{"entities":{"Q1069":{"pageid":1408,"ns":120,"title":"Item:Q1069","lastrevid":9499,"modified":"2026-05-21T07:13:42Z","type":"item","id":"Q1069","labels":{"en":{"language":"en","value":"headgear (ERM B 128:66)"},"udm":{"language":"udm","value":"\u0423\u0434\u043c\u0443\u0440\u0442 \u043d\u044b\u043b\u043a\u044b\u0448\u043d\u043e \u0439\u044b\u0440\u043a\u0435\u0440\u0442\u0442\u044d\u0442 (ERM B 128:66)"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440 (ERM B 128:66)"},"lv":{"language":"lv","value":"galvassega (ERM B 128:66)"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"Traditional Udmurt woman's headband. Finno-Ugric Artefact Collection of the Estonian National Museum. Original artefact: peapael, ERM B 128:66, Eesti Rahva Muuseum, http://www.muis.ee/museaalview/620682"},"udm":{"language":"udm","value":"\u0423\u0434\u043c\u0443\u0440\u0442 \u043d\u044b\u043b\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e \u0439\u044b\u0440\u043a\u0435\u0440\u0442\u0442\u044d\u0442. \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d \u0439\u04e7\u0441\u043a\u0430\u043b\u044b\u043a \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u044b\u0441\u044c \u0444\u0438\u043d\u043d-\u0443\u0433\u043e\u0440 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u044a\u0451\u0441\u044b\u043d \u043b\u044e\u043a\u0430\u043c. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442: peapael, ERM B 128:66, Eesti Rahva Muuseum, http://www.muis.ee/museaalview/620682"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0443\u0434\u043c\u0443\u0440\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430. \u0424\u0438\u043d\u043d\u043e-\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442: peapael, ERM B 128:66, \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439, http://www.muis.ee/museaalview/620682"},"lv":{"language":"lv","value":"Tradicion\u0101ls udmurtu sievie\u0161u sienamais vainags. Igaunijas Nacion\u0101l\u0101 muzejs Somugru materi\u0101lu kolekcija. Ori\u0123in\u0101lais priek\u0161mets: peapael, ERM B 128:66, Igaunijas Nacion\u0101lais muzejs, http://www.muis.ee/museaalview/620682"}},"aliases":{},"claims":{"P103":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P103","hash":"c0888df45b5b8afdb8bfb83ed1873cba8ea04e47","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1040,"id":"Q1040"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1069$0CC5B45A-50F9-4A24-BF85-0E78EB748601","rank":"normal"}],"P3":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3","hash":"e73859038f6a792816e40e0a41b9607f0749ce2b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":265,"id":"Q265"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1069$8949A5B0-6D80-4F0B-880C-DA3CD20D1E5D","rank":"normal"}],"P39":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"999e84549bb5be4f0855146f60c9408a973f9969","datavalue":{"value":"620682","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q1069$762E3CD8-F70F-4450-A0E5-FCE5339417DE","rank":"normal"}],"P118":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P118","hash":"8f8a93c65a85c209f9417afc44318ec6eaf2af0e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1039,"id":"Q1039"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1069$224EC4E7-C967-43B5-9F96-DE845270F814","rank":"normal"}],"P65":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P65","hash":"1e36c1f619dea135457aa5672b402505123c2bd2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":44,"id":"Q44"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P38":[{"snaktype":"value","property":"P38","hash":"614eb2830e179b6d71a349ad428b35e272ad76cc","datavalue":{"value":"ERM B 128:66","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P38"],"id":"Q1069$36338B6F-01A5-4F5C-9071-15821028BB1E","rank":"normal"}],"P11":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"245f53349437c639acd47bd9a462997f8f3defed","datavalue":{"value":"216931 ERM B128 66 216931.jpg","type":"string"},"datatype":"commonsMedia"},"type":"statement","id":"Q1069$9BFE7500-9673-4A58-B6D9-4AE200654F44","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}