User contributions for Ieva.Pigozne

23 December 2025

• 21:5221:52, 23 December 2025 diff hist +82 sash (ERM B 88:19) (Q7090) ‎Added [mhr] alias: ERM B 88:19
• 21:5221:52, 23 December 2025 diff hist +80 sash (ERM B 88:19) (Q7090) ‎Added [et] alias: ERM B 88:19
• 21:5221:52, 23 December 2025 diff hist +80 sash (ERM B 88:19) (Q7090) ‎Added [en] alias: ERM B 88:19
• 21:5221:52, 23 December 2025 diff hist +15 sash (ERM B 88:19) (Q7090) ‎Changed [mhr] label: ӱштӧ (ERM B 88:19)
• 21:5121:51, 23 December 2025 diff hist +302 sash (ERM B 88:19) (Q7090) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: ӱштӧ, Марий ӱштӧ. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: vöö, naiste, ERM B 88:19
• 21:4921:49, 23 December 2025 diff hist +79 necklace (ERM B 88:1) (Q7089) ‎Added [ru] alias: ERM B 88:1 current
• 21:4921:49, 23 December 2025 diff hist +81 necklace (ERM B 88:1) (Q7089) ‎Added [mhr] alias: ERM B 88:1
• 21:4921:49, 23 December 2025 diff hist +79 necklace (ERM B 88:1) (Q7089) ‎Added [et] alias: ERM B 88:1
• 21:4921:49, 23 December 2025 diff hist +13 necklace (ERM B 88:1) (Q7089) ‎Changed [mhr] label: ырескыл (ERM B 88:1)
• 21:4821:48, 23 December 2025 diff hist +337 necklace (ERM B 88:1) (Q7089) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: ырескыл, Марий ырескыл але шӱшер. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: rinnaehe, rahadega, ERM B 88:1
• 21:4221:42, 23 December 2025 diff hist +80 necklace (ERM B 87:84) (Q7088) ‎Added [ru] alias: ERM B 87:84 current
• 21:4221:42, 23 December 2025 diff hist +82 necklace (ERM B 87:84) (Q7088) ‎Added [mhr] alias: ERM B 87:84
• 21:4221:42, 23 December 2025 diff hist +80 necklace (ERM B 87:84) (Q7088) ‎Added [et] alias: ERM B 87:84
• 21:4221:42, 23 December 2025 diff hist +14 necklace (ERM B 87:84) (Q7088) ‎Changed [mhr] label: шӱшер (ERM B 87:84)
• 21:4221:42, 23 December 2025 diff hist +361 necklace (ERM B 87:84) (Q7088) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: шӱшер, Марий шӱшер: oҥлаш йымал але логар йымал. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: peaehe, rahadega, ERM B 87:84
• 21:4021:40, 23 December 2025 diff hist +80 man's shirt (ERM B 76:37) (Q7087) ‎Added [ru] alias: ERM B 76:37 current
• 21:4021:40, 23 December 2025 diff hist +82 man's shirt (ERM B 76:37) (Q7087) ‎Added [mhr] alias: ERM B 76:37
• 21:4021:40, 23 December 2025 diff hist +80 man's shirt (ERM B 76:37) (Q7087) ‎Added [et] alias: ERM B 76:37
• 21:4021:40, 23 December 2025 diff hist +14 man's shirt (ERM B 76:37) (Q7087) ‎Changed [mhr] label: пӧръеҥ тувыр (ERM B 76:37)
• 21:4021:40, 23 December 2025 diff hist +333 man's shirt (ERM B 76:37) (Q7087) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: пӧръеҥ тувыр, Марий пӧръеҥ тувыр. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: särk, meeste, ERM B 76:37
• 21:3821:38, 23 December 2025 diff hist +80 apron (ERM B 76:46) (Q7086) ‎Added [ru] alias: ERM B 76:46 current
• 21:3821:38, 23 December 2025 diff hist +157 apron (ERM B 76:46) (Q7086) ‎Added [mhr] aliases: ончылсакыш, ERM B 76:46
• 21:3821:38, 23 December 2025 diff hist +80 apron (ERM B 76:46) (Q7086) ‎Added [et] alias: ERM B 76:46
• 21:3821:38, 23 December 2025 diff hist −8 apron (ERM B 76:46) (Q7086) ‎Changed [mhr] label: ончылшовыч (ERM B 76:46)
• 21:3721:37, 23 December 2025 diff hist +341 apron (ERM B 76:46) (Q7086) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: ончылшовыч, ончылсакыш, Марий ончылшовыч. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: põll, ERM B 76:46
• 21:3521:35, 23 December 2025 diff hist +79 apron (ERM B 76:4) (Q7085) ‎Added [ru] alias: ERM B 76:4 current
• 21:3521:35, 23 December 2025 diff hist +81 apron (ERM B 76:4) (Q7085) ‎Added [mhr] alias: ERM B 76:4
• 21:3521:35, 23 December 2025 diff hist +79 apron (ERM B 76:4) (Q7085) ‎Added [et] alias: ERM B 76:4
• 21:3521:35, 23 December 2025 diff hist +13 apron (ERM B 76:4) (Q7085) ‎Changed [mhr] label: сапон (ERM B 76:4)
• 21:3421:34, 23 December 2025 diff hist +298 apron (ERM B 76:4) (Q7085) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: сапон, Марий сапон. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: põll, ERM B 76:4
• 21:3321:33, 23 December 2025 diff hist +79 woman's shirt (ERM B 76:7) (Q7084) ‎Added [ru] alias: ERM B 76:7 current
• 21:3321:33, 23 December 2025 diff hist +81 woman's shirt (ERM B 76:7) (Q7084) ‎Added [mhr] alias: ERM B 76:7
• 21:3321:33, 23 December 2025 diff hist +79 woman's shirt (ERM B 76:7) (Q7084) ‎Added [et] alias: ERM B 76:7
• 21:3321:33, 23 December 2025 diff hist +13 woman's shirt (ERM B 76:7) (Q7084) ‎Changed [mhr] label: ӱдырамаш тувыр (ERM B 76:7)
• 21:3221:32, 23 December 2025 diff hist +332 woman's shirt (ERM B 76:7) (Q7084) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: ӱдырамаш тувыр, Марий ӱдырамаш тувыр. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: särk, ERM B 76:7
• 21:3121:31, 23 December 2025 diff hist +83 woman's bast shoes (ERM B 71:21/ab) (Q7083) ‎Added [ru] alias: ERM B 71:21/ab current
• 21:3121:31, 23 December 2025 diff hist +85 woman's bast shoes (ERM B 71:21/ab) (Q7083) ‎Added [mhr] alias: ERM B 71:21/ab
• 21:3121:31, 23 December 2025 diff hist +83 woman's bast shoes (ERM B 71:21/ab) (Q7083) ‎Added [et] alias: ERM B 71:21/ab
• 21:3121:31, 23 December 2025 diff hist +17 woman's bast shoes (ERM B 71:21/ab) (Q7083) ‎Changed [mhr] label: ӱдырамаш йыдал (ERM B 71:21/ab)
• 21:3021:30, 23 December 2025 diff hist +345 woman's bast shoes (ERM B 71:21/ab) (Q7083) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: ӱдырамаш йыдал, Марий ӱдырамаш йыдал. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: viisud, naiste, ERM B 71:21/ab
• 21:2921:29, 23 December 2025 diff hist +80 man's shirt (ERM B 71:18) (Q7082) ‎Added [ru] alias: ERM B 71:18 current
• 21:2921:29, 23 December 2025 diff hist +82 man's shirt (ERM B 71:18) (Q7082) ‎Added [mhr] alias: ERM B 71:18
• 21:2921:29, 23 December 2025 diff hist +80 man's shirt (ERM B 71:18) (Q7082) ‎Added [et] alias: ERM B 71:18
• 21:2921:29, 23 December 2025 diff hist +14 man's shirt (ERM B 71:18) (Q7082) ‎Changed [mhr] label: пӧръеҥ тувыр (ERM B 71:18)
• 21:2921:29, 23 December 2025 diff hist +1 man's shirt (ERM B 71:18) (Q7082) ‎Changed [hu] label: férfi ing (ERM B 71:18)
• 21:2721:27, 23 December 2025 diff hist +325 man's shirt (ERM B 71:18) (Q7082) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: пӧръеҥ тувыр, Марий пӧръеҥ тувыр. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: särk, ERM B 71:18
• 21:2521:25, 23 December 2025 diff hist +82 coat (ERM B 64:17) (Q7081) ‎Added [mhr] alias: ERM B 64:17 current
• 21:2521:25, 23 December 2025 diff hist +14 coat (ERM B 64:17) (Q7081) ‎Changed [mhr] label: шовыр (ERM B 64:17)
• 21:2521:25, 23 December 2025 diff hist +316 coat (ERM B 64:17) (Q7081) ‎Changed [mhr] label, description and aliases: шовыр, Марий ӱдырамаш шовыр. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: rüü, ERM B 64:17
• 21:2221:22, 23 December 2025 diff hist +80 sash (ERM B 51:12) (Q7080) ‎Added [ru] alias: ERM B 51:12