bridal dress (SU4106:104) (Q4639): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Changed claim: has current keeper (P98): National Museum of Finland (Q3707) |
Changed [fi] label, description and aliases: juhlahame; mekko; olkainhame; kirtle (SU4106:104), finna.fi: "fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Sukman, samanlaatuinen hame kuin ed. [SU4106:103], mutta tehty ostetusta, sinisestä villakankaasta ja varustettu valehi[h]oilla. Aukot reunustetut punaisella nauhalla. Ennen ei kelvannut morsiameksi, jos ei ollut sukmania, nyt sitä lainataan häiksi, jos ei omista omaa. Ensimmäisenä päivänä on morsian kuitenkin puettuna valkoiseen ryytiin (No. 105) [SU4106:105], j... |
||
| label / fi | label / fi | ||
juhlahame; mekko; olkainhame; kirtle (SU4106:104) | |||
| description / fi | description / fi | ||
finna.fi: "fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Sukman, samanlaatuinen hame kuin ed. [SU4106:103], mutta tehty ostetusta, sinisestä villakankaasta ja varustettu valehi[h]oilla. Aukot reunustetut punaisella nauhalla. Ennen ei kelvannut morsiameksi, jos ei ollut sukmania, nyt sitä lainataan häiksi, jos ei omista omaa. Ensimmäisenä päivänä on morsian kuitenkin puettuna valkoiseen ryytiin (No. 105) [SU4106:105], johon puettuna hän panee maatakin; ainoastaan räpik (No. 107) [SU4106:107] tahi pälesy tahi särk (No. 106) [SU4106:106] talvella otetaan yltä. Toisena aamuna puetaan morsian sukmaniin. Tähän kuuluu vyö No 31 ja 228. [SU4106:31; 228]." | |||
Revision as of 14:33, 10 June 2025
traditional Seto bridal dress featuring a woollen pinafore with false sleeves
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | bridal dress (SU4106:104) |
traditional Seto bridal dress featuring a woollen pinafore with false sleeves |