https://reprexbase.eu/fu/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ7323 2026-08-05T11:21:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7323&diff=54308&oldid=prev 2026-05-29T08:02:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in ru, lv, udm, hu: </span></span> add label/description</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:02, 29 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / ru</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / ru</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">платье (SU4817:47)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / lv</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / lv</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kleita (SU4817:47)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / udm</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / udm</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нылкышно дэрем (SU4817:47)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ru</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ru</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Традиционное женское платье удмуртов. Создано до 1907 года. Собрано в Зумье, Сарапульский уезд, Вятская губерния (современная Удмуртия), Россия. Финно-угорские коллекции, коллекции Антелла, Национальный музей Финляндии.</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lv</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lv</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tradicionāla udmurtu sievietes kleita. Izgatavota pirms 1907. gada. Savākta Zumjā, Sarapulas apriņķī, Vjatkas guberņā (mūsdienu Udmurtija), Krievijā. Somugru kolekcijas, Antella kolekcijas, Somijas Nacionālais muzejs.</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hagyományos udmurt női ruha. 1907 előtt készült. Zumjában, a Szarapulszkij járásban, a Vjatka kormányzóságban (a mai Udmurtia) gyűjtötték, Oroszország. Finnugor gyűjtemény, Antell-gyűjtemény, Finn Nemzeti Múzeum</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / udm</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / udm</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Удмурт калык дӥськут. Нылкышно дэрем. Лэсьтэмын 1907-тӥ арлэсь азьло. Люкамын Зумья гуртын, Сарапул утемын, Ватка губерния (туала Удмуртия), Россия. Фин-угор коллекциос, Антелллэн коллекциосыз, Финляндиысь Йӧскалык музей.</ins></div></td></tr></table>

Admin fu https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7323&diff=54295&oldid=prev 2026-05-22T13:45:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P29" title="‎image‎ | ‎image of relevant illustration of the subject; if available, also use more specific properties (sample: coat of arms image, locator map, flag image, signature image, logo image, collage image)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">image</span> <span class="wb-itemlink-id">(P29)</span></span></a>: Dress - SU4817-47.jpg, add statement</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:45, 22 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P29" href="/fu/Property:P29">image</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Dress_-_SU4817-47.jpg">Dress - SU4817-47.jpg</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P29" href="/fu/Property:P29">image</a>: <a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Dress_-_SU4817-47.jpg">Dress - SU4817-47.jpg</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Admin fu https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7323&diff=54285&oldid=prev 2026-05-22T13:42:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span> new clothes</p> <a href="https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7323&amp;diff=54285">Show changes</a>

Admin fu