Šķiraties, rumaties, puķi vedu istabāi (Q5541): Difference between revisions

← Older edit

@@ label / hu / label / hu @@
+Šķiraties, rumaties, puķi vedu istabāi
@@ label / nl / label / nl @@
+Šķiraties, rumaties, puķi vedu istabāi
@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+Skiraties, rumaties, puki vedu istabai
@@ aliases / nl / 0 / aliases / nl / 0 @@
+Skiraties, rumaties, puki vedu istabai
@@ description / en / description / en @@
-a Latvian-language wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded in Livonian, too
+a Livonian wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded
@@ description / hu / description / hu @@
+lett nyelvű esküvői dal Kurzeme északi részéről, lív nyelven is feljegyzett változattal/változatokkal
@@ description / nl / description / nl @@
+een Lets-talig huwelijkslied uit Noord-Koerland, met variant(en) die ook in het Lijfs zijn opgenomen
@@ description / lv / description / lv @@
+kāzu dziesma no Ziemeļkurzemes, kurai ir pierakstīti varianti arī lībiešu valodā
@@ Property / collector @@
+Emilis Melnglailis
@@ Property / collector: Emilis Melnglailis / rank @@
+Normal rank
@@ Property / is curated member of @@
+Collection of Emilis Melngailis
@@ Property / is curated member of: Collection of Emilis Melngailis / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related item @@
+Es ar sav' baleliņ
@@ Property / related item: Es ar sav' baleliņ / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related item: Es ar sav' baleliņ / qualifier @@
+relation type: version, edition or translation
@@ Property / language of work or name @@
+Livonian
@@ Property / language of work or name: Livonian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / title @@
+Šķiraties, rumaties, puķi vedu istabāi (latviešu)
@@ Property / title: Šķiraties, rumaties, puķi vedu istabāi (latviešu) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / has score @@
+Šķiraties, rumaties, puķi vedu istabāi (score)
@@ Property / has score: Šķiraties, rumaties, puķi vedu istabāi (score) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / has time @@
+February 1930Timestamp +1930-02-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1930-02-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / has time: 28 February 1930 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / has time: 28 February 1930 / qualifier @@
+temporal role: date of collection
@@ Property / location @@
+Pitrags
@@ Property / location: Pitrags / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location: Pitrags / qualifier @@
+location applies to: place of collection
@@ Property / is heritage of @@
+Livonians
@@ Property / is heritage of: Livonians / rank @@
+Normal rank
@@ Property / is shown at @@
+https://garamantas.lv/en/unit/359966
@@ Property / is shown at: https://garamantas.lv/en/unit/359966 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 14:14, 27 October 2025

a Livonian wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded

Skiraties, rumaties, puki vedu istabai

Language	Label	Description	Also known as
English	Šķiraties, rumaties, puķi vedu istabāi	a Livonian wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded	Skiraties, rumaties, puki vedu istabai