{"entities":{"Q515":{"pageid":562,"ns":120,"title":"Item:Q515","lastrevid":1398,"modified":"2026-03-11T08:37:35Z","type":"item","id":"Q515","labels":{"en":{"language":"en","value":"circa"},"hu":{"language":"hu","value":"k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl"},"et":{"language":"et","value":"umbes"},"nl":{"language":"nl","value":"circa"},"fi":{"language":"fi","value":"noin"},"lt":{"language":"lt","value":"apie"},"lv":{"language":"lv","value":"aptuveni"},"fr":{"language":"fr","value":"circa"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e"},"de":{"language":"de","value":"circa"},"udm":{"language":"udm","value":"circa"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"approximative date \u2013 should be used with qualifier P1480 to indicate the source specified a value and explicitly stated that value is approximate, but specify no precision information. For example, \"born around 1709\""},"hu":{"language":"hu","value":"a P1480 min\u0151s\u00edt\u0151 \u00e9rt\u00e9kek\u00e9nt haszn\u00e1land\u00f3, amikor a forr\u00e1s kifejezetten k\u00f6r\u00fclbel\u00fcli \u00e9rt\u00e9kre utal, pl. \u201e1709 k\u00f6r\u00fcl sz\u00fcletett\u201d"},"nl":{"language":"nl","value":"ongeveer - dient om aan te geven dat het niet om een exacte datering gaat"},"fi":{"language":"fi","value":"suunnilleen \u2013 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 tarkenteen P1480 kanssa, jolla ilmaistaan, ett\u00e4 l\u00e4hteen mukaan arvo on summittainen eik\u00e4 tarkempaa tietoa ole tarjolla. Esimerkiksi \"syntynyt n. 1709\""},"fr":{"language":"fr","value":"date approximative (\u00e0 utiliser avec le qualificatif P1480)"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0444\u043b\u0430\u0433, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f"},"de":{"language":"de","value":"ungef\u00e4hr \u2013 sollte mit Qualifikator P1480 \u201eNachweisumst\u00e4nde\u201c verwendet werden, um auszudr\u00fccken, dass die Quelle eine Angabe als ungef\u00e4hr bezeichnet, aber ohne die Pr\u00e4zision anzugeben, z. B. \u201egeboren um 1709\u201c"}},"aliases":{},"claims":{"P5":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P5","hash":"ae8ad05027618cef1e8dc2abfcf18a51fb4ea850","datavalue":{"value":"Q5727902","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q515$BDD832D2-E8BF-4524-B41D-72FCECB023C8","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","hash":"512c25930d316bb5a125714fc06df14ec7ff1212","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":514,"id":"Q514"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q515$5669D7F7-FF89-4CC8-9459-FB1F8F1C0333","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}