Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout (Q5539): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Antaldaniel (talk | contribs) Created claim: is curated member of (P473): Collection of Emilis Melngailis (Q5540) |
Mesteranna (talk | contribs) Removed claim: related item (P446): Šķiraties, rumaties, puķi vedu istabāi (Q5541) |
||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / hu | label / hu | ||
Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout | |||
| label / nl | label / nl | ||
Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout | |||
| description / en | description / en | ||
a Livonian or Estonian song collected by Emilis Melngailis, transcribing words by ear using Latvian orthography, without consistent diacritics or the later | a Livonian or Estonian song collected by Emilis Melngailis, transcribing words by ear using Latvian orthography, without consistent diacritics or the later standardised Livonian spelling | ||
| description / hu | description / hu | ||
Emilis Melngailis által gyűjtött lív vagy észt dal, aki a szavakat hallás után, lett helyesírással írta le, nem a később szabványosított lív helyesírással | |||
| description / nl | description / nl | ||
Livonische of Estische liederen verzameld door Emilis Melngailis, die de woorden transcribeerde nadat hij ze had gehoord, met gebruikmaking van de Letse spelling, niet de later gestandaardiseerde Livonische spelling | |||
| description / lv | description / lv | ||
dziesma lībiešu vai igauņu valodā, kuru pierakstījis Emilis Melngailis latviešu valodas ortogrāfijā, neizmantojot diakritiskās zīmes un vēlāk standartizēto lībiešu valodas rakstību | |||
| Property / is shown by | |||
| Property / is shown by: https://garamantas.lv/en/unit/359937 / rank | |||
| Property / has time: 28 February 1930 / qualifier | |||
| Property / has score | |||
| Property / has score: Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout (score) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / language of work or name | |||
| Property / language of work or name: Livonian / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / is heritage of | |||
| Property / is heritage of: Livonians / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / is shown at | |||
| Property / is shown at: https://garamantas.lv/en/unit/359937 / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 14:27, 27 October 2025
a Livonian or Estonian song collected by Emilis Melngailis, transcribing words by ear using Latvian orthography, without consistent diacritics or the later standardised Livonian spelling
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout |
a Livonian or Estonian song collected by Emilis Melngailis, transcribing words by ear using Latvian orthography, without consistent diacritics or the later standardised Livonian spelling |