысь юртъёс, сюрес но выж (SUK39:7), Пурга волостной черкогурт палась гуртын юртъеръёс, сюрес но выж (туннэ Пичи Пурга, Удмурт Элькун). Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Kylän rakennuksia, tie, silta.
  • 09:1209:12, 5 October 2026 diff hist +623 a village's buildings, road and bridge (SUK39:7) (Q7341) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Сельские постройки, дорога и мост (SUK39:7), Постройки, дорога и мост в деревне недалеко от волостного села Пурга (ныне Малая Пурга, Удмуртская Республика). Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Kylän rakennuksia, tie, silta.
  • 09:1109:11, 5 October 2026 diff hist +557 hostess with buffet table (SUK1113:105) (Q7340) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Дасям ӝӧк дорын кузё кышно (SUK1113: 105), Нина Дмитриевна, Каракулино ёросысь Арзамасцево гуртысь гурт лулчеберетъя центрын (Удмурт Элькун) кузё кышно. Туспуктӥсь: Ильдико Лехтинен, 14 июне 1995-тӥ арын Оригинальной объект: Lehtinen, Ildikó. Pitopöytä ja emäntä. current
  • 09:1109:11, 5 October 2026 diff hist +556 hostess with buffet table (SUK1113:105) (Q7340) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Хозяйка у накрытого стола (SUK1113:105), Нина Дмитриевна, хозяйка в сельском культурном центре в селе Арзамасцево Каракулинского района (Удмуртская Республика). Фотограф: Ильдико Лехтинен, 14 июня 1995 г. Оригинальный объект: Lehtinen, Ildikó. Pitopöytä ja emäntä.
  • 09:0909:09, 5 October 2026 diff hist +843 Women processing hemp and washing laundry (SUK39:45) (Q7339) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Кенэм утялтӥсь но миськись нылкышноос (SUK39: 45), Бадӟым гырын кен сэстон пыр небӟе, кудъёсыз вылэ одӥг кышномурт, ваменпу борды кутскыса, лёгиське, нош мукетыз кенез вырӟытон понна зыр борды думем гозыез кыске. Туспуктэмын Сарапул уездысь(туннэ Удмурт Элькун) Курчум гуртын. Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Hamppu- ja pesuhuhmari.
  • 09:0909:09, 5 October 2026 diff hist +566 Women processing hemp and washing laundry (SUK39:45) (Q7339) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Женщины за обработкой и мойкой конопли(SUK39:45), In a large tub (gir), hemp is softened with beaters, pressed by one woman from a crossbar while another pulls a rope tied to a lever to move the hemp. Photographed in Kurcum village, in the historical Sarapul district, Udmurt Republic. Taken by U. T. Sirelius, 1907. Antell's Collection, National Museum of Finland. Reference: Sirelius, U. T. Hamppu- ja pesuhuhmari.
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://reprexbase.eu/fu/Special:Contributions/Mesteranna"