Votyaks (Udmurt people) (Q7189): Difference between revisions

← Older edit

@@ label / en / label / en @@
-Wotyaks (Udmurt people)
+Votyaks (Udmurt people)
@@ label / ru / label / ru @@
+Вотяки (Удмурты)
@@ label / hu / label / hu @@
+vojtjákok (udmurtok)
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+Wotyaks
@@ description / en / description / en @@
-Rittikh, A. F. Kazan Province / compiled by A. F. Rittikh. - Kazan, 1870. - 2 volumes. - (Materials for the ethnography of Russia; No. 14).
+Photographic ethnographic documentation taken by A. F. Rittikh during fieldwork in Kazan Governorate, most likely in the summer of 1868. The image was reproduced in the 1869 publication using the phototype (collotype) process, an early photographic printing technique that transferred the original photograph directly onto paper in monochrome.
@@ description / ru / description / ru @@
-Материалы для этнографии России; №14
+Материалы для этнографии России; №14. Фотографическая этнографическая документация, выполненная А. Ф. Риттихом во время полевых исследований в Казанской губернии, предположительно летом 1868 года. Изображение было воспроизведено в издании 1869 года с использованием фототипии (коллотипии) — раннего способа фотографской печати, позволявшего переносить оригинальный фотоснимок непосредственно на бумагу в монохромном исполнении.
@@ description / hu / description / hu @@
+A. F. Rittikh által a kazanyi kormányzóságban végzett terepmunka során, valószínűleg 1868 nyarán készített fényképes etnográfiai dokumentáció. A képet az 1869-es kiadványban fototípia (kollottípia) eljárással reprodukálták, amely egy korai fotónyomtatási technika, amely az eredeti fényképet közvetlenül papírra vitte át monokróm színben.
@@ Property / instance of @@
+photograph
@@ Property / instance of: photograph / rank @@
+Normal rank
@@ Property / creator @@
+German Lokke
@@ Property / creator: German Lokke / rank @@
+Normal rank
@@ Property / published in @@
+Materialy dlia etnografii Rossii. Kazanskaia guberniia.
+Normal rank
@@ Property / image @@
+Wotyaks (Udmurts).jpg
@@ Property / image: Wotyaks (Udmurts).jpg / rank @@
+Normal rank
@@ Property / has time @@
+Timestamp +1868-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1868-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / has time: 1868 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / has time: 1868 / qualifier @@
+temporal role: date of creation
@@ Property / has time @@
+Timestamp +1869-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1869-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / has time: 1869 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / has time: 1869 / qualifier @@
+temporal role: date of publication
@@ Property / location @@
+Kazan
@@ Property / location: Kazan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location: Kazan / qualifier @@
+location applies to: place of creation (possible)
@@ Property / is curated member of @@
+Udmurt Historical Photographs Collection
+Normal rank
@@ Property / is heritage of @@
+Udmurts
@@ Property / is heritage of: Udmurts / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 11:02, 28 February 2026

Photographic ethnographic documentation taken by A. F. Rittikh during fieldwork in Kazan Governorate, most likely in the summer of 1868. The image was reproduced in the 1869 publication using the phototype (collotype) process, an early photographic printing technique that transferred the original photograph directly onto paper in monochrome.

Wotyaks

Language	Label	Description	Also known as
English	Votyaks (Udmurt people)	Photographic ethnographic documentation taken by A. F. Rittikh during fieldwork in Kazan Governorate, most likely in the summer of 1868. The image was reproduced in the 1869 publication using the phototype (collotype) process, an early photographic printing technique that transferred the original photograph directly onto paper in monochrome.	Wotyaks