User contributions for AsmahFederico

6 May 2025

• 11:1811:18, 6 May 2025 diff hist +420 Livonians of Professor Viitso (Q4249) ‎Created claim: instance of (P14): documentary film (Q4086)
• 11:1711:17, 6 May 2025 diff hist −394 Livonians of Professor Viitso (Q4249) ‎Changed [en] description: A 2011 documentary directed by Vahur Laiapea. In 2009-2019, the Professor Emeritus of the University of Tartu, linguist Tiit-Rein Viitso, met factually the last people for whom the Livonian language has been their mother tongue: Viktor Berthold from Liepājast, Erna Vanaga from Ventspils, and Grizelda Kristiņ from the Toronto area in Canada. In Helsinki, professor Viitso also met Seppo Suhonen, a meritorious researcher of Livonian language. This documentary in t...
• 11:1711:17, 6 May 2025 diff hist +1,256 N Livonians of Professor Viitso (Q4249) ‎Created a new Item: Livonians of Professor Viitso, A 2011 documentary directed by Vahur Laiapea. Every person and every language have their lifespan - birth, life, and possible vanishing. The Livonian language, one of the closest relatives to the Estonian language, is about to disappear as a living language of communication. In 2009-2019, the Professor Emeritus of the University of Tartu, linguist Tiit-Rein Viitso, met factually the last people for whom the Livonian language has be...
• 09:2109:21, 6 May 2025 diff hist −196 Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Changed [en] description: A 1982 documentary film directed by Helle Murdmaa. The main character of the short documentary film is conductor Tõnu Kaljuste (1953), one of the most prominent interpreters of Estonian contemporary music.
• 09:2109:21, 6 May 2025 diff hist +310 Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Changed [et] label, description and aliases: Tõnu Kaljuste täna (1982), Helle Murdmaa dokumentaalfilm aastast 1982. Lühifilmi peategelane on dirigent Tõnu Kaljuste (1953), üks silmapaistvamaid eesti nüüdismuusika interpreteerijaid.
• 09:1809:18, 6 May 2025 diff hist +387 Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Created claim: is shown at (P18): https://arkaader.ee/landing/bc/rHczO7kKnl/YHml3EccON2
• 09:1809:18, 6 May 2025 diff hist +410 Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Created claim: duration (P99): 11 minute
• 09:1809:18, 6 May 2025 diff hist +416 Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Created claim: language of work or name (P80): Estonian (Q36)
• 09:1709:17, 6 May 2025 diff hist +510 Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Created claim: publication or release date (P85): 1982
• 09:1509:15, 6 May 2025 diff hist +397 Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Created claim: title (P391): Tõnu Kaljuste täna (1982)
• 09:1509:15, 6 May 2025 diff hist +414 Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Created claim: title (P391): Tõnu Kaljuste today (1982)
• 09:1509:15, 6 May 2025 diff hist +420 Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Created claim: instance of (P14): documentary film (Q4086)
• 09:1409:14, 6 May 2025 diff hist +703 N Tõnu Kaljuste today (1982) (Q4248) ‎Created a new Item: Tõnu Kaljuste today (1982), A 1982 documentary film directed by Helle Murdmaa. The main character of the short documentary film is conductor Tõnu Kaljuste (1953), one of the most prominent interpreters of Estonian contemporary music. In the young, 28-year-old Tõnu Kaljuste, the musician's indescribable ability to captivate and ignite is revealed, and the conductor reveals himself as an actor, director, and creative inspirer.

5 May 2025

• 18:2018:20, 5 May 2025 diff hist 0 Isuri eepos (Q4247) ‎Changed [en] description: A 1984 film by Jüri Tallinn. Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic of Isurimaa"... Tag: Manual revert
• 18:1718:17, 5 May 2025 diff hist 0 Isuri eepos (Q4247) ‎Changed [en] description: A 1985 film by Jüri Tallinn. Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic of Isurimaa"...
• 18:1718:17, 5 May 2025 diff hist 0 Isuri eepos (Q4247) ‎Changed claim: publication or release date (P85): 14 September 1985
• 18:1718:17, 5 May 2025 diff hist +1 Isuri eepos (Q4247) ‎Changed claim: publication or release date (P85): 14 September 1984
• 18:1718:17, 5 May 2025 diff hist +551 Isuri eepos (Q4247) ‎Changed [et] label, description and aliases: Isuri eepos, Veljo Tormise "Isurimaa eepos " sisaldab eepilisi ja lüürilisi rahvalaule läänemeresoomlaste ühises igivanas runolauluvormis. Runolaulule omaseid stiilitunnuseid ja esitustavasid on siinsetes töötlustes säilitatud ja esile toodud. Tõlgitud lugeja partii võimaldab teost esitada algkeeles - isuri keele soikala murdes. Kooriteose "Isurimaa eepos" esitab Riikliku Filharmoonia kammerkoor Tõnu Kaljuste juhatusel.
• 18:1518:15, 5 May 2025 diff hist +386 Isuri eepos (Q4247) ‎Created claim: is shown at (P18): https://arhiiv.err.ee/video/vaata/isuri-eepos-241165
• 18:1518:15, 5 May 2025 diff hist +410 Isuri eepos (Q4247) ‎Created claim: duration (P99): 34 minute
• 18:1418:14, 5 May 2025 diff hist +416 Isuri eepos (Q4247) ‎Created claim: language of work or name (P80): Estonian (Q36)
• 18:1418:14, 5 May 2025 diff hist +510 Isuri eepos (Q4247) ‎Created claim: publication or release date (P85): 1984
• 18:1418:14, 5 May 2025 diff hist +398 Isuri eepos (Q4247) ‎Created claim: title (P391): Isuri eepos
• 18:1318:13, 5 May 2025 diff hist +420 Isuri eepos (Q4247) ‎Created claim: instance of (P14): film (Q4077)
• 18:1318:13, 5 May 2025 diff hist −12 Isuri eepos (Q4247) ‎Changed [en] description: A 1984 film by Jüri Tallinn. Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic of Isurimaa"...
• 18:1318:13, 5 May 2025 diff hist +42 Isuri eepos (Q4247) ‎Changed [en] description: A 1984 documentary film by Jüri Tallinn. Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic o...
• 18:1218:12, 5 May 2025 diff hist +817 N Isuri eepos (Q4247) ‎Created a new Item: Isuri eepos, Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic of Isurimaa" will be performed...
• 18:0818:08, 5 May 2025 diff hist +808 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Added [et] description: Film jaguneb mõtteliselt kolme ossa. Esimene peatükk on pühendatud iidsetele mälukandjatele, nagu Karjala kaljujoonised, Kalevala-värss, hantide karupeied. Ringkäik minevikus on põimitud müütilise muinasajalooga, kuid tõmbab paralleele tänapäevaga. Teises osas jutustab Lennart Meri soome rahvaluulekoguja Elias Lönnroti külaskäigust Eestisse ja tema kohtumistest Eesti vaimuinimestega 1844. aastal. Huvi eesti keele vastu ja sõprus Faehlmanniga vihjab vastastikuse...
• 18:0818:08, 5 May 2025 diff hist +74 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Added [et] label: Kaleva hääled
• 18:0518:05, 5 May 2025 diff hist +420 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created claim: part of (P16): Finno-Ugric Film Database (Q4054)
• 18:0418:04, 5 May 2025 diff hist +366 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created claim: is shown at (P18): https://www.efis.ee/en/film/3014
• 18:0418:04, 5 May 2025 diff hist +410 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created claim: duration (P99): 42 minute
• 18:0418:04, 5 May 2025 diff hist +400 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created claim: language of work or name (P80): Finnish (Q35)
• 18:0318:03, 5 May 2025 diff hist +416 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created claim: language of work or name (P80): Estonian (Q36)
• 18:0318:03, 5 May 2025 diff hist +510 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created claim: publication or release date (P85): 1986
• 18:0218:02, 5 May 2025 diff hist +385 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created claim: title (P391): Kaleva hääled
• 18:0218:02, 5 May 2025 diff hist +407 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created claim: title (P391): The Sounds of Kaleva
• 18:0218:02, 5 May 2025 diff hist +420 The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created claim: instance of (P14): documentary film (Q4086)
• 18:0118:01, 5 May 2025 diff hist +1,186 N The Sounds of Kaleva (Q4246) ‎Created a new Item: The Sounds of Kaleva, This 1986 documentary is divided into three parts: the first part is dedicated to ancient bearers of memory, such as Karelian rock paintings, the poetry of Kalevala, and the Khanti bear funeral ceremony. Taking a tour in the past has been interwoven with mythical ancient history, yet drawing parallels with today's society. In the second part, Lennart Meri tells about Finnish folklore collector Elias Lönnrot's trip to Estonia and his meeting...
• 17:5817:58, 5 May 2025 diff hist +868 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Changed [et] label, description and aliases: Liivlaste lood, Liivlased on üks väiksemaid tänapäevani säilinud soome-ugri rahvastest. Nad on eestlaste lähemaid sugulasrahvaid ja liivi keel on eesti keelega sarnasemaid keeli. Praegu on liivi keele oskajaid vaid mõnikümmend ja nendegi jaoks pole liivi keel emakeel. Siiski peab end liivlaseks umbes 200 inimest, kellest enamik elab Riias, Ventspilsis ja Kūolkas. Liivi randa – vanasti liivlastega asustatud 12 rannakülla Kuramaal – pole jäänud ühtki vaba...
• 17:5817:58, 5 May 2025 diff hist +420 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created claim: part of (P16): Finno-Ugric Film Database (Q4054)
• 17:5717:57, 5 May 2025 diff hist +366 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created claim: is shown at (P18): https://www.efis.ee/en/film/3754
• 17:5717:57, 5 May 2025 diff hist +410 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created claim: duration (P99): 31 minute
• 17:5517:55, 5 May 2025 diff hist +400 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created claim: language of work or name (P80): Livonian (Q45)
• 17:5417:54, 5 May 2025 diff hist +416 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created claim: language of work or name (P80): Estonian (Q36)
• 17:5317:53, 5 May 2025 diff hist +510 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created claim: publication or release date (P85): 1991
• 17:5317:53, 5 May 2025 diff hist +384 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created claim: title (P391): Liivlaste lood
• 17:5317:53, 5 May 2025 diff hist +411 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created claim: title (P391): Stories of the Livonians
• 17:5217:52, 5 May 2025 diff hist +420 Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created claim: instance of (P14): documentary film (Q4086)
• 17:5117:51, 5 May 2025 diff hist +1,300 N Stories of the Livonians (Q4245) ‎Created a new Item: Stories of the Livonians, A 1991 documentary about the Livonians directed by Lennart Meri. Livonians are among the smallest Finno-Ugric nations still existing today. They are the closest kindred people to Estonians, and the Livonian language is the closest one to the Estonian language. Currently, there are only a few dozen of speakers of the Livonian language left, and even for them, Livonian is not their native tongue. However, there are about 200 people who co...