https://reprexbase.eu/fu/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ5531 2026-08-30T21:30:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40104&oldid=prev 2025-10-22T08:37:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P446" title="‎related item‎ | ‎Connects this item to another resource with a general, semantic link. This does not mean the item is about that resource (use subject for that). Instead, it indicates some kind of association, such as influence, reference, part-of, or version-of. Use ‘‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">related item</span> <span class="wb-itemlink-id">(P446)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q4835" title="‎Rikāz rānda (song)‎ | ‎a Livonian song based on the same-titled poem‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Rikāz rānda (song)</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q4835)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P446" href="/fu/Property:P446">related item</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4835" href="/fu/Item:Q4835">Rikāz rānda (song)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P446" href="/fu/Property:P446">related item</a>: <a title="Item:Q4835" href="/fu/Item:Q4835">Rikāz rānda (song)</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40103&oldid=prev 2025-10-22T08:37:12Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] aliases: </span></span> Rikaz randa, Rijke kust</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rikaz randa</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 1</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rijke kust</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40102&oldid=prev 2025-10-22T08:37:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] aliases: </span></span> Rikaz randa, Gazdag part</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rikaz randa</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 1</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gazdag part</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40101&oldid=prev 2025-10-22T08:37:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] aliases: </span></span> Rikaz randa, Rich Coast</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rikaz randa</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 1</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rich Coast</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40100&oldid=prev 2025-10-22T08:37:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] description: </span></span> een gedicht van de Lijflandse dichter en gemeenschapsactivist Kōrli Stalte (1870-1947), letterlijk: &quot;Rijke kust&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">een gedicht van de Lijflandse dichter en gemeenschapsactivist Kōrli Stalte (1870-1947), letterlijk: "Rijke kust"</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40099&oldid=prev 2025-10-22T08:37:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] description: </span></span> Kōrli Stalte (1870-1947) lív költő és közösségi aktivista verse, szó szerint: „Gazdag part”</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kōrli Stalte (1870-1947) lív költő és közösségi aktivista verse, szó szerint: „Gazdag part”</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40098&oldid=prev 2025-10-22T08:37:08Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> a poem written by the Livonian poet and community activist Kōrli Stalte (1870-1947), literally: &quot;Rich Coast&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a poem written by the Livonian poet and community activist Kōrli Stalte (1870-1947)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a poem written by the Livonian poet and community activist Kōrli Stalte (1870-1947)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, literally: "Rich Coast"</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40097&oldid=prev 2025-10-22T08:37:08Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] label: </span></span> Rikāz rānda</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rikāz rānda</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40096&oldid=prev 2025-10-22T08:37:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] label: </span></span> Rikāz rānda</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rikāz rānda</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q5531&diff=40086&oldid=prev 2025-10-22T08:30:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P14" title="‎instance of‎ | ‎that class of which this subject is a particular example and member; different from P15 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain (and an instance of volcanic landform)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">instance of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P14)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q5532" title="‎poem‎ | ‎form of literature, work of poetry, often composed of verses‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">poem</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q5532)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:30, 22 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P14" href="/fu/Property:P14">instance of</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q5532" href="/fu/Item:Q5532">poem</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P14" href="/fu/Property:P14">instance of</a>: <a title="Item:Q5532" href="/fu/Item:Q5532">poem</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel