User contributions for Mesteranna

Results for Mesteranna talk block log uploads logs abuse log
A user with 2,959 edits. Account created on 23 February 2025.
Jump to navigation Jump to search
Search for contributionsExpandCollapse
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

5 October 2026

  • 09:0809:08, 5 October 2026 diff hist +479 The River Kama (SUK1113:102) (Q7338) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Кам шур (SUK1113:102), Каракулино ёросысь (Удмурт Элькун) Кам шурлэсь ярдуръёссэ возьматӥсь туспуктэм. Туспуктӥз: Ильдико Лехтинен, туспуктэмын 1995-тӥ арын 14-тӥ июне. Оригинальной объект: Lehtinen, Ildikó. Kama-joki.
  • 09:0809:08, 5 October 2026 diff hist +432 The River Kama (SUK1113:102) (Q7338) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Река Кама (SUK1113:102), Вид на берега реки Камы в Каракулинском районе (Удмуртская Республика). Фотограф: Ильдико Лехтинен, снято 14 июня 1995 г. Оригинальный объект: Lehtinen, Ildikó. Kama-joki.
  • 09:0609:06, 5 October 2026 diff hist +652 An Udmurt girl and a young man (SUK39:12) (Q7337) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Удмурт нылаш но егит пиосмурт(SUK39:12), Калык дӥськутэн удмурт нылаш но егит пиосмурт Брангурт черкогуртысь, Сарапул уездысь(туннэ — Пичи Пурга ёрос, Удмурт Элькун). Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Nuori nainen ja mies puvuissaan.
  • 09:0609:06, 5 October 2026 diff hist +654 An Udmurt girl and a young man (SUK39:12) (Q7337) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Удмуртская девушка и молодой человек (SUK39:12), Удмуртская девушка и молодой человек из села Бураново, Сарапульского уезда (Удмуртская Республика) в традиционной одежде. Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Nuori nainen ja mies puvuissaan.
  • 09:0409:04, 5 October 2026 diff hist +618 Udmurt house (SUK39:26) (Q7336) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Удмурт юртъер (SUK39:26), Брангурт черкогуртысь, Сарапул уездысь(туннэ — Пичи Пурга ёрос, Удмурт Элькун) удмурт юртъер, ульча палась тусыз; огдышем амалэн ульчае потӥсь борддорлэн укноосыз ӧй вал, улон юртъёс вадьсын ӝутэм кенос интыяськемын, азбарын озьы ик гид но липет вань.
  • 09:0409:04, 5 October 2026 diff hist +850 Udmurt house (SUK39:26) (Q7336) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Удмуртская усадьба (SUK39:26), Удмуртская усадьба в селе Бураново,Сарапульского уезда (Удмуртская Республика), вид со стороны улицы; традиционно стена, выходящая на улицу, не имела окон, а напротив жилых помещений располагался приподнятый амбар, во дворе также находились хлев и навес. Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Votjakkilainen talo.
  • 09:0209:02, 5 October 2026 diff hist +610 Udmurts in front of the cooking hut (SUK39:24) (Q7335) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Удмуртъёс куала азьын (SUK39:24), Брангурт черкогуртысь, Сарапул уездысь(туннэ — Пичи Пурга ёрос, Удмурт Элькун), куала азьын сылӥсь удмуртъёс. Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Votjakkeja keittokodan edustalla.
  • 09:0209:02, 5 October 2026 diff hist +591 Udmurts in front of the cooking hut (SUK39:24) (Q7335) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Удмурты перед семейным святилищем (SUK39:24), Удмурты перед куалой в селе Бураново исторического Сарапульского уезда (Удмуртский край). Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Votjakkeja keittokodan edustalla.
  • 09:0009:00, 5 October 2026 diff hist +663 Udmurt newlywed woman and girl in traditional dress (SUK39:9) (Q7334) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Выль кен но ныл удмурт калык дӥськутэн (SUK39:9), Курчум гуртысь(азьвыл Сарапул уезд, туала — Удмурт Элькун), традиционной дэремен удмурт кен (паллян палын) но ныл (бур палын). Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Nuorikko ja tyttö puvuissaan.
  • 09:0009:00, 5 October 2026 diff hist +741 Udmurt newlywed woman and girl in traditional dress (SUK39:9) (Q7334) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Удмуртская новобрачная и девушка в традиционном костюме (SUK39:9), Удмуртская новобрачная (слева) и девушка (справа) из деревни Курчум исторического Сарапульского уезда (Удмуртская Республика) в традиционных костюмах. Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Nuorikko ja tyttö puvuissaan.
  • 08:5808:58, 5 October 2026 diff hist +748 the priest’s family in Buranovo village (SUK39:16) (Q7333) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Брангуртысь вöсьбурчилэн семьяез (SUK39:16), Фотография, запечатлевшая семью священника Верещагина из села Бураново (родившегося в Вотяккиле / Votjakkila): супругу, двух сыновей — Ивана (слева) и Николая (справа), а также жену Ивана. Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Buranovon papin perhe.
  • 08:5808:58, 5 October 2026 diff hist +742 the priest’s family in Buranovo village (SUK39:16) (Q7333) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Семья священника в селе Бураново (SUK39:16), Фотография, запечатлевшая семью священника Верещагина из села Бураново (родившегося в Вотяккиле / Votjakkila): супругу, двух сыновей — Ивана (слева) и Николая (справа), а также жену Ивана. Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Buranovon papin perhe.
  • 08:5708:57, 5 October 2026 diff hist +1 the priest’s family in Buranovo village (SUK39:16) (Q7333) ‎Changed [en] label: the priest’s family in Buranovo village (SUK39:16)
  • 08:5508:55, 5 October 2026 diff hist +601 hazel grouse snare (SUK39:41) (Q7331) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Сяла нальык (SUK39:41), Курчум гурт(азьвыл Сарапул уезд, туала — Удмурт Элькун) вӧзысь нюлэскын пуктэм сяла нальык вӧзын сылӥсь пиосмурт. Туспуктиз но ужкагазъёсын юнматӥз У.Т. Сирелиус 1907-тӥ арын. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинал: Sirelius, U. T. Pyyansoja.
  • 08:5408:54, 5 October 2026 diff hist +655 hazel grouse snare (SUK39:41) (Q7331) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Силки на рябчика (SUK39:41), Фотография мужчины рядом с силком для ловли рябчиков в деревне Курчум исторического Сарапульского уезда (Удмуртская Республика); собрано и задокументировано У. Т. Сирелиусом в 1907 году. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Pyyansoja.
  • 08:5008:50, 5 October 2026 diff hist +615 Udmurt women in traditional dress (SUK39:9) (Q7330) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Удмурт кышномуртъёс калык дэремен, Брангурт(SUK39:9), Брангурт черкогуртысь, Сарапул уездысь(туннэ — Пичи Пурга ёрос, Удмурт Элькун), выль кенъёс. Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Votjakkilaisvaimoja Puvuissaan.
  • 08:4908:49, 5 October 2026 diff hist +672 Udmurt women in traditional dress (SUK39:9) (Q7330) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Удмуртские женщины в традиционной одежде, село Бураново (SUK39:9), Молодые замужние удмуртские женщины из села Бураново исторического Сарапульского уезда (Удмуртская Республика). Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Votjakkilaisvaimoja Puvuissaan.
  • 08:4708:47, 5 October 2026 diff hist +561 Udmurt man from Vyatka (ERM Fk 1245:5) (Q7329) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Вяткаысь удмурт воргорон (ERM Fk 1245:5), Тодмотэм пиосмуртлэн туспуктэмез. Мускоысь СССР-ысь калыкъёслэн Музеязы утиськись оригинальной фотоснимоклэн репродукциез, сое А. А. Гречкин быдэстӥз. Оригинальной объект: Udmurdi mees. Vjatka, ERM Fk 1245:5, Eesti Rahva Muuseum. current
  • 08:4608:46, 5 October 2026 diff hist +552 Udmurt man from Vyatka (ERM Fk 1245:5) (Q7329) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Удмурт из Вятки (ERM Fk 1245:5), Удмурт из Вятки. Фотография неизвестного мужчины. Репродукция оригинального фотоснимка, хранящегося в Музее народов СССР в Москве, выполненная А. А. Гречкиным. Оригинальный объект: Udmurdi mees. Vjatka, ERM Fk 1245:5, Eesti Rahva Muuseum.
  • 08:3708:37, 5 October 2026 diff hist +636 Udmurt people in front of a house (SUK39:15) (Q7332) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Удмуртъёс корка азьын, Брангурт (SUK39:15), Брангурт черкогуртысь, Сарапул уездысь(туннэ — Пичи Пурга ёрос, Удмурт Элькун), корка азьын сылӥсь удмуртъёс. У. Т. Сирелиуслэн туспуктэмез, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Votjakkilaisia talon edustalla."
  • 08:3608:36, 5 October 2026 diff hist +620 Udmurt people in front of a house (SUK39:15) (Q7332) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Удмурты перед жилым домом, село Бураново (SUK39:15), Удмурты перед домом в селе Бураново исторического Сарапульского уезда (Удмуртская Республика). Фотография У. Т. Сирелиуса, 1907 год. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Votjakkilaisia talon edustalla."
  • 08:3308:33, 5 October 2026 diff hist +967 Udmurt barn (luva) (SUK39:33) (Q7348) ‎Changed [udm] label, description and aliases: Удмурт кенос (SUK39:33), Брангурт черкогуртысь (туннэ — Пичи Пурга ёрос, Удмурт Элькун) удмурт кенослэн(лува) пушпалыз. Татын ю тысь кутсало (толалтэ, кӧс куазен кидысэз бусыын но кутсаны быгато); та висъетын ик тӧло. Липет юбоос вылэ пыкиське но кык капкаен кор кенерен котыртэмын; липетэз куроен шобыртэм рейкаослэсь лэсьтэмын, нош выжез — горд сюйлэсь. Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной об...
  • 08:3308:33, 5 October 2026 diff hist +1,162 Udmurt barn (luva) (SUK39:33) (Q7348) ‎Changed [ru] label, description and aliases: Удмуртский амбар (лува) (SUK39:33), Удмуртский амбар (luva) в селе Бураново, Сарапульского уезда (ныне Малопургинский район, Удмуртская Республика), вид изнутри. Здесь обмолачивают зерно (по крайней мере, в зимний период, хотя в сухую погоду семенное зерно могут обмолачивать и в поле); в этом же помещении производят веяние. Крыша опирается на столбы и окружена бревенчатым ограждением с двумя воротами; кровля выполнена из реек, покрытых соломой, а пол —...
  • 08:2908:29, 5 October 2026 diff hist +431 unknown Udmurt woman (ERM Fk 447:90) (Q7117) ‎Added [udm] description: Тодмотэм удмурт кышномуртлэн туспуктэмез, кудӥз Ватка губерниысь, Сарапул уездысь, Гондыр (административно: Медемука) гуртын, Росси империын туспуктэмын вал. Эстониысь йӧскалык музей: [Udmurdi naine, ERM Fk 447:90]

14 September 2026

11 September 2026

  • 09:4309:43, 11 September 2026 diff hist +585 shirt (SU2191:1) (Q7311) ‎Changed [udm] label, description and aliases: пиосмурт дэрем (SU2191:1), Удмурт калык дӥськут. Пиосмурт дэрем; лэсьтэмын 1880-тӥ арлэсь азьло. Люкамын Ижевск улосын, Удмуртия, Россия. Оригинальной артефакт: miehen paita; paita. Фин-угор коллекциос, Финляндиысь Йӧскалык музей. https://finna.fi/Record/museovirasto.5d6470e2-ed8f-4d77-9ea3-53128e1f67e0 current
  • 09:4309:43, 11 September 2026 diff hist +488 shirt (SU2191:1) (Q7311) ‎Added [ru] description: Традиционная удмуртская мужская рубаха; создана до 1880 года. Собрана в районе Ижевска, Удмуртия, Россия. Оригинальный предмет: miehen paita; paita. Финно-угорские коллекции, Национальный музей Финляндии. https://finna.fi/Record/museovirasto.5d6470e2-ed8f-4d77-9ea3-53128e1f67e0
  • 09:4309:43, 11 September 2026 diff hist +351 shirt (SU2191:1) (Q7311) ‎Added [lv] description: Tradicionāls udmurtu vīrieša krekls; izgatavots pirms 1880. gada. Iegūts Iževskas reģionā, Udmurtijā, Krievijā. Oriģinālais priekšmets: miehen paita; paita. Somugru kolekcijas, Somijas Nacionālais muzejs. https://finna.fi/Record/museovirasto.5d6470e2-ed8f-4d77-9ea3-53128e1f67e0
  • 09:4309:43, 11 September 2026 diff hist +351 shirt (SU2191:1) (Q7311) ‎Added [hu] description: Hagyományos udmurt férfi ing; 1880 előtt készült. Izhevszk környékén, Udmurtia tartományban, Oroszországban gyűjtötték. Eredeti tárgy: miehen paita; paita. Finn-ugor gyűjtemények, Finn Nemzeti Múzeum. https://finna.fi/Record/museovirasto.5d6470e2-ed8f-4d77-9ea3-53128e1f67e0
  • 09:4109:41, 11 September 2026 diff hist +595 overcoat (SU2191:3) (Q7312) ‎Changed [udm] label, description and aliases: пиосмурт зыбын (SU2191:3), Удмурт калык дӥськут. Пиосмурт зыбын (zybyn); лэсьтэмын 1880-тӥ арлэсь азьло. Люкамын Ижевск улосын, Удмуртия, Россия. Оригинальной артефакт: takki; päällystakki. Фин-угор коллекциос, Финляндиысь Йӧскалык музей. https://finna.fi/Record/museovirasto.0cf68577-c347-4e2d-b022-c0676c7c7557 current
  • 09:4009:40, 11 September 2026 diff hist +530 overcoat (SU2191:3) (Q7312) ‎Added [ru] description: Традиционное удмуртское мужское верхнее пальто (zybyn); создано до 1880 года. Собрано в районе Ижевска (сегодня: Удмуртия), Россия. Оригинальный предмет: takki; päällystakki. Финно-угорские коллекции, Национальный музей Финляндии. https://finna.fi/Record/museovirasto.0cf68577-c347-4e2d-b022-c0676c7c7557
  • 09:4009:40, 11 September 2026 diff hist +373 overcoat (SU2191:3) (Q7312) ‎Added [lv] description: Tradicionāls udmurtu vīrieša mētelis (zybyn); izgatavots pirms 1880. gada. Iegūts Iževskas reģionā (mūsdienu Udmurtija), Krievijā. Oriģinālais priekšmets: takki; päällystakki. Somugru kolekcijas, Somijas Nacionālais muzejs. https://finna.fi/Record/museovirasto.0cf68577-c347-4e2d-b022-c0676c7c7557
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://reprexbase.eu/fu/Special:Contributions/Mesteranna"