Revision history of "Isuri eepos" (Q4247)

20 June 2025

• curprev 16:5616:56, 20 June 2025 Antaldaniel talk contribs 4,359 bytes +420 ‎Created claim: part of (P16): Finno-Ugric Film Database (Q4054)

5 May 2025

• curprev 18:2018:20, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 3,939 bytes 0 ‎Changed [en] description: A 1984 film by Jüri Tallinn. Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic of Isurimaa"... Tag: Manual revert
• curprev 18:1718:17, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 3,939 bytes 0 ‎Changed [en] description: A 1985 film by Jüri Tallinn. Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic of Isurimaa"...
• curprev 18:1718:17, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 3,939 bytes 0 ‎Changed claim: publication or release date (P85): 14 September 1985
• curprev 18:1718:17, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 3,939 bytes +1 ‎Changed claim: publication or release date (P85): 14 September 1984
• curprev 18:1718:17, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 3,938 bytes +551 ‎Changed [et] label, description and aliases: Isuri eepos, Veljo Tormise "Isurimaa eepos " sisaldab eepilisi ja lüürilisi rahvalaule läänemeresoomlaste ühises igivanas runolauluvormis. Runolaulule omaseid stiilitunnuseid ja esitustavasid on siinsetes töötlustes säilitatud ja esile toodud. Tõlgitud lugeja partii võimaldab teost esitada algkeeles - isuri keele soikala murdes. Kooriteose "Isurimaa eepos" esitab Riikliku Filharmoonia kammerkoor Tõnu Kaljuste juhatusel.
• curprev 18:1518:15, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 3,387 bytes +386 ‎Created claim: is shown at (P18): https://arhiiv.err.ee/video/vaata/isuri-eepos-241165
• curprev 18:1518:15, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 3,001 bytes +410 ‎Created claim: duration (P99): 34 minute
• curprev 18:1418:14, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 2,591 bytes +416 ‎Created claim: language of work or name (P80): Estonian (Q36)
• curprev 18:1418:14, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 2,175 bytes +510 ‎Created claim: publication or release date (P85): 1984
• curprev 18:1418:14, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 1,665 bytes +398 ‎Created claim: title (P391): Isuri eepos
• curprev 18:1318:13, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 1,267 bytes +420 ‎Created claim: instance of (P14): film (Q4077)
• curprev 18:1318:13, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 847 bytes −12 ‎Changed [en] description: A 1984 film by Jüri Tallinn. Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic of Isurimaa"...
• curprev 18:1318:13, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 859 bytes +42 ‎Changed [en] description: A 1984 documentary film by Jüri Tallinn. Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic o...
• curprev 18:1218:12, 5 May 2025 AsmahFederico talk contribs 817 bytes +817 ‎Created a new Item: Isuri eepos, Veljo Tormis' "Epic of Isurimaa" contains epic and lyrical folk songs in the ancient runic song form common to the Baltic Finns. The stylistic features and performance practices characteristic of the runic song have been preserved and highlighted in these arrangements. The translated reader's part allows the work to be performed in the original language - the Soikala dialect of the Izhur language. The choral work "Epic of Isurimaa" will be performed...