Udmurt newlywed woman and girl in traditional dress (SUK39:9) (Q7334): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mesteranna (talk | contribs) Changed [ru] label, description and aliases: Удмуртская новобрачная и девушка в традиционном костюме (SUK39:9), Удмуртская новобрачная (слева) и девушка (справа) из деревни Курчум исторического Сарапульского уезда (Удмуртская Республика) в традиционных костюмах. Фотограф: У. Т. Сирелиус, 1907 г. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Nuorikko ja tyttö puvuissaan. |
Mesteranna (talk | contribs) Changed [udm] label, description and aliases: Выль кен но ныл удмурт калык дӥськутэн (SUK39:9), Курчум гуртысь(азьвыл Сарапул уезд, туала — Удмурт Элькун), традиционной дэремен удмурт кен (паллян палын) но ныл (бур палын). Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Nuorikko ja tyttö puvuissaan. |
||
| label / udm | label / udm | ||
Выль кен но ныл удмурт калык дӥськутэн (SUK39:9) | |||
| description / udm | description / udm | ||
Курчум гуртысь(азьвыл Сарапул уезд, туала — Удмурт Элькун), традиционной дэремен удмурт кен (паллян палын) но ныл (бур палын). Туспуктӥз: У. Т. Сирелиус, 1907-тӥ ар. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: Sirelius, U. T. Nuorikko ja tyttö puvuissaan. | |||
Latest revision as of 09:00, 5 October 2026
Udmurt newlywed woman (left) and girl (right) from Kurcumi village, in traditional dress. Taken by U. T. Sirelius, 1907. Antell's Collection, National Museum of Finland. Reference: Sirelius, U. T. Nuorikko ja tyttö puvuissaan.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Udmurt newlywed woman and girl in traditional dress (SUK39:9) |
Udmurt newlywed woman (left) and girl (right) from Kurcumi village, in traditional dress. Taken by U. T. Sirelius, 1907. Antell's Collection, National Museum of Finland. Reference: Sirelius, U. T. Nuorikko ja tyttö puvuissaan. |
