File:Apron - SU4817-54.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Original file (3,000 × 2,400 pixels, file size: 811 KB, MIME type: image/jpeg)
Summary
English: apron (SU4817:54)Magyar: kötény (SU4817:54)Latviešu: priekšauts (SU4817:54)Удмурт: Нылкышно азьдэрем (SU4817:54)
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
English: apron (SU4817:54) Magyar: kötény (SU4817:54) Latviešu: priekšauts (SU4817:54) Удмурт: Нылкышно азьдэрем (SU4817:54) |
|||||||||||||||||||||||
| Description |
English: Traditional Udmurt woman's everyday apron with sleeves. Created before 1907. Collected in Kurcum, Sarapulsky Uyezd, Vyatka Governorate (current Udmurtia), Russia. Finno-Ugric Collections, Antell's Collections, National Museum of Finland. Original artefact: naisen työesiliina; esiliina. https://finna.fi/Record/museovirasto.6f4e2c81-3fa3-4e30-a094-fd0bafe21c7f?sid=5352330702&imgid=1 Magyar: Hagyományos udmurt női, mindennapi kötény ujjakkal. 1907 előtt készült. Kurcumban gyűjtötték, Sarapulszkij járás, Vjatka kormányzóság (a mai Udmurtia), Oroszország. Finnugor gyűjtemény, Antell-gyűjtemény, Finn Nemzeti Múzeum Latviešu: Tradicionāls udmurtu sievietes ikdienas priekšauts ar piedurknēm. Izgatavots pirms 1907. gada. Savākts Kurcumā, Sarapulas apriņķī, Vjatkas guberņā (mūsdienu Udmurtija), Krievijā. Somugru kolekcijas, Antella kolekcijas, Somijas Nacionālais muzejs. Русский: Традиционный повседневный женский фартук удмуртов с рукавами. Создан до 1907 года. Собран в Курчуме, Сарапульский уезд, Вятская губерния (современная Удмуртия), Россия. Финно-угорские коллекции, коллекции Антелла, Национальный музей Финляндии. Удмурт: Удмурт калык дӥськун. Нылкышно саесо азьдэрем. Лэсьтэмын 1907-тӥ арлэсь азьло. Люкамын Курчум гуртын, Сарапул утемын, Ватка губерния (туала Удмуртия), Россия. Фин-угор коллекциос, Антелллэн коллекциосыз, Финляндиысь Йӧскалык музей. Оригинальной артефакт: naisen työesiliina; esiliina. https://finna.fi/Record/museovirasto.6f4e2c81-3fa3-4e30-a094-fd0bafe21c7f?sid=5352330702&imgid=1 |
|||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
SU4817:54 |
|||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | https://finna.fi/Record/museovirasto.6f4e2c81-3fa3-4e30-a094-fd0bafe21c7f?sid=5352330702&imgid=1 | |||||||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
[Creative Commons Attribution 4.0 International] | |||||||||||||||||||||||
Licensing
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:21, 22 May 2026 | No thumbnail | 3,000 × 2,400 (811 KB) | wikimediacommons>OpenPhotography | pattypan 22.03 |
File usage
The following page uses this file:
