trousers (SU4817:44) (Q7313): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mesteranna (talk | contribs) Added [ru] description: Традиционные удмуртские женские брюки (štań). Изготовлены до 1907 года. Собраны в д. Курчум-Норья(Старый Курчум) Сарапульский уезд, Вятская губерния (сегодня: Удмуртия, Малопургинский район), Россия. Оригинальный предмет: naisen housut; housut. Финно-угорские коллекции, коллекции Антелла, Национальный музей Финляндии. https://finna.fi/Record/museovirasto.b7522210-9a7b-406b-920e-614403aa4afe |
Mesteranna (talk | contribs) Changed [udm] label, description and aliases: Нылкышно штан (SU4817:44), Удмурт калык дӥськут. Нылкышно штан. Лэсьтэмын 1907-тӥ арлэсь азьло. Люкамын Вятка губерниысь Сарапул уездысь Курчум гуртын (туннэ Удмурт Элькун). Финн-угор люкамъёс, Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: naisen housut; housut. |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / udm | label / udm | ||
Нылкышно штан (SU4817:44) | |||
| description / hu | description / hu | ||
Hagyományos udmurt női nadrág (štań). 1907 előtt készült. Kurcumban, a Szarapulszkij járásban, a Vjatka kormányzóságban (mai Udmurtia) gyűjtötték, Oroszországban. | |||
| description / lv | description / lv | ||
Tradicionālas udmurtu sievietes bikses (štań). Izgatavotas pirms 1907. gada. Iegūtas Kurcumā, Sarapulas apriņķī, Vjatkas guberņā (mūsdienu Udmurtija), Krievijā. Oriģinālais priekšmets: naisen housut; housut. Somugru kolekcijas, Antella kolekcijas, Somijas Nacionālais muzejs. https://finna.fi/Record/museovirasto.b7522210-9a7b-406b-920e-614403aa4afe | |||
| description / udm | description / udm | ||
Удмурт калык дӥськут. Нылкышно штан. Лэсьтэмын 1907-тӥ арлэсь азьло. Люкамын Вятка губерниысь Сарапул уездысь Курчум гуртын (туннэ Удмурт Элькун). Финн-угор люкамъёс, Антеллэн люкамез, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной объект: naisen housut; housut. | |||
Latest revision as of 09:26, 5 October 2026
Traditional Udmurt woman's trousers (štań). Made before 1907. Collected in Kurcum, Sarapulsky Uyezd, Vyatka Governorate (current Udmurtia), Russia.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | trousers (SU4817:44) |
Traditional Udmurt woman's trousers (štań). Made before 1907. Collected in Kurcum, Sarapulsky Uyezd, Vyatka Governorate (current Udmurtia), Russia. |
