{"entities":{"Q925":{"pageid":1251,"ns":120,"title":"Item:Q925","lastrevid":8793,"modified":"2025-08-30T16:30:40Z","type":"item","id":"Q925","labels":{"en":{"language":"en","value":"a Russian selling warm drinks (detail)"},"lv":{"language":"lv","value":"krievs, kas p\u0101rdod siltu dz\u0113rienu (deta\u013ca)"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"86. A simple Russian selling a warm drink made of honey, water, and pepper, which is called \u201cchai\u201d, that is, tea. He carries it in a copper vessel covered with cloth and supported on a stick; on his right side, fastened to his apron, he has glasses wrapped in linen, in order to sell the drink for a v\u0113rdi\u0146\u0161 [small coin], a kopeck, or a half-kopeck. Detail of a drawing by J. C. Brotze (III, 71)"},"lv":{"language":"lv","value":"86. Vienk\u0101r\u0161s krievs, kas p\u0101rdod no medus, \u016bdens un pipariem pagatavotu siltu dz\u0113rienu, kuru sauc par \u201c\u010dai\u201d, t.i. t\u0113ju. Vi\u0146\u0161 nes to ar audumu ap\u0161\u016bt\u0101 vara trauk\u0101, kuru atbalsta uz n\u016bjas; labaj\u0101 pus\u0113 vi\u0146am pie priek\u0161auta ir linu dr\u0101n\u0101 iet\u012btas gl\u0101zes, lai p\u0101rdotu [dz\u0113rienu] par v\u0113rdi\u0146u, kapeiku vai puskapeiku. J. K. Broces z\u012bm\u0113juma fragments (III, 71)"}},"aliases":{},"claims":{"P5":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P5","hash":"19d7e2ac684ba4db6abaa183f693dc193c4016c2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":804,"id":"Q804"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q925$1018A705-9603-481A-980A-97655BBEF1FE","rank":"normal"}],"P11":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"f72ebb2d6a59b899311e7ec46a2c9de2e105bd85","datavalue":{"value":"Russian-chai-seller-by-Brotze.jpg","type":"string"},"datatype":"commonsMedia"},"type":"statement","id":"Q925$28CA1CD1-6B25-43AA-BD7A-9D71B4AFE94D","rank":"normal"}],"P3":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3","hash":"091167211207b7de4001da932fff23ff5958db96","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":213,"id":"Q213"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q925$92006C3D-D33D-4116-99BB-DD1E87204EDD","rank":"normal"}],"P100":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P100","hash":"7357b58fbc90a031dfb04f58ebc814e95ec28940","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":320,"id":"Q320"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P107":[{"snaktype":"value","property":"P107","hash":"3c3d8bf75cff5c45a9fd38b01a97569527d0d235","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":804,"id":"Q804"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P107"],"id":"Q925$7AB40C2B-9C0F-4CB4-A163-016476DE1740","rank":"normal"}],"P103":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P103","hash":"124244cb62771450ad1470bbe4ed2e599a0072b3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":765,"id":"Q765"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q925$C3993F6A-FAB4-47E0-B53D-A8DEF279796B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P103","hash":"1920f4c915f836a3ab142dbfdb8ceedb7d02fa40","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":762,"id":"Q762"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q925$1D76AFC4-E9D4-4A10-AE93-E01B0B1F3090","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}