@prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix ontolex: . @prefix dct: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix wikibase: . @prefix skos: . @prefix schema: . @prefix cc: . @prefix geo: . @prefix prov: . @prefix wd: . @prefix data: . @prefix s: . @prefix ref: . @prefix v: . @prefix wdt: . @prefix wdtn: . @prefix p: . @prefix ps: . @prefix psv: . @prefix psn: . @prefix pq: . @prefix pqv: . @prefix pqn: . @prefix pr: . @prefix prv: . @prefix prn: . @prefix wdno: . data:P33 a schema:Dataset ; schema:about wd:P33 ; cc:license ; schema:softwareVersion "1.0.0" ; schema:version "192"^^xsd:integer ; schema:dateModified "2025-06-11T20:09:21Z"^^xsd:dateTime ; wikibase:statements "1"^^xsd:integer . wd:P33 a wikibase:Property ; wdt:P2 "P407" ; p:P2 s:P33-A14894AF-50D1-445D-84EE-3B03D280167D . s:P33-A14894AF-50D1-445D-84EE-3B03D280167D a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P2 "P407" . wd:P33 rdfs:label "language of work or name"@en ; skos:prefLabel "language of work or name"@en ; schema:name "language of work or name"@en ; rdfs:label "Sprache des Werks, Namens oder Begriffes"@de ; skos:prefLabel "Sprache des Werks, Namens oder Begriffes"@de ; schema:name "Sprache des Werks, Namens oder Begriffes"@de ; rdfs:label "langue de l'œuvre, du nom ou du terme"@fr ; skos:prefLabel "langue de l'œuvre, du nom ou du terme"@fr ; schema:name "langue de l'œuvre, du nom ou du terme"@fr ; rdfs:label "idioma de la obra o del nombre"@es ; skos:prefLabel "idioma de la obra o del nombre"@es ; schema:name "idioma de la obra o del nombre"@es ; rdfs:label "taal van werk of naam"@nl ; skos:prefLabel "taal van werk of naam"@nl ; schema:name "taal van werk of naam"@nl ; rdfs:label "giella"@se ; skos:prefLabel "giella"@se ; schema:name "giella"@se ; rdfs:label "alkotás/megnevezés nyelve"@hu ; skos:prefLabel "alkotás/megnevezés nyelve"@hu ; schema:name "alkotás/megnevezés nyelve"@hu ; rdfs:label "jazyk práce alebo mena"@sk ; skos:prefLabel "jazyk práce alebo mena"@sk ; schema:name "jazyk práce alebo mena"@sk ; rdfs:label "teose keel või nime keelsus"@et ; skos:prefLabel "teose keel või nime keelsus"@et ; schema:name "teose keel või nime keelsus"@et ; rdfs:label "darba vai nosaukuma valoda"@lv ; skos:prefLabel "darba vai nosaukuma valoda"@lv ; schema:name "darba vai nosaukuma valoda"@lv ; rdfs:label "darbo arba pavadinimo kalba"@lt ; skos:prefLabel "darbo arba pavadinimo kalba"@lt ; schema:name "darbo arba pavadinimo kalba"@lt ; rdfs:label "език на творбата или на нейното име"@bg ; skos:prefLabel "език на творбата или на нейното име"@bg ; schema:name "език на творбата или на нейното име"@bg ; rdfs:label "język dzieła"@pl ; skos:prefLabel "język dzieła"@pl ; schema:name "język dzieła"@pl ; rdfs:label "værkets sprog"@da ; skos:prefLabel "værkets sprog"@da ; schema:name "værkets sprog"@da ; rdfs:label "Sprooch vum Wierk oder Numm"@lb ; skos:prefLabel "Sprooch vum Wierk oder Numm"@lb ; schema:name "Sprooch vum Wierk oder Numm"@lb ; rdfs:label "lingwa tax-xogħol jew isem"@mt ; skos:prefLabel "lingwa tax-xogħol jew isem"@mt ; schema:name "lingwa tax-xogħol jew isem"@mt ; rdfs:label "teanga an tsaothair nó an ainm"@ga ; skos:prefLabel "teanga an tsaothair nó an ainm"@ga ; schema:name "teanga an tsaothair nó an ainm"@ga ; rdfs:label "taal fan wurk"@fy ; skos:prefLabel "taal fan wurk"@fy ; schema:name "taal fan wurk"@fy ; rdfs:label "iaith y gwaith neu'r enw"@cy ; skos:prefLabel "iaith y gwaith neu'r enw"@cy ; schema:name "iaith y gwaith neu'r enw"@cy ; rdfs:label "cànan obrach no ainm"@gd ; skos:prefLabel "cànan obrach no ainm"@gd ; schema:name "cànan obrach no ainm"@gd ; rdfs:label "llengua del terme, de l'obra o del nom"@ca ; skos:prefLabel "llengua del terme, de l'obra o del nom"@ca ; schema:name "llengua del terme, de l'obra o del nom"@ca ; rdfs:label "γλώσσα έργου"@el ; skos:prefLabel "γλώσσα έργου"@el ; schema:name "γλώσσα έργου"@el ; rdfs:label "jazyk díla/jména"@cs ; skos:prefLabel "jazyk díla/jména"@cs ; schema:name "jazyk díla/jména"@cs ; rdfs:label "lingua dell'opera o del nome"@it ; skos:prefLabel "lingua dell'opera o del nome"@it ; schema:name "lingua dell'opera o del nome"@it ; rdfs:label "língua da obra ou do nome"@pt ; skos:prefLabel "língua da obra ou do nome"@pt ; schema:name "língua da obra ou do nome"@pt ; rdfs:label "limba operei sau a denumirii"@ro ; skos:prefLabel "limba operei sau a denumirii"@ro ; schema:name "limba operei sau a denumirii"@ro ; rdfs:label "мова твору або назви"@uk ; skos:prefLabel "мова твору або назви"@uk ; schema:name "мова твору або назви"@uk ; rdfs:label "kieli"@fi ; skos:prefLabel "kieli"@fi ; schema:name "kieli"@fi ; rdfs:label "jezik djela ili imena"@hr ; skos:prefLabel "jezik djela ili imena"@hr ; schema:name "jezik djela ili imena"@hr ; rdfs:label "кылыз"@udm ; skos:prefLabel "кылыз"@udm ; schema:name "кылыз"@udm ; rdfs:label "йылме"@mhr ; skos:prefLabel "йылме"@mhr ; schema:name "йылме"@mhr ; rdfs:label "язык произведения или названия"@ru ; skos:prefLabel "язык произведения или названия"@ru ; schema:name "язык произведения или названия"@ru ; rdfs:label "language of work or name"@liv ; skos:prefLabel "language of work or name"@liv ; schema:name "language of work or name"@liv ; rdfs:label "language of work or name"@si ; skos:prefLabel "language of work or name"@si ; schema:name "language of work or name"@si ; rdfs:label "language of work or name"@fiu-vro ; skos:prefLabel "language of work or name"@fiu-vro ; schema:name "language of work or name"@fiu-vro ; schema:description "language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use \"native language\" (P103) and \"languages spoken, written or signed\" (P1412))"@en, "zugeordnete menschliche Sprache (für Personen benutze P103 und P1412)"@de, "langue associée à l'œuvre (livre, film, chanson, site web, etc) ou un nom. (Pour les personnes utiliser « langue maternelle » (P103) et « langues parlées, écrites ou signées » (P1412))"@fr, "idioma de la obra, edición o traducción (para personas úsese P103 y P1412)"@es, "taal van een werk of naam (indien de oorspronkelijke taal anders is, gebruik dan P364; voor personen, zie P103 en P1412)"@nl, "egy mű (pl. könyv, műsor, dal, weboldal) vagy egy név nyelve; személynél használd az anyanyelv (P103) és a beszélt nyelvek (P1412) tulajdonságot"@hu, "jazyk spojený s touto prácou alebo menom (pre osoby P103 a P1412)"@sk, "mis keeles on antud teos (nagu raamat, laul vms) või nimi (inimeste puhul kasuta P103 ja P1412)"@et, "darbiem (oriģinālvalodai izmantot P364 un personām P103 un P1412)"@lv, "dla dzieł (dla ludzi użyj P103 i P1412)"@pl, "sprog på værk"@da, "Sprooch, an där e Wierk (z. B. Buch, Film, Lidd, Sendung oder Websäit) oder en Numm ausgedréckt ass (benotzt fir Persoune P103 a P1412)"@lb, "lingwa assoċjata ma' dan ix-xogħol kreattiv jew isem (għal persuni uża \"lingwa nattiva\" (P103) u \"lingwi mitkellma, miktuba jew iffirmati\" (P1412)"@mt, "ieithoedd a gysylltir gyda'r gwaith creadigol hwn (ee llyfrau, rhaglenni, caneuon, gwefannau)"@cy, "llengua d'una obra, no necessàriament l'original (vegeu P364) (per a persones utilitzeu llengua materna P103 o llengua usada P1412)"@ca, "γλώσσα ενός έργου (όχι απαραίτητα η πρωτότυπη γλώσσα, χρησιμοποιήστε αντίθετα το P364)"@el, "jazyk tohoto díla, jména nebo pojmu (pro osoby P103 pro rodný jazyk, P1412 pro další jazyky, které ovládá)"@cs, "lingua di un'opera, un nome o di un riferimento esterno (per la lingua originale usare P364)"@it, "língua de uma obra (para língua original, usar P364) ou de um nome (para pessoas, usar P103 e P1312)"@pt, "a se folosi P364 pentru limba originală și P103 și P1412 pentru persoane"@ro, "мова твору чи назви (для мови оригіналу використовуйте P364; для осіб/персон — P103 та P1412)"@uk, "teoksen kieli (ei välttämättä alkuperäiskieli, käytä P364 alkuperäiskieltä kuvaamaan ja P103 ja P1412 henkilöille)"@fi, "кылдытослэн яке нимлэн кылыз (адямиослы кутэ P103 но P1412)"@udm, "для работ (используйте P103 и P1412 для персоналий)"@ru ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P33 ; wikibase:claim p:P33 ; wikibase:statementProperty ps:P33 ; wikibase:statementValue psv:P33 ; wikibase:qualifier pq:P33 ; wikibase:qualifierValue pqv:P33 ; wikibase:reference pr:P33 ; wikibase:referenceValue prv:P33 ; wikibase:novalue wdno:P33 . p:P33 a owl:ObjectProperty . psv:P33 a owl:ObjectProperty . pqv:P33 a owl:ObjectProperty . prv:P33 a owl:ObjectProperty . wdt:P33 a owl:ObjectProperty . ps:P33 a owl:ObjectProperty . pq:P33 a owl:ObjectProperty . pr:P33 a owl:ObjectProperty . wdno:P33 a owl:Class ; owl:complementOf _:3011e82b287c44bffcc033efbcca5945 . _:3011e82b287c44bffcc033efbcca5945 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P33 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P2 a wikibase:Property ; rdfs:label "Wikidata PID"@en ; skos:prefLabel "Wikidata PID"@en ; schema:name "Wikidata PID"@en ; schema:description "equivalent property on Wikidata"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P2 ; wikibase:claim p:P2 ; wikibase:statementProperty ps:P2 ; wikibase:statementValue psv:P2 ; wikibase:qualifier pq:P2 ; wikibase:qualifierValue pqv:P2 ; wikibase:reference pr:P2 ; wikibase:referenceValue prv:P2 ; wikibase:novalue wdno:P2 ; wikibase:directClaimNormalized wdtn:P2 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P2 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P2 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P2 . p:P2 a owl:ObjectProperty . psv:P2 a owl:ObjectProperty . pqv:P2 a owl:ObjectProperty . prv:P2 a owl:ObjectProperty . wdt:P2 a owl:DatatypeProperty . ps:P2 a owl:DatatypeProperty . pq:P2 a owl:DatatypeProperty . pr:P2 a owl:DatatypeProperty . psn:P2 a owl:ObjectProperty . pqn:P2 a owl:ObjectProperty . prn:P2 a owl:ObjectProperty . wdtn:P2 a owl:ObjectProperty . wdno:P2 a owl:Class ; owl:complementOf _:453938a787a846d65547917c25be82a8 . _:453938a787a846d65547917c25be82a8 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P2 ; owl:someValuesFrom owl:Thing .