hazel grouse snare (SUK39:41) (Q7331): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mesteranna (talk | contribs) Changed [ru] label, description and aliases: Силки на рябчика (SUK39:41), Фотография мужчины рядом с силком для ловли рябчиков в деревне Курчум исторического Сарапульского уезда (Удмуртская Республика); собрано и задокументировано У. Т. Сирелиусом в 1907 году. Коллекция Антелла, Национальный музей Финляндии. Оригинальный объект: Sirelius, U. T. Pyyansoja. |
Mesteranna (talk | contribs) Changed [udm] label, description and aliases: Сяла нальык (SUK39:41), Курчум гурт(азьвыл Сарапул уезд, туала — Удмурт Элькун) вӧзысь нюлэскын пуктэм сяла нальык вӧзын сылӥсь пиосмурт. Туспуктиз но ужкагазъёсын юнматӥз У.Т. Сирелиус 1907-тӥ арын. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинал: Sirelius, U. T. Pyyansoja. |
||
| label / udm | label / udm | ||
Сяла нальык (SUK39:41) | |||
| description / udm | description / udm | ||
Курчум гурт(азьвыл Сарапул уезд, туала — Удмурт Элькун) вӧзысь нюлэскын пуктэм сяла нальык вӧзын сылӥсь пиосмурт. Туспуктиз но ужкагазъёсын юнматӥз У.Т. Сирелиус 1907-тӥ арын. Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинал: Sirelius, U. T. Pyyansoja. | |||
Latest revision as of 08:55, 5 October 2026
a man standing next to a hazel-grouse snare in Kurcum village, in the historical Sarapul district, Udmurt Republic; taken by U. T. Sirelius in 1907. Antell's Collection, National Museum of Finland. Reference: Sirelius, U. T. Pyyansoja.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | hazel grouse snare (SUK39:41) |
a man standing next to a hazel-grouse snare in Kurcum village, in the historical Sarapul district, Udmurt Republic; taken by U. T. Sirelius in 1907. Antell's Collection, National Museum of Finland. Reference: Sirelius, U. T. Pyyansoja. |
