{"entities":{"P64":{"pageid":139,"ns":122,"title":"Property:P64","lastrevid":240,"modified":"2025-06-11T20:10:25Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P64","labels":{"en":{"language":"en","value":"sourcing circumstances"},"de":{"language":"de","value":"Nachweisumst\u00e4nde"},"fr":{"language":"fr","value":"qualit\u00e9 de l'information"},"es":{"language":"es","value":"circunstancias de la fuente"},"nl":{"language":"nl","value":"kwalitatieve waardering van bron"},"hu":{"language":"hu","value":"meghat\u00e1rozotts\u00e1g"},"sk":{"language":"sk","value":"presnos\u0165 pod\u013ea zdroja"},"et":{"language":"et","value":"allikatega seotud asjaolud"},"lv":{"language":"lv","value":"avota apst\u0101k\u013ci"},"bg":{"language":"bg","value":"\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438"},"pl":{"language":"pl","value":"status w \u017ar\u00f3dle"},"da":{"language":"da","value":"kildeomst\u00e6ndighed"},"lb":{"language":"lb","value":"Informatiounsqualit\u00e9it"},"ga":{"language":"ga","value":"imthosca na foinse"},"cy":{"language":"cy","value":"manylrwydd y gosodiad"},"ca":{"language":"ca","value":"circumst\u00e0ncies de la font"},"el":{"language":"el","value":"\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd"},"cs":{"language":"cs","value":"p\u0159esnost podle zdroje"},"it":{"language":"it","value":"accuratezza della fonte"},"pt":{"language":"pt","value":"circunst\u00e2ncias da refer\u00eancia"},"ro":{"language":"ro","value":"acurate\u021bea sursei"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430"},"fi":{"language":"fi","value":"tiedon tarkkuus"},"hr":{"language":"hr","value":"okolnosti izvora"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430"},"se":{"language":"se","value":"sourcing circumstances"},"lt":{"language":"lt","value":"sourcing circumstances"},"liv":{"language":"liv","value":"sourcing circumstances"},"mt":{"language":"mt","value":"sourcing circumstances"},"fy":{"language":"fy","value":"sourcing circumstances"},"gd":{"language":"gd","value":"sourcing circumstances"},"si":{"language":"si","value":"sourcing circumstances"},"udm":{"language":"udm","value":"sourcing circumstances"},"mhr":{"language":"mhr","value":"sourcing circumstances"},"fiu-vro":{"language":"fiu-vro","value":"sourcing circumstances"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"qualification of the truth or accuracy of a source: circa (Q5727902), near (Q21818619), presumably (Q18122778), etc."},"de":{"language":"de","value":"Erg\u00e4nzung zur Quellenangabe: circa, Druckfehler, vermutlich, nicht definierter Kalender, umstritten"},"fr":{"language":"fr","value":"en qualificatif avec valeur circa (Q5727902 - dates), aux environs de (Q21818619), pr\u00e9sum\u00e9 (Q18122778), \u00e0 peu pr\u00e8s (Q60070514 - quantit\u00e9s), etc."},"es":{"language":"es","value":"calificaci\u00f3n de la verdad o precisi\u00f3n de una fuente: circa (Q5727902), cerca de (Q21818619), presumiblemente (Q18122778)"},"nl":{"language":"nl","value":"te gebruiken als qualifier om kwaliteit of omstandigheden van bron te specificeren (b.v. circa, drukfout, foutieve berekening)"},"hu":{"language":"hu","value":"lehets\u00e9ges \u00e9rt\u00e9kek: k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl  (Q5727902), k\u00f6zel\u00e9ben  (Q21818619), feltehet\u0151en  (Q18122778) stb."},"et":{"language":"et","value":"allika t\u00f5esuse v\u00f5i t\u00e4psuse m\u00e4\u00e4ratlemine: umbes (Q5727902), l\u00e4hedal (Q21818619), arvatavasti (Q18122778), jne."},"bg":{"language":"bg","value":"\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e (Q5727902), \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e"},"pl":{"language":"pl","value":"kwalifikator dla stwierdze\u0144: oko\u0142o, b\u0142\u0105d w druku, przypuszczalnie..."},"ca":{"language":"ca","value":"qualificadors d'afirmaci\u00f3: circa, errada, presumiblement"},"el":{"language":"el","value":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2: \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5, \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd"},"cs":{"language":"cs","value":"kvalifikace p\u0159esnosti v\u00fdroku: circa (Q5727902), pobl\u00ed\u017e (Q21818619), pravd\u011bpodobn\u011b (Q18122778), sporn\u00e1 (Q18912752), \u00fadajn\u011b (Q32188232)"},"it":{"language":"it","value":"qualificazione della veridicit\u00e0 o precisione di una fonte: circa (Q5727902), vicino a (Q21818619), presumibilmente (Q18122778), ecc."},"pt":{"language":"pt","value":"qualificador para afirma\u00e7\u00f5es: cerca, provavelmente, erro de impress\u00e3o etc"},"ro":{"language":"ro","value":"comentarii privind acurate\u021bea sursei: circa (Q5727902), \u00een vecin\u0103tatea (Q21818619), presupus (Q18122778) etc."},"uk":{"language":"uk","value":"\u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c: \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430, \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e \u0442\u043e\u0449\u043e"},"fi":{"language":"fi","value":"todellisen arvon laatu: noin (Q5727902), l\u00e4hell\u00e4 (Q21818619), oletettava (Q18122778), kiistanalainen (Q18912752), etc."},"ru":{"language":"ru","value":"\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e, \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0442. \u043f."}},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"08b74ca34eba620bbd12d72e537a3094462c5db0","datavalue":{"value":"P1480","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"P64$BDCDFE15-6BC6-44C4-A1F6-E1C2CFC59A4D","rank":"normal"}]}}}}