https://reprexbase.eu/fu/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ4667 2026-09-01T16:05:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=44576&oldid=prev 2025-11-11T11:14:31Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P16" title="‎part of‎ | ‎object of which the subject is a part (if this subject is already part of object A which is a part of object B, then please only make the subject part of object A), inverse property of &quot;has part&quot; (P527, see also &quot;has parts of the class&quot; (P2670))‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">part of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P16)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q3712" title="‎Finno-Ugric Collections (National Museum of Finland)‎ | ‎collection of the National Museum of Finland‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Finno-Ugric Collections (National Museum of Finland)</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q3712)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:14, 11 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P16" href="/fu/Property:P16">part of</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q3712" href="/fu/Item:Q3712">Finno-Ugric Collections (National Museum of Finland)</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P16" href="/fu/Property:P16">part of</a>: <a title="Item:Q3712" href="/fu/Item:Q3712">Finno-Ugric Collections (National Museum of Finland)</a> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=44575&oldid=prev 2025-11-11T11:14:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P473" title="‎is curated member of‎ | ‎Indicates that an item has been intentionally included in a curated collection, playlist, exhibition, anthology, or thematic selection.The property reflects curatorial inclusion without implying order, hierarchy, structural dependency, or part–whole rel‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">is curated member of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P473)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q3712" title="‎Finno-Ugric Collections (National Museum of Finland)‎ | ‎collection of the National Museum of Finland‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Finno-Ugric Collections (National Museum of Finland)</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q3712)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:14, 11 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P473" href="/fu/Property:P473">is curated member of</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q3712" href="/fu/Item:Q3712">Finno-Ugric Collections (National Museum of Finland)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P473" href="/fu/Property:P473">is curated member of</a>: <a title="Item:Q3712" href="/fu/Item:Q3712">Finno-Ugric Collections (National Museum of Finland)</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=39349&oldid=prev 2025-07-24T11:29:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P473" title="‎is curated member of‎ | ‎Indicates that an item has been intentionally included in a curated collection, playlist, exhibition, anthology, or thematic selection.The property reflects curatorial inclusion without implying order, hierarchy, structural dependency, or part–whole rel‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">is curated member of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P473)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q4665" title="‎Livonian Historical Photography Collection‎ | ‎a collection of historical photographs taken on the Livonian coast and its settlements‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Livonian Historical Photography Collection</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q4665)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 24 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P473" href="/fu/Property:P473">is curated member of</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4665" href="/fu/Item:Q4665">Livonian Historical Photography Collection</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P473" href="/fu/Property:P473">is curated member of</a>: <a title="Item:Q4665" href="/fu/Item:Q4665">Livonian Historical Photography Collection</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=39348&oldid=prev 2025-07-24T11:29:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P16" title="‎part of‎ | ‎object of which the subject is a part (if this subject is already part of object A which is a part of object B, then please only make the subject part of object A), inverse property of &quot;has part&quot; (P527, see also &quot;has parts of the class&quot; (P2670))‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">part of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P16)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q4665" title="‎Livonian Historical Photography Collection‎ | ‎a collection of historical photographs taken on the Livonian coast and its settlements‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Livonian Historical Photography Collection</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q4665)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 24 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P16" href="/fu/Property:P16">part of</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4665" href="/fu/Item:Q4665">Livonian Historical Photography Collection</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P16" href="/fu/Property:P16">part of</a>: <a title="Item:Q4665" href="/fu/Item:Q4665">Livonian Historical Photography Collection</a> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=31461&oldid=prev 2025-06-18T19:10:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P70" title="‎location‎ | ‎location of the object, structure or event. In the case of an administrative entity as containing item use P131.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">location</span> <span class="wb-itemlink-id">(P70)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q4424" title="‎Lūžņa‎ | ‎village in Latvia on the Livonian Coast‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Lūžņa</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q4424)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:10, 18 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P70" href="/fu/Property:P70">location</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4424" href="/fu/Item:Q4424">Lūžņa</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P70" href="/fu/Property:P70">location</a>: <a title="Item:Q4424" href="/fu/Item:Q4424">Lūžņa</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P70" href="/fu/Property:P70">location</a>: <a title="Item:Q4424" href="/fu/Item:Q4424">Lūžņa</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P415" href="/fu/Property:P415">location applies to</a>: <a title="Item:Q4196" href="/fu/Item:Q4196">place of creation</a></span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=31005&oldid=prev 2025-06-13T19:15:12Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P443" title="‎subject‎ | ‎the subject of the intellectual work (image, film, text, record)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">subject</span> <span class="wb-itemlink-id">(P443)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q46" title="‎Livonians‎ | ‎ethnic group‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Livonians</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q46)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:15, 13 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P443" href="/fu/Property:P443">subject</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q46" href="/fu/Item:Q46">Livonians</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P443" href="/fu/Property:P443">subject</a>: <a title="Item:Q46" href="/fu/Item:Q46">Livonians</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P443" href="/fu/Property:P443">subject</a>: <a title="Item:Q46" href="/fu/Item:Q46">Livonians</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P444" href="/fu/Property:P444">subject applies to</a>: <a title="Item:Q4721" href="/fu/Item:Q4721">group portrait</a></span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=30376&oldid=prev 2025-06-11T17:07:08Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P29" title="‎image‎ | ‎image of relevant illustration of the subject; if available, also use more specific properties (sample: coat of arms image, locator map, flag image, signature image, logo image, collage image)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">image</span> <span class="wb-itemlink-id">(P29)</span></span></a>: Livonians_listen_to_their_language_recorded_on_a_gramophone.jpg</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:07, 11 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P29" href="/fu/Property:P29">image</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Livonians_listen_to_their_language_recorded_on_a_gramophone.jpg">Livonians listen to their language recorded on a gramophone.jpg</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P29" href="/fu/Property:P29">image</a>: <a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Livonians_listen_to_their_language_recorded_on_a_gramophone.jpg">Livonians listen to their language recorded on a gramophone.jpg</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=30375&oldid=prev 2025-06-11T17:03:16Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] description: </span></span> Lauri Kettunen finn nyelvész felvétele, amely 1920 körül készült a livóniai partvidéken. Kettunen, L. Liiviläiset kuuntelevat gramofonille tallennettua kieltään.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:03, 11 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lauri Kettunen finn nyelvész felvétele, amely 1920 körül készült a livóniai partvidéken. Kettunen, L. Liiviläiset kuuntelevat gramofonille tallennettua kieltään.</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=30374&oldid=prev 2025-06-11T17:03:16Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [hu] label: </span></span> Lívek a saját nyelvüket hallgatják a gramofonon (SUK139:7)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:03, 11 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lívek a saját nyelvüket hallgatják a gramofonon</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lívek a saját nyelvüket hallgatják a gramofonon <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(SUK139:7)</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4667&diff=30373&oldid=prev 2025-06-11T17:02:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] label: </span></span> Lívek a saját nyelvüket hallgatják a gramofonon</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:02, 11 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lívek a saját nyelvüket hallgatják a gramofonon</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel