User contributions for Ieva.Pigozne

26 December 2025

• 18:3318:33, 26 December 2025 diff hist +80 woman's shirt / dress (ERM B 215:1) (Q7116) ‎Added [et] alias: ERM B 215:1
• 18:3318:33, 26 December 2025 diff hist +80 woman's shirt / dress (ERM B 215:1) (Q7116) ‎Added [en] alias: ERM B 215:1
• 18:3318:33, 26 December 2025 diff hist +14 woman's shirt / dress (ERM B 215:1) (Q7116) ‎Changed [mhr] label: ӱдырамаш тувыр (ERM B 215:1)
• 18:3218:32, 26 December 2025 diff hist +343 woman's shirt / dress (ERM B 215:1) (Q7116) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: ӱдырамаш тувыр, эрвелмарий ӱдырамаш тувыр. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: kleit, ERM B 215:1
• 18:3018:30, 26 December 2025 diff hist +81 headgear (ERM B 196:21) (Q7115) ‎Added [ru] alias: ERM B 196:21 current
• 18:3018:30, 26 December 2025 diff hist +83 headgear (ERM B 196:21) (Q7115) ‎Added [mhr] alias: ERM B 196:21
• 18:3018:30, 26 December 2025 diff hist +81 headgear (ERM B 196:21) (Q7115) ‎Added [et] alias: ERM B 196:21
• 18:3018:30, 26 December 2025 diff hist +81 headgear (ERM B 196:21) (Q7115) ‎Added [en] alias: ERM B 196:21
• 18:3018:30, 26 December 2025 diff hist +15 headgear (ERM B 196:21) (Q7115) ‎Changed [mhr] label: рывыж упш (ERM B 196:21)
• 18:3018:30, 26 December 2025 diff hist +316 headgear (ERM B 196:21) (Q7115) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: рывыж упш, Марий рывыж упш. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: peakate, ERM B 196:21
• 18:2918:29, 26 December 2025 diff hist +83 coat (ERM B 196:20) (Q7114) ‎Added [ru] alias: (ERM B 196:20) current
• 18:2918:29, 26 December 2025 diff hist +85 coat (ERM B 196:20) (Q7114) ‎Added [mhr] alias: (ERM B 196:20)
• 18:2918:29, 26 December 2025 diff hist +83 coat (ERM B 196:20) (Q7114) ‎Added [et] alias: (ERM B 196:20)
• 18:2918:29, 26 December 2025 diff hist +83 coat (ERM B 196:20) (Q7114) ‎Added [en] alias: (ERM B 196:20)
• 18:2918:29, 26 December 2025 diff hist +15 coat (ERM B 196:20) (Q7114) ‎Changed [mhr] label: ужарге шовыр сывын (ERM B 196:20)
• 18:2818:28, 26 December 2025 diff hist +376 coat (ERM B 196:20) (Q7114) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: ужарге шовыр сывын, Марий ужарге шовыр Кужэҥер район гыч. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: ülerõivas, ERM B 196:20
• 18:2618:26, 26 December 2025 diff hist +80 apron (ERM B 196:3) (Q7113) ‎Added [ru] alias: ERM B 196:3 current
• 18:2618:26, 26 December 2025 diff hist +82 apron (ERM B 196:3) (Q7113) ‎Added [mhr] alias: ERM B 196:3
• 18:2618:26, 26 December 2025 diff hist +80 apron (ERM B 196:3) (Q7113) ‎Added [et] alias: ERM B 196:3
• 18:2618:26, 26 December 2025 diff hist +80 apron (ERM B 196:3) (Q7113) ‎Added [en] alias: ERM B 196:3
• 18:2618:26, 26 December 2025 diff hist +14 apron (ERM B 196:3) (Q7113) ‎Changed [mhr] label: сапон (ERM B 196:3)
• 18:2518:25, 26 December 2025 diff hist +299 apron (ERM B 196:3) (Q7113) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: сапон, Марий сапон. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: põll, ERM B 196:3
• 18:2418:24, 26 December 2025 diff hist +81 woman's shirt / dress (ERM B 165:23) (Q7112) ‎Added [ru] alias: ERM B 165:23 current
• 18:2418:24, 26 December 2025 diff hist +83 woman's shirt / dress (ERM B 165:23) (Q7112) ‎Added [mhr] alias: ERM B 165:23
• 18:2418:24, 26 December 2025 diff hist +81 woman's shirt / dress (ERM B 165:23) (Q7112) ‎Added [et] alias: ERM B 165:23
• 18:2418:24, 26 December 2025 diff hist +81 woman's shirt / dress (ERM B 165:23) (Q7112) ‎Added [en] alias: ERM B 165:23
• 18:2418:24, 26 December 2025 diff hist +15 woman's shirt / dress (ERM B 165:23) (Q7112) ‎Changed [mhr] label: ӱдырамаш тувыр (ERM B 165:23)
• 18:2318:23, 26 December 2025 diff hist +334 woman's shirt / dress (ERM B 165:23) (Q7112) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: ӱдырамаш тувыр, Марий ӱдырамаш тувыр. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: kleit, ERM B 165:23
• 18:2218:22, 26 December 2025 diff hist +81 necklace (ERM B 165:13) (Q7111) ‎Added [ru] alias: ERM B 165:13 current
• 18:2218:22, 26 December 2025 diff hist +83 necklace (ERM B 165:13) (Q7111) ‎Added [mhr] alias: ERM B 165:13
• 18:2218:22, 26 December 2025 diff hist +81 necklace (ERM B 165:13) (Q7111) ‎Added [et] alias: ERM B 165:13
• 18:2218:22, 26 December 2025 diff hist +81 necklace (ERM B 165:13) (Q7111) ‎Added [en] alias: ERM B 165:13
• 18:2218:22, 26 December 2025 diff hist +15 necklace (ERM B 165:13) (Q7111) ‎Changed [mhr] label: шӱшер (ERM B 165:13)
• 18:2218:22, 26 December 2025 diff hist +317 necklace (ERM B 165:13) (Q7111) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: шӱшер, Марий шӱшер але шӱяш. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: vöö, ERM B 133:156
• 18:2118:21, 26 December 2025 diff hist +82 sash (ERM B 133:156) (Q7110) ‎Added [ru] alias: ERM B 133:156 current
• 18:2118:21, 26 December 2025 diff hist +84 sash (ERM B 133:156) (Q7110) ‎Added [mhr] alias: ERM B 133:156
• 18:2118:21, 26 December 2025 diff hist +82 sash (ERM B 133:156) (Q7110) ‎Added [et] alias: ERM B 133:156
• 18:2118:21, 26 December 2025 diff hist +82 sash (ERM B 133:156) (Q7110) ‎Added [en] alias: ERM B 133:156
• 18:2118:21, 26 December 2025 diff hist +17 sash (ERM B 133:156) (Q7110) ‎Changed [mhr] label: пота (ERM B 133:156)
• 18:2018:20, 26 December 2025 diff hist +296 sash (ERM B 133:156) (Q7110) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: пота, Марий пота. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: vöö, ERM B 133:156
• 18:1918:19, 26 December 2025 diff hist +82 kerchief (ERM B 133:151) (Q7109) ‎Added [ru] alias: ERM B 133:151 current
• 18:1918:19, 26 December 2025 diff hist +84 kerchief (ERM B 133:151) (Q7109) ‎Added [mhr] alias: ERM B 133:151
• 18:1918:19, 26 December 2025 diff hist +82 kerchief (ERM B 133:151) (Q7109) ‎Added [et] alias: ERM B 133:151
• 18:1918:19, 26 December 2025 diff hist +82 kerchief (ERM B 133:151) (Q7109) ‎Added [en] alias: ERM B 133:151
• 18:1918:19, 26 December 2025 diff hist +16 kerchief (ERM B 133:151) (Q7109) ‎Changed [mhr] label: шовыч (ERM B 133:151)
• 18:1818:18, 26 December 2025 diff hist +336 kerchief (ERM B 133:151) (Q7109) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: шовыч, Марий тӱрлымӧ кум лукн шовыч. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: pearätik, ERM B 133:151
• 18:1718:17, 26 December 2025 diff hist +82 kerchief (ERM B 133:133) (Q7108) ‎Added [ru] alias: ERM B 133:133
• 18:1718:17, 26 December 2025 diff hist +84 kerchief (ERM B 133:133) (Q7108) ‎Added [mhr] alias: ERM B 133:133
• 18:1718:17, 26 December 2025 diff hist +82 kerchief (ERM B 133:133) (Q7108) ‎Added [et] alias: ERM B 133:133
• 18:1718:17, 26 December 2025 diff hist +82 kerchief (ERM B 133:133) (Q7108) ‎Added [en] alias: ERM B 133:133