Tīlipa, tālipa (traditional dance song) (Q4165): Difference between revisions

From FinnoUgric Dataspace
Jump to navigation Jump to search
Created a new Item: Tīlipa, tālipa, Tīlipa, tālipa, / Vī mīnda daņtšōm! / Tīlipa, tālipa, / Vī mīnda daņtšōm! Īd käpāks, kaš käpāks / Vana karu lõi rumma! / Īd käpāks, kaš käpāks / Vana karu lõi rumma!
 
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
Tīlipa, tālipa
Tīlipa, tālipa (traditional dance song)
description / endescription / en
Tīlipa, tālipa, / Vī mīnda daņtšōm! / Tīlipa, tālipa, / Vī mīnda daņtšōm! Īd käpāks, kaš käpāks / Vana karu lõi rumma! / Īd käpāks, kaš käpāks / Vana karu lõi rumma!
verse 1 Tīlipa, tālipa, /Vī mīnda daņtšōm! /Tīlipa, tālipa, /Vī mīnda daņtšōm! verse 2: Īd käpāks, kaš käpāks / Vana karu lõi rumma! /Īd käpāks, kaš käpāks /Vana karu lõi rumma!
Property / instance of
 
Property / instance of: traditional dance song / rank
 
Normal rank
Property / language of work or name
 
Property / language of work or name: Livonian / rank
 
Normal rank
Property / is shown at
 
Property / is shown at: https://garamantas.lv/en/record/367752/Deju-dziesma-libiesuigaunu-val-1962 / rank
 
Normal rank
Property / has recording
 
Property / has recording: Tīlipa, tālipa (archival recording) / rank
 
Normal rank
Property / has recording
 
Property / has recording: Tīlipa, tālipa (sound recording) / rank
 
Normal rank
Property / has score
 
Property / has score: Tīlipa, tālipa (score) / rank
 
Normal rank
Property / has score
 
Property / has score: Tīlipa, tālipa (printed sheet music) / rank
 
Normal rank
Property / related item
 
Property / related item: 16th scientific expedition in the Madona and Talsi districts / rank
 
Normal rank
Property / related item
 
Property / related item: Dzieldi ar Hildu Grīvu / rank
 
Normal rank
Property / has part(s)
 
Property / has part(s): Tīlipa, tālipa (lyrics) / rank
 
Normal rank
Property / is curated member of
 
Property / is curated member of: Collection of the 16th Scientific Expedition in Madona and Talsi Districts / rank
 
Normal rank
Property / is curated member of
 
Property / is curated member of: Livonian Music Database / rank
 
Normal rank
Property / rights status
 
Property / rights status: public domain / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 12:58, 18 March 2026

verse 1 Tīlipa, tālipa, /Vī mīnda daņtšōm! /Tīlipa, tālipa, /Vī mīnda daņtšōm! verse 2: Īd käpāks, kaš käpāks / Vana karu lõi rumma! /Īd käpāks, kaš käpāks /Vana karu lõi rumma!
Language Label Description Also known as
English
Tīlipa, tālipa (traditional dance song)
verse 1 Tīlipa, tālipa, /Vī mīnda daņtšōm! /Tīlipa, tālipa, /Vī mīnda daņtšōm! verse 2: Īd käpāks, kaš käpāks / Vana karu lõi rumma! /Īd käpāks, kaš käpāks /Vana karu lõi rumma!

    Statements