https://reprexbase.eu/fu/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ7102 2026-07-21T10:39:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51698&oldid=prev 2026-01-16T16:25:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] alias: </span></span> (ERM B 195:5)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:25, 16 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ERM B 195:5)</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51697&oldid=prev 2026-01-16T16:25:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] description: </span></span> Hagyományos mari rókasapka, a női esküvői viselet része. Az Észt Nemzeti Múzeum finnugor tárgyi gyűjteménye. Eredeti tárgy: müts, ERM B 195:5</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:25, 16 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hagyományos mari rókasapka, a női esküvői viselet része. Az Észt Nemzeti Múzeum finnugor tárgyi gyűjteménye. Eredeti tárgy: müts, ERM B 195:5</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51696&oldid=prev 2026-01-16T16:25:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] label: </span></span> rókasapka (ERM B 195:5)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:25, 16 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rókasapka (ERM B 195:5)</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51555&oldid=prev 2025-12-26T18:06:35Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [ru] alias: </span></span> ERM B 195:5</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 26 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / ru / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / ru / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ERM B 195:5</ins></div></td></tr></table>

Ieva.Pigozne https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51554&oldid=prev 2025-12-26T18:06:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [mhr] alias: </span></span> ERM B 195:5</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 26 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / mhr / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / mhr / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ERM B 195:5</ins></div></td></tr></table>

Ieva.Pigozne https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51553&oldid=prev 2025-12-26T18:06:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [et] alias: </span></span> ERM B 195:5</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 26 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / et / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / et / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ERM B 195:5</ins></div></td></tr></table>

Ieva.Pigozne https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51552&oldid=prev 2025-12-26T18:06:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] alias: </span></span> ERM B 195:5</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 26 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ERM B 195:5</ins></div></td></tr></table>

Ieva.Pigozne https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51551&oldid=prev 2025-12-26T18:06:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [mhr] label: </span></span> рывыж упш (ERM B 195:5)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 26 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / mhr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / mhr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>рывыж упш</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>рывыж упш <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ERM B 195:5)</ins></div></td></tr></table>

Ieva.Pigozne https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51550&oldid=prev 2025-12-26T18:05:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [mhr] label, description and aliases: </span></span> рывыж упш, Марий рывыж упш. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: müts, ERM B 195:5</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:05, 26 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / mhr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / mhr</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">рывыж упш</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / mhr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / mhr</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Марий рывыж упш. Эстон калык тоштерын финн-угор арвер погыжо. Оригинальный артефакт: müts, ERM B 195:5</ins></div></td></tr></table>

Ieva.Pigozne https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q7102&diff=51116&oldid=prev 2025-12-23T15:35:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> Traditional Mari fox hat, part of woman&#039;s wedding attire. Finno-Ugric Artefact Collection of the Estonian National Museum. Original artefact: müts, ERM B 195:5</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:35, 23 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mari fox hat, part of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traditional </del>wedding attire. Finno-Ugric Artefact Collection of the Estonian National Museum. Original artefact: müts, ERM B 195:5</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Traditional </ins>Mari fox hat, part of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">woman's </ins>wedding attire. Finno-Ugric Artefact Collection of the Estonian National Museum. Original artefact: müts, ERM B 195:5</div></td></tr></table>

Ieva.Pigozne