white woollen shawl (SU4994:2) (Q4622): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Antaldaniel (talk | contribs) Created claim: Finna ID (P432): museovirasto.BD3AD7FBD930A6BB477F6172489AECA0 |
Changed [fi] description: finna.fi: "fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Kõrik, valkea, villainen, neliniitiseksi kudottu villavaippa; mitat 215 cm x 95 cm; päissä tummansinistä ja punertavaa lautavyötä tai iskunauhaa, häämenoissa käytetty. Kun sulhanen saapuu häihin morsiamen kotiin, levitetään ""kõrik"" hänen rattaidensa viereen nurmikolle; sulhanen astuu kõrikin päälle asettaa - vanhan tavan mukaan - ruplan joka nurkkaan sekä keskelle (yht 5 ruplaa); rahat saa morsiamen äiti. Sitten pääsee... |
||
| description / fi | description / fi | ||
finna.fi: "fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Kõrik, valkea, villainen, neliniitiseksi kudottu villavaippa; mitat 215 cm x 95 cm; päissä tummansinistä ja punertavaa lautavyötä tai iskunauhaa, häämenoissa käytetty. Kun sulhanen saapuu häihin morsiamen kotiin, levitetään ""kõrik"" hänen rattaidensa viereen nurmikolle; sulhanen astuu kõrikin päälle asettaa - vanhan tavan mukaan - ruplan joka nurkkaan sekä keskelle (yht 5 ruplaa); rahat saa morsiamen äiti. Sitten pääsee sulhanen häätupaan. Vaipan reunoihin on ommeltu sinivalkoista lautanauhaa, jonka leveys on 1,8 cm. Päissä on tummansinisellä ja tiilenpunaisella villalangalla etupistoin tehtyjä raitoja." | |||
Revision as of 16:11, 13 June 2025
traditional white woollen Seto women's shawl with decoration
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | white woollen shawl (SU4994:2) |
traditional white woollen Seto women's shawl with decoration |