@prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix ontolex: . @prefix dct: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix wikibase: . @prefix skos: . @prefix schema: . @prefix cc: . @prefix geo: . @prefix prov: . @prefix wd: . @prefix data: . @prefix wds: . @prefix wdref: . @prefix wdv: . @prefix wdt: . @prefix wdtn: . @prefix p: . @prefix ps: . @prefix psv: . @prefix psn: . @prefix pq: . @prefix pqv: . @prefix pqn: . @prefix pr: . @prefix prv: . @prefix prn: . @prefix wdno: . data:Q5658 a schema:Dataset ; schema:about wd:Q5658 ; cc:license ; schema:softwareVersion "1.0.0" ; schema:version "15770"^^xsd:integer ; schema:dateModified "2026-04-24T13:46:07Z"^^xsd:dateTime ; wikibase:statements "11"^^xsd:integer ; wikibase:sitelinks "0"^^xsd:integer ; wikibase:identifiers "1"^^xsd:integer . wd:Q5658 a wikibase:Item ; wdt:P23 wd:Q5642, wd:Q5643 ; wdt:P66 wd:Q5648 ; wdt:P1 wd:Q2381 ; wdt:P14 wd:Q5639 ; wdt:P35 wd:Q5636 ; wdt:P38 ; wdt:P15 wd:Q2659 ; wdt:P19 "1909-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; wdt:P76 "36_7729/1306475739_916" ; wdt:P32 "Desteaplate Romane" ; p:P23 wds:Q5658-CDD8E91D-2D2E-4B5F-9868-6A0F768E98B1 . wds:Q5658-CDD8E91D-2D2E-4B5F-9868-6A0F768E98B1 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P23 wd:Q5642 . wd:Q5658 p:P23 wds:Q5658-482F853D-B6F0-4C40-BF2F-3715748B7214 . wds:Q5658-482F853D-B6F0-4C40-BF2F-3715748B7214 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P23 wd:Q5643 . wd:Q5658 p:P66 wds:Q5658-C1AAB19D-B229-428F-9B8D-2298DD9B91C6 . wds:Q5658-C1AAB19D-B229-428F-9B8D-2298DD9B91C6 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P66 wd:Q5648 . wd:Q5658 p:P1 wds:Q5658-5E672B27-480A-4122-AD40-27259C0FA540 . wds:Q5658-5E672B27-480A-4122-AD40-27259C0FA540 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P1 wd:Q2381 . wd:Q5658 p:P14 wds:Q5658-E81DA1D1-BA60-49EA-AB9A-E76EEF13BF98 . wds:Q5658-E81DA1D1-BA60-49EA-AB9A-E76EEF13BF98 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P14 wd:Q5639 . wd:Q5658 p:P35 wds:Q5658-79AA9722-1072-494A-96FD-7FFFB0BEC549 . wds:Q5658-79AA9722-1072-494A-96FD-7FFFB0BEC549 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P35 wd:Q5636 . wd:Q5658 p:P38 wds:Q5658-B7B30539-AF43-4ACA-B5D5-847172F6EF63 . wds:Q5658-B7B30539-AF43-4ACA-B5D5-847172F6EF63 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P38 . wd:Q5658 p:P15 wds:Q5658-877E60CD-4108-45D2-98CE-7A05C6130F3B . wds:Q5658-877E60CD-4108-45D2-98CE-7A05C6130F3B a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P15 wd:Q2659 ; pq:P40 wd:Q2417 . wd:Q5658 p:P19 wds:Q5658-D0FB9D5A-D410-46F2-A985-F7B1DEE92652 . wds:Q5658-D0FB9D5A-D410-46F2-A985-F7B1DEE92652 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P19 "1909-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; psv:P19 wdv:c5ea56433b2c37e9b5b6d6417a10eb4f ; pq:P29 wd:Q5656 . wd:Q5658 p:P76 wds:Q5658-84F39B22-6553-4A2D-BCEB-C34839248C7B . wds:Q5658-84F39B22-6553-4A2D-BCEB-C34839248C7B a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P76 "36_7729/1306475739_916" . wd:Q5658 p:P32 wds:Q5658-ACAF10B3-3039-46F8-9BF3-A267038303AA . wds:Q5658-ACAF10B3-3039-46F8-9BF3-A267038303AA a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P32 "Desteaplate Romane" . wd:Q5658 rdfs:label "Desteaplate Romane"@en ; skos:prefLabel "Desteaplate Romane"@en ; schema:name "Desteaplate Romane"@en ; rdfs:label "Desteaplate Romane"@hu ; skos:prefLabel "Desteaplate Romane"@hu ; schema:name "Desteaplate Romane"@hu ; schema:description "a sound recordingof the Romanian National Anthem performed by Reg. 6. Mihai Viteazul recorded in 1909"@en, "gramofon felvétele a román himnusznak, előadja a Reg. 6. Mihai Viteazul, a felvétel készítésének ideje: 1909"@hu ; skos:altLabel "Deșteaptă-te, române"@en, "Deșteaptă-te, române"@hu . wd:Q5642 a wikibase:Item ; rdfs:label "Andrei Mureșanu"@hu ; skos:prefLabel "Andrei Mureșanu"@hu ; schema:name "Andrei Mureșanu"@hu ; rdfs:label "Andrei Mureșanu"@en ; skos:prefLabel "Andrei Mureșanu"@en ; schema:name "Andrei Mureșanu"@en ; schema:description "román költő és forradalmár"@hu, "Romanian poet and revolutionist"@en . wd:P23 a wikibase:Property ; rdfs:label "alkotó"@hu ; skos:prefLabel "alkotó"@hu ; schema:name "alkotó"@hu ; rdfs:label "creator"@en ; skos:prefLabel "creator"@en ; schema:name "creator"@en ; schema:description "műalkotás létrehozója"@hu, "maker of this creative work or other object (where no more specific property exists)"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P23 ; wikibase:claim p:P23 ; wikibase:statementProperty ps:P23 ; wikibase:statementValue psv:P23 ; wikibase:qualifier pq:P23 ; wikibase:qualifierValue pqv:P23 ; wikibase:reference pr:P23 ; wikibase:referenceValue prv:P23 ; wikibase:novalue wdno:P23 . p:P23 a owl:ObjectProperty . psv:P23 a owl:ObjectProperty . pqv:P23 a owl:ObjectProperty . prv:P23 a owl:ObjectProperty . wdt:P23 a owl:ObjectProperty . ps:P23 a owl:ObjectProperty . pq:P23 a owl:ObjectProperty . pr:P23 a owl:ObjectProperty . wdno:P23 a owl:Class ; owl:complementOf _:c3851a6056194283318f287eafbc125d . _:c3851a6056194283318f287eafbc125d a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P23 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q5643 a wikibase:Item ; rdfs:label "Anton Pann"@hu ; skos:prefLabel "Anton Pann"@hu ; schema:name "Anton Pann"@hu ; rdfs:label "Anton Pann"@en ; skos:prefLabel "Anton Pann"@en ; schema:name "Anton Pann"@en ; schema:description "aromán költő, zenetanító, zeneszerző"@hu, "Wallachian composer and musicologist"@en . wd:Q5648 a wikibase:Item ; rdfs:label "Orchestra Regimentului de Gardă Mihai Viteazu"@hu ; skos:prefLabel "Orchestra Regimentului de Gardă Mihai Viteazu"@hu ; schema:name "Orchestra Regimentului de Gardă Mihai Viteazu"@hu ; rdfs:label "Orchestra Regimentului de Gardă Mihai Viteazu"@en ; skos:prefLabel "Orchestra Regimentului de Gardă Mihai Viteazu"@en ; schema:name "Orchestra Regimentului de Gardă Mihai Viteazu"@en ; schema:description "román katonai zenekar"@hu, "Romanian military orchestra"@en . wd:P66 a wikibase:Property ; rdfs:label "előadó/megformáló"@hu ; skos:prefLabel "előadó/megformáló"@hu ; schema:name "előadó/megformáló"@hu ; rdfs:label "performer"@en ; skos:prefLabel "performer"@en ; schema:name "performer"@en ; schema:description "színész, zenész, együttes vagy más előadó, aki ehhez a szerephez vagy zenei alkotáshoz kapcsolódik"@hu, "actor, musician, band or other performer associated with this role or musical work"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P66 ; wikibase:claim p:P66 ; wikibase:statementProperty ps:P66 ; wikibase:statementValue psv:P66 ; wikibase:qualifier pq:P66 ; wikibase:qualifierValue pqv:P66 ; wikibase:reference pr:P66 ; wikibase:referenceValue prv:P66 ; wikibase:novalue wdno:P66 . p:P66 a owl:ObjectProperty . psv:P66 a owl:ObjectProperty . pqv:P66 a owl:ObjectProperty . prv:P66 a owl:ObjectProperty . wdt:P66 a owl:ObjectProperty . ps:P66 a owl:ObjectProperty . pq:P66 a owl:ObjectProperty . pr:P66 a owl:ObjectProperty . wdno:P66 a owl:Class ; owl:complementOf _:5dff98d93180ad900d4c26ee53a2b635 . _:5dff98d93180ad900d4c26ee53a2b635 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P66 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q2381 a wikibase:Item ; rdfs:label "zenei hangfelvétel (nyilvános)"@hu ; skos:prefLabel "zenei hangfelvétel (nyilvános)"@hu ; schema:name "zenei hangfelvétel (nyilvános)"@hu ; rdfs:label "sound recording (music)"@en ; skos:prefLabel "sound recording (music)"@en ; schema:name "sound recording (music)"@en ; schema:description "a nyilvánossághoz közvetíthető, kereskedelmi forgalomba hozott zenei hangfelvétel ISRC azonosítóval"@hu, "music recording released for public distribution with an ISRC and rights metadata"@en . wd:P1 a wikibase:Property ; rdfs:label "osztály, amelynek példánya"@hu ; skos:prefLabel "osztály, amelynek példánya"@hu ; schema:name "osztály, amelynek példánya"@hu ; rdfs:label "instance of"@en ; skos:prefLabel "instance of"@en ; schema:name "instance of"@en ; schema:description "a csoport, amelynek az elem egy példánya vagy tagja"@hu, "type to which this subject corresponds/belongs."@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P1 ; wikibase:claim p:P1 ; wikibase:statementProperty ps:P1 ; wikibase:statementValue psv:P1 ; wikibase:qualifier pq:P1 ; wikibase:qualifierValue pqv:P1 ; wikibase:reference pr:P1 ; wikibase:referenceValue prv:P1 ; wikibase:novalue wdno:P1 . p:P1 a owl:ObjectProperty . psv:P1 a owl:ObjectProperty . pqv:P1 a owl:ObjectProperty . prv:P1 a owl:ObjectProperty . wdt:P1 a owl:ObjectProperty . ps:P1 a owl:ObjectProperty . pq:P1 a owl:ObjectProperty . pr:P1 a owl:ObjectProperty . wdno:P1 a owl:Class ; owl:complementOf _:a656020f7cde388521d22e96d8b7c4c0 . _:a656020f7cde388521d22e96d8b7c4c0 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P1 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q5639 a wikibase:Item ; rdfs:label "Premier Record"@hu ; skos:prefLabel "Premier Record"@hu ; schema:name "Premier Record"@hu ; rdfs:label "Premier Record"@en ; skos:prefLabel "Premier Record"@en ; schema:name "Premier Record"@en ; schema:description "az Első Magyar Hanglemezgyár márkaneve"@hu, "the record label of Első Magyar Hanglemezgyár"@en . wd:P14 a wikibase:Property ; rdfs:label "kiadó"@hu ; skos:prefLabel "kiadó"@hu ; schema:name "kiadó"@hu ; rdfs:label "publisher"@en ; skos:prefLabel "publisher"@en ; schema:name "publisher"@en ; schema:description "egy szervezet, amely a könyv, folyóirat, zenemű, videojáték, szoftver vagy egyéb információ, elérhetővé tételét biztosítja a nyilvánosság számára"@hu, "organization or person responsible for publishing a work, such as a book, periodical, printed music, podcast, game or software"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P14 ; wikibase:claim p:P14 ; wikibase:statementProperty ps:P14 ; wikibase:statementValue psv:P14 ; wikibase:qualifier pq:P14 ; wikibase:qualifierValue pqv:P14 ; wikibase:reference pr:P14 ; wikibase:referenceValue prv:P14 ; wikibase:novalue wdno:P14 . p:P14 a owl:ObjectProperty . psv:P14 a owl:ObjectProperty . pqv:P14 a owl:ObjectProperty . prv:P14 a owl:ObjectProperty . wdt:P14 a owl:ObjectProperty . ps:P14 a owl:ObjectProperty . pq:P14 a owl:ObjectProperty . pr:P14 a owl:ObjectProperty . wdno:P14 a owl:Class ; owl:complementOf _:d1e72386ce08971c1afdcf35bd24927e . _:d1e72386ce08971c1afdcf35bd24927e a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P14 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q5636 a wikibase:Item ; rdfs:label "Zenei árvaművek gyűjteménye"@hu ; skos:prefLabel "Zenei árvaművek gyűjteménye"@hu ; schema:name "Zenei árvaművek gyűjteménye"@hu ; rdfs:label "Orphan works collection"@en ; skos:prefLabel "Orphan works collection"@en ; schema:name "Orphan works collection"@en ; schema:description "zenei árvaművek és hangfelvételek Magyarországról"@hu, "collection of orphaned musical works or phonogograms from Hungary"@en . wd:P35 a wikibase:Property ; rdfs:label "gyűjtemény eleme"@hu ; skos:prefLabel "gyűjtemény eleme"@hu ; schema:name "gyűjtemény eleme"@hu ; rdfs:label "collection member"@en ; skos:prefLabel "collection member"@en ; schema:name "collection member"@en ; schema:description "Kifejezi, hogy az elem tudatos kurátori döntés alapján egy válogatás, gyűjtemény, lejátszási lista, kiállítás vagy tematikus összeállítás részeként került kiválasztásra.Nem jelent sorrendet, hierarchiát vagy strukturális függősé"@hu, "Indicates that an item has been intentionally included in a curated collection, playlist, exhibition, anthology, or thematic selection.The property reflects curatorial inclusion without implying order, hierarchy, structural dependency, or part–whole rel"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P35 ; wikibase:claim p:P35 ; wikibase:statementProperty ps:P35 ; wikibase:statementValue psv:P35 ; wikibase:qualifier pq:P35 ; wikibase:qualifierValue pqv:P35 ; wikibase:reference pr:P35 ; wikibase:referenceValue prv:P35 ; wikibase:novalue wdno:P35 . p:P35 a owl:ObjectProperty . psv:P35 a owl:ObjectProperty . pqv:P35 a owl:ObjectProperty . prv:P35 a owl:ObjectProperty . wdt:P35 a owl:ObjectProperty . ps:P35 a owl:ObjectProperty . pq:P35 a owl:ObjectProperty . pr:P35 a owl:ObjectProperty . wdno:P35 a owl:Class ; owl:complementOf _:c572d113bf6e1cf327d72a244c8d968f . _:c572d113bf6e1cf327d72a244c8d968f a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P35 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P38 a wikibase:Property ; rdfs:label "elérhetési pont"@hu ; skos:prefLabel "elérhetési pont"@hu ; schema:name "elérhetési pont"@hu ; rdfs:label "has access point"@en ; skos:prefLabel "has access point"@en ; schema:name "has access point"@en ; schema:description "connects a work to a place, platform, or service where it can be accessed, borrowed, streamed, viewed, or purchased"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P38 ; wikibase:claim p:P38 ; wikibase:statementProperty ps:P38 ; wikibase:statementValue psv:P38 ; wikibase:qualifier pq:P38 ; wikibase:qualifierValue pqv:P38 ; wikibase:reference pr:P38 ; wikibase:referenceValue prv:P38 ; wikibase:novalue wdno:P38 . p:P38 a owl:ObjectProperty . psv:P38 a owl:ObjectProperty . pqv:P38 a owl:ObjectProperty . prv:P38 a owl:ObjectProperty . wdt:P38 a owl:ObjectProperty . ps:P38 a owl:ObjectProperty . pq:P38 a owl:ObjectProperty . pr:P38 a owl:ObjectProperty . wdno:P38 a owl:Class ; owl:complementOf _:2e2b734c3e4b9a234031d57a32d1b85c . _:2e2b734c3e4b9a234031d57a32d1b85c a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P38 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q2659 a wikibase:Item ; rdfs:label "Románia"@hu ; skos:prefLabel "Románia"@hu ; schema:name "Románia"@hu ; rdfs:label "Romania"@en ; skos:prefLabel "Romania"@en ; schema:name "Romania"@en ; schema:description "állam Közép-Kelet-Európában"@hu, "country in Southeast Europe"@en . wd:P15 a wikibase:Property ; rdfs:label "hely"@hu ; skos:prefLabel "hely"@hu ; schema:name "hely"@hu ; rdfs:label "location"@en ; skos:prefLabel "location"@en ; schema:name "location"@en ; schema:description "elem, tárgy vagy esemény helye. Az elemet tartalmazó közigazgatási egységek esetén használd a P131-es tulajdonságot, statisztikai egységekhez a P8138-ast, földrajzi táj, tájegység esetén a P706-ost, a tárgyhoz társított helyekhez pedig a"@hu, "location of the object, structure or event; use P131 to indicate the containing administrative entity, P8138 for statistical entities, or P706 for geographic entities; use P7153 for locations associated with the object"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P15 ; wikibase:claim p:P15 ; wikibase:statementProperty ps:P15 ; wikibase:statementValue psv:P15 ; wikibase:qualifier pq:P15 ; wikibase:qualifierValue pqv:P15 ; wikibase:reference pr:P15 ; wikibase:referenceValue prv:P15 ; wikibase:novalue wdno:P15 . p:P15 a owl:ObjectProperty . psv:P15 a owl:ObjectProperty . pqv:P15 a owl:ObjectProperty . prv:P15 a owl:ObjectProperty . wdt:P15 a owl:ObjectProperty . ps:P15 a owl:ObjectProperty . pq:P15 a owl:ObjectProperty . pr:P15 a owl:ObjectProperty . wdno:P15 a owl:Class ; owl:complementOf _:984bdf29d233c03c44c39b99b17871ae . _:984bdf29d233c03c44c39b99b17871ae a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P15 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P19 a wikibase:Property ; rdfs:label "has time"@en ; skos:prefLabel "has time"@en ; schema:name "has time"@en ; schema:description "A general temporal property used together with a temporal role qualifier to specify the type of date associated with the item"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P19 ; wikibase:claim p:P19 ; wikibase:statementProperty ps:P19 ; wikibase:statementValue psv:P19 ; wikibase:qualifier pq:P19 ; wikibase:qualifierValue pqv:P19 ; wikibase:reference pr:P19 ; wikibase:referenceValue prv:P19 ; wikibase:novalue wdno:P19 . p:P19 a owl:ObjectProperty . psv:P19 a owl:ObjectProperty . pqv:P19 a owl:ObjectProperty . prv:P19 a owl:ObjectProperty . wdt:P19 a owl:DatatypeProperty . ps:P19 a owl:DatatypeProperty . pq:P19 a owl:DatatypeProperty . pr:P19 a owl:DatatypeProperty . wdno:P19 a owl:Class ; owl:complementOf _:ee4d414cbcde0ddfde0cf6020cc5c974 . _:ee4d414cbcde0ddfde0cf6020cc5c974 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P19 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P76 a wikibase:Property ; rdfs:label "EUIPO árvamű adatbázis-azonosító"@hu ; skos:prefLabel "EUIPO árvamű adatbázis-azonosító"@hu ; schema:name "EUIPO árvamű adatbázis-azonosító"@hu ; rdfs:label "EUIPO Orphan work inventory number"@en ; skos:prefLabel "EUIPO Orphan work inventory number"@en ; schema:name "EUIPO Orphan work inventory number"@en ; schema:description "azonosító az EUIPO árvamű adatbázisban"@hu, "identifier in the EUIPO Orphan work database"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P76 ; wikibase:claim p:P76 ; wikibase:statementProperty ps:P76 ; wikibase:statementValue psv:P76 ; wikibase:qualifier pq:P76 ; wikibase:qualifierValue pqv:P76 ; wikibase:reference pr:P76 ; wikibase:referenceValue prv:P76 ; wikibase:novalue wdno:P76 ; wikibase:directClaimNormalized wdtn:P76 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P76 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P76 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P76 . p:P76 a owl:ObjectProperty . psv:P76 a owl:ObjectProperty . pqv:P76 a owl:ObjectProperty . prv:P76 a owl:ObjectProperty . wdt:P76 a owl:DatatypeProperty . ps:P76 a owl:DatatypeProperty . pq:P76 a owl:DatatypeProperty . pr:P76 a owl:DatatypeProperty . psn:P76 a owl:ObjectProperty . pqn:P76 a owl:ObjectProperty . prn:P76 a owl:ObjectProperty . wdtn:P76 a owl:ObjectProperty . wdno:P76 a owl:Class ; owl:complementOf _:23785e3a3342f4d62394d2591b41b56c . _:23785e3a3342f4d62394d2591b41b56c a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P76 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P32 a wikibase:Property ; rdfs:label "cím"@hu ; skos:prefLabel "cím"@hu ; schema:name "cím"@hu ; rdfs:label "title"@en ; skos:prefLabel "title"@en ; schema:name "title"@en ; schema:description "a mű eredeti címe, például egy újságcikk, zenemű, weboldal vagy előadás címe"@hu, "published name of a work, such as a newspaper article, a literary work, piece of music, a website, or a performance work"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P32 ; wikibase:claim p:P32 ; wikibase:statementProperty ps:P32 ; wikibase:statementValue psv:P32 ; wikibase:qualifier pq:P32 ; wikibase:qualifierValue pqv:P32 ; wikibase:reference pr:P32 ; wikibase:referenceValue prv:P32 ; wikibase:novalue wdno:P32 . p:P32 a owl:ObjectProperty . psv:P32 a owl:ObjectProperty . pqv:P32 a owl:ObjectProperty . prv:P32 a owl:ObjectProperty . wdt:P32 a owl:DatatypeProperty . ps:P32 a owl:DatatypeProperty . pq:P32 a owl:DatatypeProperty . pr:P32 a owl:DatatypeProperty . wdno:P32 a owl:Class ; owl:complementOf _:99f0f23dd41aa883767ec42558ec79f0 . _:99f0f23dd41aa883767ec42558ec79f0 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P32 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q2417 a wikibase:Item ; rdfs:label "tematikus helyszín"@hu ; skos:prefLabel "tematikus helyszín"@hu ; schema:name "tematikus helyszín"@hu ; rdfs:label "thematic location"@en ; skos:prefLabel "thematic location"@en ; schema:name "thematic location"@en ; schema:description "hely, amelyről egy irodalmi vagy zenei mű szól, vagy amelyben játszódik; megfelel a cidoc:E53 Place osztálynak, mint a E73 Information Object vagy E89 Propositional Object térbeli kontextusa, illetve a dcterms:spatial tulajdonságnak tematikus ért"@hu, "location that a creative work (such as a poem, song, or narrative) is about or set in; corresponds to cidoc:E53 Place as the spatial context of E73 Information Object or E89 Propositional Object, and to dcterms:spatial when used thematically"@en . wd:P40 a wikibase:Property ; rdfs:label "helyszín szerepe"@hu ; skos:prefLabel "helyszín szerepe"@hu ; schema:name "helyszín szerepe"@hu ; rdfs:label "location applies to"@en ; skos:prefLabel "location applies to"@en ; schema:name "location applies to"@en ; schema:description "olyan minősítő tulajdonság, amely megadja, milyen szerepet tölt be egy helyszín a tárgyhoz viszonyítva (pl. létrejöttének helye, megtalálás helye, tematikus helyszín)"@hu, "qualifier used to specify the role or context of a location associated with the subject (e.g. place of creation, place of discovery, thematic location)"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P40 ; wikibase:claim p:P40 ; wikibase:statementProperty ps:P40 ; wikibase:statementValue psv:P40 ; wikibase:qualifier pq:P40 ; wikibase:qualifierValue pqv:P40 ; wikibase:reference pr:P40 ; wikibase:referenceValue prv:P40 ; wikibase:novalue wdno:P40 . p:P40 a owl:ObjectProperty . psv:P40 a owl:ObjectProperty . pqv:P40 a owl:ObjectProperty . prv:P40 a owl:ObjectProperty . wdt:P40 a owl:ObjectProperty . ps:P40 a owl:ObjectProperty . pq:P40 a owl:ObjectProperty . pr:P40 a owl:ObjectProperty . wdno:P40 a owl:Class ; owl:complementOf _:42cea5631e055e18898bfd16cc7c3b9d . _:42cea5631e055e18898bfd16cc7c3b9d a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P40 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q5656 a wikibase:Item ; rdfs:label "felvétel ideje"@hu ; skos:prefLabel "felvétel ideje"@hu ; schema:name "felvétel ideje"@hu ; rdfs:label "date of recording"@en ; skos:prefLabel "date of recording"@en ; schema:name "date of recording"@en ; schema:description "időpont, amikor a hang vagy audiovizuális felvétel készült"@hu, "point in time when an audio or audiovisual recording was made"@en . wd:P29 a wikibase:Property ; rdfs:label "temporal relation"@en ; skos:prefLabel "temporal relation"@en ; schema:name "temporal relation"@en ; schema:description "specifies the role that the date or time value plays in the context"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P29 ; wikibase:claim p:P29 ; wikibase:statementProperty ps:P29 ; wikibase:statementValue psv:P29 ; wikibase:qualifier pq:P29 ; wikibase:qualifierValue pqv:P29 ; wikibase:reference pr:P29 ; wikibase:referenceValue prv:P29 ; wikibase:novalue wdno:P29 . p:P29 a owl:ObjectProperty . psv:P29 a owl:ObjectProperty . pqv:P29 a owl:ObjectProperty . prv:P29 a owl:ObjectProperty . wdt:P29 a owl:ObjectProperty . ps:P29 a owl:ObjectProperty . pq:P29 a owl:ObjectProperty . pr:P29 a owl:ObjectProperty . wdno:P29 a owl:Class ; owl:complementOf _:283286c25b887bf079486bf76adeee8c . _:283286c25b887bf079486bf76adeee8c a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P29 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wdv:c5ea56433b2c37e9b5b6d6417a10eb4f a wikibase:TimeValue ; wikibase:timeValue "1909-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; wikibase:timePrecision "9"^^xsd:integer ; wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ; wikibase:timeCalendarModel .