User contributions for Antaldaniel

12 February 2026

• 17:1117:11, 12 February 2026 diff hist −4 access point (P465) ‎Changed [en] label: access point
• 17:1117:11, 12 February 2026 diff hist +124 has recording (P457) ‎Added [hu] description: egy zeneművet annak hangfelvételével összekötő tulajdonság
• 17:1117:11, 12 February 2026 diff hist +73 has recording (P457) ‎Added [hu] label: hangfelvétele
• 17:1017:10, 12 February 2026 diff hist +70 cover image (P454) ‎Added [hu] label: címlapkép current
• 17:1017:10, 12 February 2026 diff hist +64 genre (P452) ‎Added [hu] label: műfaj
• 17:0917:09, 12 February 2026 diff hist +348 has associated agent (P453) ‎Added [et] description: seob objekti (nt kultuuriobjekt, sündmus, salvestis või foto) selle elutsüklis osalenud agendiga (isik, rühm või organisatsioon); üldine seos panustajate, loojate, esitajate, kogujate, annotaatorite jms modelleerimiseks; kasuta rolli omadust kvalifikaatorina osaluse täpsustamiseks
• 17:0917:09, 12 February 2026 diff hist +679 has associated agent (P453) ‎Added [ru] description: связывает объект (например, культурный объект, событие, запись или фотографию) с агентом (лицом, группой или организацией), участвовавшим в его жизненном цикле; общее свойство для моделирования участников, авторов, исполнителей, собирателей, аннотаторов и др.; используйте свойство «роль» как квалификатор для уточнения характера участия
• 17:0917:09, 12 February 2026 diff hist +440 has associated agent (P453) ‎Added [hu] description: az elemet (pl. kulturális objektum, esemény, hangfelvétel vagy fénykép) annak életciklusában részt vevő szereplőhöz (személy, csoport vagy szervezet) kapcsolja; általános kapcsolat közreműködők, alkotók, előadók, gyűjtők, annotátorok stb. modellezésére; a szerepkör tulajdonság minősítőként használható a közreműködés jellegének megadására
• 17:0917:09, 12 February 2026 diff hist +71 has associated agent (P453) ‎Added [et] label: seotud agent
• 17:0917:09, 12 February 2026 diff hist +88 has associated agent (P453) ‎Added [ru] label: связанный агент
• 17:0917:09, 12 February 2026 diff hist +81 has associated agent (P453) ‎Added [hu] label: kapcsolódó szereplő
• 17:0817:08, 12 February 2026 diff hist +157 derivative image (P440) ‎Added [et] aliases: tuletatud fotod, tuletatud kujutised current
• 17:0817:08, 12 February 2026 diff hist +211 derivative image (P440) ‎Added [ru] aliases: производные изображения, производные фотографии
• 17:0817:08, 12 February 2026 diff hist +82 derivative image (P440) ‎Added [hu] alias: részletfotó
• 17:0817:08, 12 February 2026 diff hist +125 derivative image (P440) ‎Added [et] description: algsetest lähtefotodest loodud kujutised, tavaliselt detailvaated
• 17:0817:08, 12 February 2026 diff hist +185 derivative image (P440) ‎Added [ru] description: изображения, созданные на основе исходных фотографий, обычно детали
• 17:0817:08, 12 February 2026 diff hist +125 derivative image (P440) ‎Added [hu] description: eredeti forrásfotókból készült képek, általában részletek
• 17:0817:08, 12 February 2026 diff hist +76 derivative image (P440) ‎Added [et] label: tuletatud kujutis
• 17:0817:08, 12 February 2026 diff hist +104 derivative image (P440) ‎Added [ru] label: производное изображение
• 17:0817:08, 12 February 2026 diff hist +78 derivative image (P440) ‎Added [hu] label: származtatott kép
• 17:0517:05, 12 February 2026 diff hist +121 collector (P439) ‎Added [et] description: eseme või isendi kogunud isik, organisatsioon või muu üksus current
• 17:0517:05, 12 February 2026 diff hist +184 collector (P439) ‎Added [ru] description: лицо, организация или иная сущность, собравшая артефакт или образец
• 17:0517:05, 12 February 2026 diff hist +141 collector (P439) ‎Added [hu] description: a tárgyat vagy példányt összegyűjtő személy, szervezet vagy egyéb entitás
• 17:0517:05, 12 February 2026 diff hist +64 collector (P439) ‎Added [et] label: koguja
• 17:0517:05, 12 February 2026 diff hist +79 collector (P439) ‎Added [ru] label: собиратель
• 17:0517:05, 12 February 2026 diff hist +66 collector (P439) ‎Added [hu] label: gyűtjő
• 17:0417:04, 12 February 2026 diff hist +102 is score of (P478) ‎Added [et] description: Seob noodimaterjali vastava muusikateosega. current
• 17:0417:04, 12 February 2026 diff hist +189 is score of (P478) ‎Added [ru] description: Связывает нотную запись с соответствующим музыкальным произведением.
• 17:0417:04, 12 February 2026 diff hist +110 is score of (P478) ‎Added [hu] description: összekapcsolja a kottát a megfelelő zenei művel
• 17:0417:04, 12 February 2026 diff hist +76 is score of (P478) ‎Added [et] label: noot on teose oma
• 17:0417:04, 12 February 2026 diff hist +128 is score of (P478) ‎Added [ru] label: является нотной записью произведения
• 17:0417:04, 12 February 2026 diff hist +66 is score of (P478) ‎Added [hu] label: kottája
• 17:0217:02, 12 February 2026 diff hist +388 has digital twin (P484) ‎Added [et] description: See omadus seob HC1 Heritage Entity eksemplari selle vastava HC2 Heritage Digital Twin eksemplariga antud süsteemis.Kui osa Heritage Entity’st on kirjeldatud Heritage Digital Twin eksemplari kaudu, tähendab see, et see Heritage Digital Twin eksemplar on ühtlasi ka vastava koond- või liitheritage Entity digitaalne kaksik. current
• 17:0217:02, 12 February 2026 diff hist +594 has digital twin (P484) ‎Added [ru] description: Данное свойство связывает экземпляр HC1 Heritage Entity с соответствующим экземпляром HC2 Heritage Digital Twin в рамках заданной системы.Если часть Heritage Entity описывается экземпляром Heritage Digital Twin, это означает, что данный экземпляр Heritage Digital Twin также является экземпляром цифрового двойника составного Heritage Entity.
• 17:0217:02, 12 February 2026 diff hist +452 has digital twin (P484) ‎Added [hu] description: Ez a tulajdonság egy HC1 Heritage Entity példányt összekapcsol annak megfelelő HC2 Heritage Digital Twin példányával egy adott rendszerben.Ha egy Heritage Entity valamely része egy Heritage Digital Twin példány által kerül leírásra, akkor ez azt jelenti, hogy a Heritage Digital Twin ezen példánya egyben az összetett Heritage Entity digitális ikerpárjának is példánya.
• 17:0217:02, 12 February 2026 diff hist +84 has digital twin (P484) ‎Added [et] label: omab digitaalset kaksikut
• 17:0217:02, 12 February 2026 diff hist +101 has digital twin (P484) ‎Added [ru] label: имеет цифровой двойник
• 17:0217:02, 12 February 2026 diff hist +84 has digital twin (P484) ‎Added [hu] label: van digitális ikerpárja
• 17:0117:01, 12 February 2026 diff hist +270 twin of (P482) ‎Added [et] description: Seob HC2 Heritage Digital Twin objekti HC1 Heritage Entity objektiga.Muusikalise representatsiooni puhul kasuta omadust P478 is score of, tekstilise representatsiooni puhul kasuta omadust P126 manifestation of. current
• 17:0117:01, 12 February 2026 diff hist +373 twin of (P482) ‎Added [ru] description: Связывает объект HC2 Heritage Digital Twin с объектом HC1 Heritage Entity.Для музыкального представления используйте свойство P478 is score of, для текстового представления — свойство P126 manifestation of.
• 17:0117:01, 12 February 2026 diff hist +298 twin of (P482) ‎Added [hu] description: Összekapcsol egy HC2 Heritage Digital Twin elemet egy HC1 Heritage Entity elemmel.Zenei reprezentáció esetén használja a P478 is score of tulajdonságot, szöveges reprezentáció esetén pedig a P126 manifestation of tulajdonságot.
• 17:0117:01, 12 February 2026 diff hist +76 twin of (P482) ‎Added [et] label: digitaalne kaksik
• 17:0117:01, 12 February 2026 diff hist +90 twin of (P482) ‎Added [ru] label: цифровой двойник
• 17:0117:01, 12 February 2026 diff hist +78 twin of (P482) ‎Added [hu] label: ikertestvére ennek
• 17:0017:00, 12 February 2026 diff hist +79 is shown by (P477) ‎Added [hu] alias: megmutatja current
• 17:0017:00, 12 February 2026 diff hist +230 is shown by (P477) ‎Added [et] description: Üheselt mõistetav URL-viide digitaalsele objektile teenusepakkuja veebilehel, parimas saadaolevas resolutsioonis/kvaliteedis.Vastab Europeana omadusele „isShownBy”.
• 17:0017:00, 12 February 2026 diff hist +328 is shown by (P477) ‎Added [ru] description: Однозначная ссылка (URL) на цифровой объект на веб-сайте поставщика в наилучшем доступном разрешении/качестве.Соответствует свойству Europeana «isShownBy».
• 17:0017:00, 12 February 2026 diff hist +254 is shown by (P477) ‎Added [hu] description: Egyértelmű URL-hivatkozás a digitális objektumra a szolgáltató weboldalán, a lehető legjobb elérhető felbontásban/minőségben.Megfelel az Europeana „isShownBy” tulajdonságának.
• 17:0017:00, 12 February 2026 diff hist +76 is shown by (P477) ‎Added [et] label: kuvatud aadressil
• 17:0017:00, 12 February 2026 diff hist +101 is shown by (P477) ‎Added [ru] label: представлено по адресу