https://reprexbase.eu/hundb/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ2413 2026-09-01T03:06:22Z Az oldal laptörténete a wikiben MediaWiki 1.45.1 https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=6398&oldid=prev 2026-02-22T18:52:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">[ru] leírás hozzáadása: </span></span> звукозапись, фиксирующая музыкальное произведение, исполнение или иную звуковую музыкальную форму выражения, независимо от её правового статуса, состояния публикации или предполагаемого использования (например, коммерческий релиз, архивная запись, демозапись)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 22., 18:52-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / ru</td><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / ru</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">звукозапись, фиксирующая музыкальное произведение, исполнение или иную звуковую музыкальную форму выражения, независимо от её правового статуса, состояния публикации или предполагаемого использования (например, коммерческий релиз, архивная запись, демозапись)</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=6397&oldid=prev 2026-02-22T18:52:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">[ru] címke hozzáadása: </span></span> музыкальная звукозапись</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 22., 18:52-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">címke / ru</td><td colspan="2" class="diff-lineno">címke / ru</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">музыкальная звукозапись</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=6396&oldid=prev 2026-02-22T18:52:05Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">[hu] leírás módosítása: </span></span> zenei művet, előadást vagy hangzó zenei kifejezést rögzítő hangfelvétel, függetlenül annak jogi státuszától, közzétételi állapotától vagy tervezett felhasználásától (pl. kereskedelmi kiadás, archív felvétel, demófelvétel)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 22., 18:52-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hangfelvétel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del>jogi státuszától <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">függetlenül</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zenei művet, előadást vagy hangzó zenei kifejezést rögzítő </ins>hangfelvétel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, függetlenül annak </ins>jogi státuszától<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, közzétételi állapotától vagy tervezett felhasználásától (pl. kereskedelmi kiadás, archív felvétel, demófelvétel)</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=6395&oldid=prev 2026-02-22T18:51:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">[en] leírás módosítása: </span></span> audio recording that captures a musical work, performance, or sound-based musical expression, regardless of its legal status, publication state, or intended use (e.g. commercial release, archival recording, demo recording)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 22., 18:51-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an </del>audio recording <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for music</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>audio recording <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that captures a musical work, performance, or sound-based musical expression, regardless of its legal status, publication state, or intended use (e.g. commercial release, archival recording, demo recording)</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=6394&oldid=prev 2026-02-22T18:47:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/hundb/Property:P34" title="‎pontos egyezés‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="hu" dir="ltr">pontos egyezés</span> <span class="wb-itemlink-id">(P34)</span></span></a>: https://reprexbase.eu/fu/Item:Q4832</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 22., 18:47-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">tulajdonság / <a title="Property:P34" href="/hundb/Property:P34">pontos egyezés</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://reprexbase.eu/fu/Item:Q4832">https://reprexbase.eu/fu/Item:Q4832</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">tulajdonság / <a title="Property:P34" href="/hundb/Property:P34">pontos egyezés</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://reprexbase.eu/fu/Item:Q4832">https://reprexbase.eu/fu/Item:Q4832</a> / rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normál rang</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=6393&oldid=prev 2026-02-22T18:47:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/hundb/Property:P63" title="‎osztály, amelynek elemeiből áll‎ | ‎the subject has one or more parts of the object class‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="hu" dir="ltr">osztály, amelynek elemeiből áll</span> <span class="wb-itemlink-id">(P63)</span></span></a>: <a href="/hundb/Item:Q2734" title="‎archívumi zenei hangfelvétel‎ | ‎kutató, gyűjtő által készített zenei felvétel megőrzési céllal, a szereplő vagy örököse hozzájárulásával, eredetileg nem kereskedelmi forgalmazásra vagy nyilvános közlésre szánták‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="hu" dir="ltr">archívumi zenei hangfelvétel</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q2734)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 22., 18:47-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">tulajdonság / <a title="Property:P63" href="/hundb/Property:P63">osztály, amelynek elemeiből áll</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q2734" href="/hundb/Item:Q2734">archívumi zenei hangfelvétel</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">tulajdonság / <a title="Property:P63" href="/hundb/Property:P63">osztály, amelynek elemeiből áll</a>: <a title="Item:Q2734" href="/hundb/Item:Q2734">archívumi zenei hangfelvétel</a> / rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normál rang</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=6376&oldid=prev 2026-02-22T18:38:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/hundb/Property:P2" title="‎subclass of‎ | ‎this item is a subclass (subset) of that item; ALL instances of this item are instances of that item.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">subclass of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P2)</span></span></a>: <a href="/hundb/Item:Q2730" title="‎zenei gyűjtemény elem‎ | ‎a resouce in the Open Music Observatory, or its Hungarian Music Database module‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="hu" dir="ltr">zenei gyűjtemény elem</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q2730)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 22., 18:38-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">tulajdonság / <a title="Property:P2" href="/hundb/Property:P2" lang="en">subclass of</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q2730" href="/hundb/Item:Q2730">zenei gyűjtemény elem</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">tulajdonság / <a title="Property:P2" href="/hundb/Property:P2" lang="en">subclass of</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q2730" href="/hundb/Item:Q2730">zenei gyűjtemény elem</a> / rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normál rang</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=3128&oldid=prev 2026-02-16T17:58:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">[hu] leírás módosítása: </span></span> hangfelvétel a jogi státuszától függetlenül</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 16., 17:58-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nyilvánossághoz közvetíthető, kereskedelmi forgalomba hozott zenei hangfelvétel ISRC azonosítóval</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hangfelvétel </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jogi státuszától függetlenül</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=3127&oldid=prev 2026-02-16T17:58:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">[hu] leírás hozzáadása: </span></span> a nyilvánossághoz közvetíthető, kereskedelmi forgalomba hozott zenei hangfelvétel ISRC azonosítóval</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 16., 17:58-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">leírás / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a nyilvánossághoz közvetíthető, kereskedelmi forgalomba hozott zenei hangfelvétel ISRC azonosítóval</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/hundb/index.php?title=Item:Q2413&diff=3126&oldid=prev 2026-02-16T17:57:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/hundb/Property:P63" title="‎osztály, amelynek elemeiből áll‎ | ‎the subject has one or more parts of the object class‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="hu" dir="ltr">osztály, amelynek elemeiből áll</span> <span class="wb-itemlink-id">(P63)</span></span></a>: <a href="/hundb/Item:Q2381" title="‎zenei hangfelvétel (nyilvános)‎ | ‎a nyilvánossághoz közvetíthető, kereskedelmi forgalomba hozott zenei hangfelvétel ISRC azonosítóval‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="hu" dir="ltr">zenei hangfelvétel (nyilvános)</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q2381)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2026. február 16., 17:57-kori változata</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">tulajdonság / <a title="Property:P63" href="/hundb/Property:P63">osztály, amelynek elemeiből áll</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q2381" href="/hundb/Item:Q2381">zenei hangfelvétel (nyilvános)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">tulajdonság / <a title="Property:P63" href="/hundb/Property:P63">osztály, amelynek elemeiből áll</a>: <a title="Item:Q2381" href="/hundb/Item:Q2381">zenei hangfelvétel (nyilvános)</a> / rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normál rang</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel