https://reprexbase.eu/fu/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ5541 2026-06-04T02:47:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=42093&oldid=prev 2025-10-27T14:14:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> a Livonian wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:14, 27 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a Livonian wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with a different lyrics but the same melody</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a Livonian wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded</div></td></tr></table>

Mesteranna https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=42091&oldid=prev 2025-10-27T14:12:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P446" title="‎related item‎ | ‎Connects this item to another resource with a general, semantic link. This does not mean the item is about that resource (use subject for that). Instead, it indicates some kind of association, such as influence, reference, part-of, or version-of. Use ‘‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">related item</span> <span class="wb-itemlink-id">(P446)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q5594" title="‎Es ar sav&#039; baleliņ‎ | ‎a traditional Livonian folk song starting with &quot;Es ar sav&#039; baleliņ&quot;‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Es ar sav&#039; baleliņ</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q5594)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:12, 27 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P446" href="/fu/Property:P446">related item</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P446" href="/fu/Property:P446">related item</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q5539" href="/fu/Item:Q5539">Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout</a></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q5594" href="/fu/Item:Q5594">Es ar sav' baleliņ</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mesteranna https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=42023&oldid=prev 2025-10-27T11:09:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P18" title="‎is shown at‎ | ‎URL of the provider’s landing page where the digital representation of the object is displayed in its original institutional context.Unlike “described at URL”, this property must point to a page dedicated to a specific digital object (not a general‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">is shown at</span> <span class="wb-itemlink-id">(P18)</span></span></a>: https://garamantas.lv/en/unit/359966</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:09, 27 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/fu/Property:P18">is shown at</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/fu/Property:P18">is shown at</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://garamantas.lv/lv/unit/359937">https://garamantas.lv/lv/unit/359937</a></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://garamantas.lv/en/unit/359966">https://garamantas.lv/en/unit/359966</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mesteranna https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=42022&oldid=prev 2025-10-27T11:08:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P80" title="‎language of work or name‎ | ‎language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use &quot;native language&quot; and &quot;languages spoken, written or signed&quot;‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">language of work or name</span> <span class="wb-itemlink-id">(P80)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q45" title="‎Livonian‎ | ‎Southern Finnic language closely related to Estonian‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Livonian</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q45)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:08, 27 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P80" href="/fu/Property:P80">language of work or name</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P80" href="/fu/Property:P80">language of work or name</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4912" href="/fu/Item:Q4912">Latvian</a></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q45" href="/fu/Item:Q45">Livonian</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mesteranna https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=42021&oldid=prev 2025-10-27T11:07:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> a Livonian wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded with a different lyrics but the same melody</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:07, 27 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Latvian-language </del>wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Livonian, too</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Livonian </ins>wedding song from Northern Courland, with variant(s) recorded <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with a different lyrics but the same melody</ins></div></td></tr></table>

Mesteranna https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=40396&oldid=prev 2025-10-23T09:44:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P477" title="‎is shown by‎ | ‎An unambiguous URL reference to the digital object on the provider’s web site in the best available resolution/quality. Equivalent to the Europeana property &quot;isShownBy&quot;‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">is shown by</span> <span class="wb-itemlink-id">(P477)</span></span></a>: https://garamantas.lv/lv/unit/359937</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:44, 23 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P477" href="/fu/Property:P477">is shown by</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://garamantas.lv/lv/unit/359937">https://garamantas.lv/lv/unit/359937</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P477" href="/fu/Property:P477">is shown by</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://garamantas.lv/lv/unit/359937">https://garamantas.lv/lv/unit/359937</a> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=40395&oldid=prev 2025-10-23T09:44:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P18" title="‎is shown at‎ | ‎URL of the provider’s landing page where the digital representation of the object is displayed in its original institutional context.Unlike “described at URL”, this property must point to a page dedicated to a specific digital object (not a general‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">is shown at</span> <span class="wb-itemlink-id">(P18)</span></span></a>: https://garamantas.lv/lv/unit/359937</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:44, 23 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/fu/Property:P18">is shown at</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://garamantas.lv/lv/unit/359937">https://garamantas.lv/lv/unit/359937</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/fu/Property:P18">is shown at</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://garamantas.lv/lv/unit/359937">https://garamantas.lv/lv/unit/359937</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=40331&oldid=prev 2025-10-23T07:53:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [lv] description: </span></span> kāzu dziesma no Ziemeļkurzemes, kurai ir pierakstīti varianti arī lībiešu valodā</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:53, 23 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lv</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lv</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kāzu dziesma no Ziemeļkurzemes, kurai ir pierakstīti varianti arī lībiešu valodā</ins></div></td></tr></table>

Ieva.Pigozne https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=40321&oldid=prev 2025-10-23T07:43:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P480" title="‎is heritage of‎ | ‎Connects a heritage entity (tangible or intangible) to the community, people, or culture for which it is recognised as heritage. Equivalent to HDTO:HP15 is heritage of, subclass of is associated with. On our browser interface used in the &quot;cultural origin&quot;‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">is heritage of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P480)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q46" title="‎Livonians‎ | ‎ethnic group‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Livonians</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q46)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:43, 23 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P480" href="/fu/Property:P480">is heritage of</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q46" href="/fu/Item:Q46">Livonians</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P480" href="/fu/Property:P480">is heritage of</a>: <a title="Item:Q46" href="/fu/Item:Q46">Livonians</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5541&diff=40270&oldid=prev 2025-10-22T18:23:02Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P70" title="‎location‎ | ‎location of the object, structure or event. In the case of an administrative entity as containing item use P131.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">location</span> <span class="wb-itemlink-id">(P70)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q4391" title="‎Pitrags‎ | ‎village in Latvia on the Livonian coast, Liv name: Pitrõg‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Pitrags</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q4391)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:23, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P70" href="/fu/Property:P70">location</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4391" href="/fu/Item:Q4391">Pitrags</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P70" href="/fu/Property:P70">location</a>: <a title="Item:Q4391" href="/fu/Item:Q4391">Pitrags</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P70" href="/fu/Property:P70">location</a>: <a title="Item:Q4391" href="/fu/Item:Q4391">Pitrags</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P415" href="/fu/Property:P415">location applies to</a>: <a title="Item:Q4669" href="/fu/Item:Q4669">place of collection</a></span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel