https://reprexbase.eu/fu/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ4107 2026-08-30T21:34:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=52048&oldid=prev 2026-02-06T11:29:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] alias: </span></span> Szetu Leelopäev</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 6 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szetu Leelopäev</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=52047&oldid=prev 2026-02-06T11:29:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] description: </span></span> Met het IV Seto Leelopäev in Obinitsa vierde Setomaa de 130e verjaardag van de geboorte van een van haar grootste liedschrijvers, Hilana Taarka. Het hoogtepunt van het feest was de onthulling van het granieten monument voor de &quot;Moeder van het Seto-lied&quot; in Obinitsa. Bekende leelopkoren traden op en presentator en auteur Vaike Sarv verzorgde een optreden.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 6 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Met het IV Seto Leelopäev in Obinitsa vierde Setomaa de 130e verjaardag van de geboorte van een van haar grootste liedschrijvers, Hilana Taarka. Het hoogtepunt van het feest was de onthulling van het granieten monument voor de "Moeder van het Seto-lied" in Obinitsa. Bekende leelopkoren traden op en presentator en auteur Vaike Sarv verzorgde een optreden.</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=52046&oldid=prev 2026-02-06T11:29:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] description: </span></span> Az obinitsai IV. Szetu Leelopäev alkalmából Szetuföld megünnepelte egyik legnagyobb dalszerzője, Hilana Taarka születésének 130. évfordulóját. A rendezvény központi eseménye az obinitsai „Szeto Dal Anyja” gránit emlékművének megnyitása volt. Felléptek ismert leelopp kórusok, valamint a házigazda és író, Vaike Sarv. Az ERR észt közszolgálati média archívumából.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 6 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Az obinitsai IV. Szetu Leelopäev alkalmából Szetuföld megünnepelte egyik legnagyobb dalszerzője, Hilana Taarka születésének 130. évfordulóját. A rendezvény központi eseménye az obinitsai „Szeto Dal Anyja” gránit emlékművének megnyitása volt. Felléptek ismert leelopp kórusok, valamint a házigazda és író, Vaike Sarv. Az ERR észt közszolgálati média archívumából.</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=52045&oldid=prev 2026-02-06T11:29:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> With the IV Seto Leelopäev in Obinitsa, Setomaa celebrated the 130th anniversary of the birth of one of its greatest songwriters, Hilana Taarka. The central event of the party was the opening of the granite monument to the &quot;Mother of Seto Song&quot; in Obinitsa. Well-known leelop choirs performed, and the host and author Vaike Sarv performed. In the archive of ERR.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 6 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>With the IV Seto Leelopäev in Obinitsa, Setomaa celebrated the 130th anniversary of the birth of one of its greatest songwriters, Hilana Taarka. The central event of the party was the opening of the granite monument to the "Mother of Seto Song" in Obinitsa. Well-known leelop choirs performed, and the host and author Vaike Sarv performed.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>With the IV Seto Leelopäev in Obinitsa, Setomaa celebrated the 130th anniversary of the birth of one of its greatest songwriters, Hilana Taarka. The central event of the party was the opening of the granite monument to the "Mother of Seto Song" in Obinitsa. Well-known leelop choirs performed, and the host and author Vaike Sarv performed<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. In the archive of ERR</ins>.</div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=52044&oldid=prev 2026-02-06T11:29:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] label: </span></span> 4de Seto Leelopäev</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 6 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4de Seto Leelopäev</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=52043&oldid=prev 2026-02-06T11:29:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] label: </span></span> IV. Szetu Leelopäev</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 6 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IV. Szetu Leelopäev</ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=52042&oldid=prev 2026-02-06T11:27:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P431" title="‎preview image‎ | ‎a small visual quotation from a larger digital image, the title preview of an audiovisual asset, or a digital surrogage‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">preview image</span> <span class="wb-itemlink-id">(P431)</span></span></a>: FUDSS-Q4107-preview.jpg</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:27, 6 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P431" href="/fu/Property:P431">preview image</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a href="https://reprexbase.eu/fu/FUDSS-Q4107-preview.jpg">FUDSS-Q4107-preview.jpg</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P431" href="/fu/Property:P431">preview image</a>: <a href="https://reprexbase.eu/fu/FUDSS-Q4107-preview.jpg">FUDSS-Q4107-preview.jpg</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=52040&oldid=prev 2026-02-06T11:21:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P397" title="‎ERR Archive ID‎ | ‎a permanent identifier in the archive of the Estonian Public Broadcasting‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">ERR Archive ID</span> <span class="wb-itemlink-id">(P397)</span></span></a>: iv-setu-leelopaev-1986-leelopaev-obinitsas</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:21, 6 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P397" href="/fu/Property:P397">ERR Archive ID</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P397" href="/fu/Property:P397">ERR Archive ID</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a class="wb-external-id external" href="https://arhiiv.err.ee/video/vaata/201006110113595010010002081001517C41A040000002812B00000D0F000135" rel="nofollow">201006110113595010010002081001517C41A040000002812B00000D0F000135</a></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a class="wb-external-id external" href="https://arhiiv.err.ee/video/vaata/iv-setu-leelopaev-1986-leelopaev-obinitsas" rel="nofollow">iv-setu-leelopaev-1986-leelopaev-obinitsas</a></span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=44693&oldid=prev 2025-11-11T14:42:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P16" title="‎part of‎ | ‎object of which the subject is a part (if this subject is already part of object A which is a part of object B, then please only make the subject part of object A), inverse property of &quot;has part&quot; (P527, see also &quot;has parts of the class&quot; (P2670))‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">part of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P16)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q4054" title="‎Finno-Ugric Film Database‎ | ‎A database of Finno-Ugric Film‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Finno-Ugric Film Database</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q4054)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:42, 11 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P16" href="/fu/Property:P16">part of</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4054" href="/fu/Item:Q4054">Finno-Ugric Film Database</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P16" href="/fu/Property:P16">part of</a>: <a title="Item:Q4054" href="/fu/Item:Q4054">Finno-Ugric Film Database</a> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

Antaldaniel https://reprexbase.eu/fu/index.php?title=Item:Q4107&diff=44692&oldid=prev 2025-11-11T14:42:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/fu/Property:P473" title="‎is curated member of‎ | ‎Indicates that an item has been intentionally included in a curated collection, playlist, exhibition, anthology, or thematic selection.The property reflects curatorial inclusion without implying order, hierarchy, structural dependency, or part–whole rel‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">is curated member of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P473)</span></span></a>: <a href="/fu/Item:Q4054" title="‎Finno-Ugric Film Database‎ | ‎A database of Finno-Ugric Film‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Finno-Ugric Film Database</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q4054)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:42, 11 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P473" href="/fu/Property:P473">is curated member of</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4054" href="/fu/Item:Q4054">Finno-Ugric Film Database</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P473" href="/fu/Property:P473">is curated member of</a>: <a title="Item:Q4054" href="/fu/Item:Q4054">Finno-Ugric Film Database</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Antaldaniel