related item (P446): Difference between revisions

From FinnoUgric Dataspace
Jump to navigation Jump to search
Created a new Property: related item, Connects this item to another resource with a general, semantic link. This does not mean the item is about that resource (use subject for that). Instead, it indicates some kind of association, such as influence, reference, part-of, or version-of. Use ‘relation type’ to specify the nature of this connection (e.g., inspired by, cites, has translation). This property corresponds to DCTERMS:relation and is intentionally broad to allow linking across...
 
Added [et] description: Seob selle objekti teise ressursiga üldise semantilise seose kaudu. See ei tähenda, et objekt käsitleb seda ressurssi (selleks kasuta omadust teema). Selle asemel viitab see mingile seosele, näiteks mõjule, viitele, osa–tervik suhtele või versiooniseosele. Seose olemuse täpsustamiseks kasuta omadust „seose tüüp” (nt inspireeritud, tsiteerib, omab tõlget).See omadus vastab elemendile DCTERMS:relation ning on teadlikult laia tähendusega, et võimaldada erinevat tü...
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
label / hulabel / hu
 
kapcsolódó elem
label / rulabel / ru
 
связанный объект
label / etlabel / et
 
seotud objekt
description / hudescription / hu
 
Összekapcsolja ezt az elemet egy másik erőforrással egy általános szemantikai kapcsolaton keresztül. Ez nem jelenti azt, hogy az elem arról az erőforrásról szól (ehhez használja a tárgy tulajdonságot). Ehelyett valamilyen kapcsolatot jelez, például hatást, hivatkozást, rész–egész viszonyt vagy verziókapcsolatot. A kapcsolat jellegének meghatározásához használja a „kapcsolat típusa” tulajdonságot (pl. ihlette, hivatkozik rá, fordítása).Ez a tulajdonság megfelel a DCTERMS:relation elemnek, és szándékosan tág értelmezésű, hogy különböző típusú kapcsolatok összekapcsolását lehetővé tegye.
description / rudescription / ru
 
Связывает данный объект с другим ресурсом посредством общего семантического отношения. Это не означает, что объект посвящён этому ресурсу (для этого используйте свойство тема). Вместо этого оно указывает на некоторую связь, такую как влияние, ссылка, отношение часть–целое или версия. Для уточнения характера связи используйте свойство «тип отношения» (например, вдохновлён, цитирует, имеет перевод).Данное свойство соответствует элементу DCTERMS:relation и намеренно сформулировано широко, чтобы позволить связывать различные типы отношений.
description / etdescription / et
 
Seob selle objekti teise ressursiga üldise semantilise seose kaudu. See ei tähenda, et objekt käsitleb seda ressurssi (selleks kasuta omadust teema). Selle asemel viitab see mingile seosele, näiteks mõjule, viitele, osa–tervik suhtele või versiooniseosele. Seose olemuse täpsustamiseks kasuta omadust „seose tüüp” (nt inspireeritud, tsiteerib, omab tõlget).See omadus vastab elemendile DCTERMS:relation ning on teadlikult laia tähendusega, et võimaldada erinevat tüüpi seoste loomist.

Latest revision as of 16:58, 12 February 2026

Connects this item to another resource with a general, semantic link. This does not mean the item is about that resource (use subject for that). Instead, it indicates some kind of association, such as influence, reference, part-of, or version-of. Use ‘relation type’ to specify the nature of this connection (e.g., inspired by, cites, has translation). This property corresponds to DCTERMS:relation and is intentionally broad to allow linking across many kinds of relationships.
Language Label Description Also known as
English
related item
Connects this item to another resource with a general, semantic link. This does not mean the item is about that resource (use subject for that). Instead, it indicates some kind of association, such as influence, reference, part-of, or version-of. Use ‘relation type’ to specify the nature of this connection (e.g., inspired by, cites, has translation). This property corresponds to DCTERMS:relation and is intentionally broad to allow linking across many kinds of relationships.

    Data type

    Item

    Statements