{"entities":{"Q132":{"pageid":327,"ns":120,"title":"Item:Q132","lastrevid":577,"modified":"2025-06-16T13:54:05Z","type":"item","id":"Q132","labels":{"en":{"language":"en","value":"version, edition or translation"},"de":{"language":"de","value":"Ausgabe oder Version"},"fr":{"language":"fr","value":"version, \u00e9dition ou traduction"},"es":{"language":"es","value":"edici\u00f3n, traducci\u00f3n o versi\u00f3n"},"nl":{"language":"nl","value":"editie, versie of vertaling"},"hu":{"language":"hu","value":"v\u00e1ltozat, kiad\u00e1s vagy m\u0171ford\u00edt\u00e1s"},"sk":{"language":"sk","value":"vydanie alebo verzia"},"et":{"language":"et","value":"tr\u00fckk, t\u00f5lge v\u00f5i versioon"},"lv":{"language":"lv","value":"versija, izdevums vai tulkojums"},"pl":{"language":"pl","value":"wersja, wydanie albo t\u0142umaczenie"},"da":{"language":"da","value":"udgave"},"lb":{"language":"lb","value":"Editioun oder Versioun"},"ga":{"language":"ga","value":"leagan, eagr\u00e1n, n\u00f3 aistri\u00fach\u00e1n"},"fy":{"language":"fy","value":"Printinge"},"cy":{"language":"cy","value":"fersiwn, rhifyn neu gyfieithiad"},"ca":{"language":"ca","value":"versi\u00f3, edici\u00f3 o traducci\u00f3"},"el":{"language":"el","value":"\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7"},"cs":{"language":"cs","value":"verze, vyd\u00e1n\u00ed nebo p\u0159eklad"},"it":{"language":"it","value":"edizione"},"pt":{"language":"pt","value":"edi\u00e7\u00e3o"},"ro":{"language":"ro","value":"versiune, edi\u021bie sau traducere"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f"},"fi":{"language":"fi","value":"painos, laitos tai k\u00e4\u00e4nn\u00f6s"},"hr":{"language":"hr","value":"verzija, izdanje ili prijevod"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435"},"se":{"language":"se","value":"version, edition or translation"},"lt":{"language":"lt","value":"version, edition or translation"},"liv":{"language":"liv","value":"version, edition or translation"},"bg":{"language":"bg","value":"version, edition or translation"},"mt":{"language":"mt","value":"version, edition or translation"},"gd":{"language":"gd","value":"version, edition or translation"},"si":{"language":"si","value":"version, edition or translation"},"udm":{"language":"udm","value":"version, edition or translation"},"mhr":{"language":"mhr","value":"version, edition or translation"},"fiu-vro":{"language":"fiu-vro","value":"version, edition or translation"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"specific version of a work, resulting from its edition, adaptation, or translation; set of substantially similar copies of a work"},"de":{"language":"de","value":"(mit P31 zu verwenden) spezifische Version eines Werks, welche sich aus einer bestimmten Auflage, Adaptierung oder \u00dcbersetzung des Werks ergibt; Set von quasi-identischen Exemplaren eines Werks; umfasst frbr:Expression und frbr:Manifestation"},"fr":{"language":"fr","value":"version sp\u00e9cifique d'une \u0153uvre r\u00e9sultant de l'\u00e9dition d\u2019un ouvrage, de l'adaptation d\u2019une \u0153uvre ou de sa traduction ; ensemble d'exemplaires quasi-identiques d'une \u0153uvre"},"es":{"language":"es","value":"versi\u00f3n concreta de una obra, resultante de su edici\u00f3n, adaptaci\u00f3n o traducci\u00f3n; conjunto de copias sustancialmente similares de una obra"},"nl":{"language":"nl","value":"verzameling van veelvouden van eenzelfde werk die samen worden uitgebracht, zoals van een boek, afdruk, foto of gegoten beeldhouwwerk"},"sk":{"language":"sk","value":"konkr\u00e9tna verzia nejak\u00e9ho diela vzniknut\u00e1 jeho vydan\u00edm, adapt\u00e1ciou \u010di prekladom"},"lv":{"language":"lv","value":"gr\u0101matas versija"},"pl":{"language":"pl","value":"(u\u017cycie z P31, jest to)"},"da":{"language":"da","value":"en version af et v\u00e6rk"},"cy":{"language":"cy","value":"(defnyddir gyda P31, enghraifft o'r canlynol)"},"ca":{"language":"ca","value":"versi\u00f3 d'un llibre (utilitzar amb P31: inst\u00e0ncia de)"},"el":{"language":"el","value":"(\u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 P31, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9) \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd"},"cs":{"language":"cs","value":"konkr\u00e9tn\u00ed verze n\u011bjak\u00e9ho d\u00edla vznikl\u00e1 jeho vyd\u00e1n\u00edm, adaptac\u00ed \u010di p\u0159ekladem"},"it":{"language":"it","value":"edizione di un'opera"},"pt":{"language":"pt","value":"(use com P31, inst\u00e2ncia de) termo bibliogr\u00e1fico para um conjunto consideravelmente similar de c\u00f3pias"},"ro":{"language":"ro","value":"(a se folosi cu P31, instan\u021b\u0103 a) versiune specific\u0103 a unei opere, rezultat\u0103 din editarea, adaptarea sau traducerea sa; mul\u021bime de copii substan\u021bial similare ale unei opere"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0449\u043e \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0443"},"fi":{"language":"fi","value":"versio teoksesta"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430; \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","hash":"b49455ddc99d9241ff5822d8b39a8ff9a9613653","datavalue":{"value":"Q3331189","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q132$91ECDD95-DA6E-49AC-9061-1A2B81EF59DB","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}