Finno-Ugric Film Database - Revision history

Antaldaniel: structuring

2025-04-20T16:26:55Z

structuring

← Older revision		Revision as of 16:26, 20 April 2025
Line 3:		Line 3:
	The Finno-Ugric Dataspace contributes to the enrichment of this resource by translating the original web-based relational database into a structured, semantic graph. This ongoing process—led by curators Daniel Antal and Anna Márta Mester—aims to improve searchability, multilingual access, and integration with broader cultural datasets. [[Item:Q4054\|Browse the collection →]]		The Finno-Ugric Dataspace contributes to the enrichment of this resource by translating the original web-based relational database into a structured, semantic graph. This ongoing process—led by curators Daniel Antal and Anna Márta Mester—aims to improve searchability, multilingual access, and integration with broader cultural datasets. [[Item:Q4054\|Browse the collection →]]

	==== ~~Examples~~ ====		==== Feature films ====
			* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: A Russian drama directed by Aleksei Fedorchenko, filmed in the Mari language and inspired by traditional folklore (2012).

			==== Documentaries ====
			[[Item:Q4108\|Browse the documentary collection →]]

	* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: A Russian drama directed by Aleksei Fedorchenko, filmed in the Mari language and inspired by traditional folklore (2012).
	* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: A Nenets-language documentary by Liivo Niglas (2014).		* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: A Nenets-language documentary by Liivo Niglas (2014).
			* [[Item:Q4101\|Tõnis Day in Setumaal]]: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).

			==== Short films ====
			[[Item:Q4109\|Browse the short film collection →]]

	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).		* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).
	* [[Item:~~Q4101~~\|~~Tõnis Day in Setumaal~~]]~~: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).~~
			==== Newsreels & Archives ====
			[[Item:Q4106\|Browse the audiovisual archive collection →]]

Antaldaniel at 08:00, 20 April 2025

2025-04-20T08:00:15Z

← Older revision		Revision as of 08:00, 20 April 2025
Line 9:		Line 9:
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).		* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).
	* [[Item:Q4101\|Tõnis Day in Setumaal]: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).		* [[Item:Q4101\|Tõnis Day in Setumaal]]: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).

Antaldaniel: Tõnis Day in Setumaal

2025-04-20T07:59:54Z

Tõnis Day in Setumaal

← Older revision		Revision as of 07:59, 20 April 2025
Line 9:		Line 9:
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).		* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).
			* [[Item:Q4101\|Tõnis Day in Setumaal]: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).

Antaldaniel at 10:49, 18 April 2025

2025-04-18T10:49:08Z

← Older revision		Revision as of 10:49, 18 April 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] Developed by the Finno-Ugric Film Forum https://fuff.ee/, the [https://sufa.ee/ Soome-Ugri Filmiandmebaas] is a dedicated platform for documenting films in Finno-Ugric languages, often created by Finno-Ugric filmmakers and exploring themes central to their cultures. The database compiles production details, creator credits, release information, and viewing options, making it an essential tool for researchers, filmmakers, and enthusiasts alike. It reflects a deep commitment to preserving and promoting the unique cinematic heritage of Finno-Ugric communities.		[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] Developed by the Finno-Ugric Film Forum https://fuff.ee/, the [https://sufa.ee/ Soome-Ugri Filmiandmebaas] is a dedicated platform for documenting films in Finno-Ugric languages, often created by Finno-Ugric filmmakers and exploring themes central to their cultures. The database compiles production details, creator credits, release information, and viewing options, making it an essential tool for researchers, filmmakers, and enthusiasts alike. It reflects a deep commitment to preserving and promoting the unique cinematic heritage of Finno-Ugric communities.

	The Finno-Ugric Dataspace contributes to the enrichment of this resource by translating the original web-based relational database into a structured, semantic graph. This ongoing process—led by curators Daniel Antal and Anna Márta Mester—aims to improve searchability, multilingual access, and integration with broader cultural datasets.[[Item:Q4054\|Browse the collection →]]		The Finno-Ugric Dataspace contributes to the enrichment of this resource by translating the original web-based relational database into a structured, semantic graph. This ongoing process—led by curators Daniel Antal and Anna Márta Mester—aims to improve searchability, multilingual access, and integration with broader cultural datasets. [[Item:Q4054\|Browse the collection →]]

	==== Examples ====		==== Examples ====

Antaldaniel at 10:48, 18 April 2025

2025-04-18T10:48:55Z

← Older revision		Revision as of 10:48, 18 April 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] ~~The database [~~https://~~sufa~~.ee/ sufa.ee] (Soome-Ugri Filmiandmebaas) was created by the '''FUFF''' ([http://Finno-Ugric~~%20Film%20Foundation~~ Finno-Ugric ~~Film Forum]) NGO. Its primary purpose is~~ to ~~compile comprehensive information on Finno-Ugric films, including details about~~ their production, ~~such as the creators~~, release ~~dates~~, and ~~availability. The initiative aims to facilitate the discovery~~ and ~~accessibility of these films on the internet~~. ~~The creation of the database serves~~ to ~~preserve~~ and ~~promote~~ the ~~rich cultural~~ heritage of Finno-Ugric ~~cinema~~.		[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] Developed by the Finno-Ugric Film Forum https://fuff.ee/, the [https://sufa.ee/ Soome-Ugri Filmiandmebaas] is a dedicated platform for documenting films in Finno-Ugric languages, often created by Finno-Ugric filmmakers and exploring themes central to their cultures. The database compiles production details, creator credits, release information, and viewing options, making it an essential tool for researchers, filmmakers, and enthusiasts alike. It reflects a deep commitment to preserving and promoting the unique cinematic heritage of Finno-Ugric communities.

	The platform is designed for researchers, filmmakers, and enthusiasts who are interested in this unique segment of film history. By centralizing information, the database aims to enhance visibility and foster the appreciation of Finno-Ugric ~~films. The initiative reflects a commitment~~ to ~~cultural preservation and accessibility in~~ the ~~digital age. Through~~ this ~~endeavor~~, ~~'''FUFF''' contributes~~ to ~~the~~ broader cultural ~~discourse surrounding minority cinemas~~. ~~Overall,~~ [~~https~~:~~//sufa.ee/ sufa.ee~~] ~~is a valuable tool for celebrating and documenting the legacy of Finno-Ugric films.~~		The Finno-Ugric Dataspace contributes to the enrichment of this resource by translating the original web-based relational database into a structured, semantic graph. This ongoing process—led by curators Daniel Antal and Anna Márta Mester—aims to improve searchability, multilingual access, and integration with broader cultural datasets.[[Item:Q4054\|Browse the collection →]]

	~~A database of Finno-Ugric films: the films are in Finno-Ugric languages, mostly feature themes related to the Finno-Ugric minority and are made mostly by Finno-Ugric creators.~~		==== Examples ====

	The Finno-Ugric Dataspace is committed to improving and enriching this database and its collection. The enriched collection is currently curated by Daniel Antal and Anna Márta Mester. The translation of the original web-based relational database to a semantic graph is ongoing.		* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: A Russian drama directed by Aleksei Fedorchenko, filmed in the Mari language and inspired by traditional folklore (2012).
			* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: A Nenets-language documentary by Liivo Niglas (2014).
	~~==== Entry Point ====~~		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).
			* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).
	~~In the database, the collection page is [[Item:Q4054\|Finno-Ugric Film Database]]~~

	~~==== Sample ====~~

	* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: ~~is a 2012~~ Russian ~~erotic~~ drama ~~film (Meadow Mari: Олык марий пылвомыш вате-влак, Russian: Небесные жёны луговых мари, translit. Nebesnye zheny lugovykh mari)~~ directed by Aleksei Fedorchenko~~. The film was shot~~ in Mari language and ~~tells 23 different tales influenced~~ by ~~the Mari~~ folklore.
	* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: a documentary ~~film directed~~ by Liivo Niglas (~~2016~~) ~~in Nenets~~.
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: ~~2014~~ short film by Egil Pedersen ~~in Northern Sami~~.
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: ~~a 2024~~ short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea ~~in Komi~~.

Antaldaniel: add a bit more inforamtion about the films

2025-04-18T10:27:35Z

add a bit more inforamtion about the films

← Older revision		Revision as of 10:27, 18 April 2025
Line 13:		Line 13:
	==== Sample ====		==== Sample ====

	* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: a ~~feature~~ film		* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: is a 2012 Russian erotic drama film (Meadow Mari: Олык марий пылвомыш вате-влак, Russian: Небесные жёны луговых мари, translit. Nebesnye zheny lugovykh mari) directed by Aleksei Fedorchenko. The film was shot in Mari language and tells 23 different tales influenced by the Mari folklore.
	* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]		* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: a documentary film directed by Liivo Niglas (2016) in Nenets.
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: 2014 short film by Egil Pedersen in Northern Sami.
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: a 2024 short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea in Komi.		* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: a 2024 short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea in Komi.

Antaldaniel at 10:24, 18 April 2025

2025-04-18T10:24:29Z

← Older revision		Revision as of 10:24, 18 April 2025
Line 13:		Line 13:
	==== Sample ====		==== Sample ====

	* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]		* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: a feature film
	* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]		* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]		* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: a 2024 short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea in Komi.

Mesteranna at 11:43, 17 April 2025

2025-04-17T11:43:44Z

← Older revision		Revision as of 11:43, 17 April 2025
Line 16:		Line 16:
	* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]		* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]
			* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]

Antaldaniel at 13:09, 11 April 2025

2025-04-11T13:09:52Z

← Older revision		Revision as of 13:09, 11 April 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] The database [https://sufa.ee/ sufa.ee] (Soome-Ugri Filmiandmebaas) was created by the FUFF ([http://Finno-Ugric%20Film%20Foundation Finno-Ugric Film Forum]) NGO. Its primary purpose is to compile comprehensive information on Finno-Ugric films, including details about their production, such as the creators, release dates, and availability. The initiative aims to facilitate the discovery and accessibility of these films on the internet. The creation of the database serves to preserve and promote the rich cultural heritage of Finno-Ugric cinema.		[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] The database [https://sufa.ee/ sufa.ee] (Soome-Ugri Filmiandmebaas) was created by the '''FUFF''' ([http://Finno-Ugric%20Film%20Foundation Finno-Ugric Film Forum]) NGO. Its primary purpose is to compile comprehensive information on Finno-Ugric films, including details about their production, such as the creators, release dates, and availability. The initiative aims to facilitate the discovery and accessibility of these films on the internet. The creation of the database serves to preserve and promote the rich cultural heritage of Finno-Ugric cinema.

	The platform is designed for researchers, filmmakers, and enthusiasts who are interested in this unique segment of film history. By centralizing information, the database aims to enhance visibility and foster the appreciation of Finno-Ugric films. The initiative reflects a commitment to cultural preservation and accessibility in the digital age. Through this endeavor, FUFF contributes to the broader cultural discourse surrounding minority cinemas. Overall, [https://sufa.ee/ sufa.ee] is a valuable tool for celebrating and documenting the legacy of Finno-Ugric films.		The platform is designed for researchers, filmmakers, and enthusiasts who are interested in this unique segment of film history. By centralizing information, the database aims to enhance visibility and foster the appreciation of Finno-Ugric films. The initiative reflects a commitment to cultural preservation and accessibility in the digital age. Through this endeavor, '''FUFF''' contributes to the broader cultural discourse surrounding minority cinemas. Overall, [https://sufa.ee/ sufa.ee] is a valuable tool for celebrating and documenting the legacy of Finno-Ugric films.

	A database of Finno-Ugric films: the films are in Finno-Ugric languages, mostly feature themes related to the Finno-Ugric minority and are made mostly by Finno-Ugric creators.		A database of Finno-Ugric films: the films are in Finno-Ugric languages, mostly feature themes related to the Finno-Ugric minority and are made mostly by Finno-Ugric creators.

Antaldaniel at 13:08, 11 April 2025

2025-04-11T13:08:47Z

← Older revision		Revision as of 13:08, 11 April 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] The database [https://sufa.ee/ sufa.ee] (Soome-Ugri Filmiandmebaas) was created by the FUFF ([http://Finno-Ugric%20Film%20Foundation Finno-Ugric Film Forum]) NGO. Its primary purpose is to compile comprehensive information on Finno-Ugric films, including details about their production, such as the creators, release dates, and availability. The initiative aims to facilitate the discovery and accessibility of these films on the internet. The creation of the database serves to preserve and promote the rich cultural heritage of Finno-Ugric cinema.		[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] The database [https://sufa.ee/ sufa.ee] (Soome-Ugri Filmiandmebaas) was created by the FUFF ([http://Finno-Ugric%20Film%20Foundation Finno-Ugric Film Forum]) NGO. Its primary purpose is to compile comprehensive information on Finno-Ugric films, including details about their production, such as the creators, release dates, and availability. The initiative aims to facilitate the discovery and accessibility of these films on the internet. The creation of the database serves to preserve and promote the rich cultural heritage of Finno-Ugric cinema.

	The platform is designed for researchers, filmmakers, and enthusiasts who are interested in this unique segment of film history. By centralizing information, the database aims to enhance visibility and foster the appreciation of Finno-Ugric films. The initiative reflects a commitment to cultural preservation and accessibility in the digital age. Through this endeavor, FUFF contributes to the broader cultural discourse surrounding minority cinemas. Overall, sufa.ee is a valuable tool for celebrating and documenting the legacy of Finno-Ugric films.		The platform is designed for researchers, filmmakers, and enthusiasts who are interested in this unique segment of film history. By centralizing information, the database aims to enhance visibility and foster the appreciation of Finno-Ugric films. The initiative reflects a commitment to cultural preservation and accessibility in the digital age. Through this endeavor, FUFF contributes to the broader cultural discourse surrounding minority cinemas. Overall, [https://sufa.ee/ sufa.ee] is a valuable tool for celebrating and documenting the legacy of Finno-Ugric films.

	A database of Finno-Ugric films: the films are in Finno-Ugric languages, mostly feature themes related to the Finno-Ugric minority and are made mostly by Finno-Ugric creators.		A database of Finno-Ugric films: the films are in Finno-Ugric languages, mostly feature themes related to the Finno-Ugric minority and are made mostly by Finno-Ugric creators.

← Older revision		Revision as of 16:26, 20 April 2025
Line 3:		Line 3:
	The Finno-Ugric Dataspace contributes to the enrichment of this resource by translating the original web-based relational database into a structured, semantic graph. This ongoing process—led by curators Daniel Antal and Anna Márta Mester—aims to improve searchability, multilingual access, and integration with broader cultural datasets. [[Item:Q4054\|Browse the collection →]]		The Finno-Ugric Dataspace contributes to the enrichment of this resource by translating the original web-based relational database into a structured, semantic graph. This ongoing process—led by curators Daniel Antal and Anna Márta Mester—aims to improve searchability, multilingual access, and integration with broader cultural datasets. [[Item:Q4054\|Browse the collection →]]

	==== ~~Examples~~ ====		==== Feature films ====
			* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: A Russian drama directed by Aleksei Fedorchenko, filmed in the Mari language and inspired by traditional folklore (2012).

			==== Documentaries ====
			[[Item:Q4108\|Browse the documentary collection →]]

	* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: A Russian drama directed by Aleksei Fedorchenko, filmed in the Mari language and inspired by traditional folklore (2012).
	* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: A Nenets-language documentary by Liivo Niglas (2014).		* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: A Nenets-language documentary by Liivo Niglas (2014).
			* [[Item:Q4101\|Tõnis Day in Setumaal]]: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).

			==== Short films ====
			[[Item:Q4109\|Browse the short film collection →]]

	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).		* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).
	* [[Item:~~Q4101~~\|~~Tõnis Day in Setumaal~~]]~~: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).~~
			==== Newsreels & Archives ====
			[[Item:Q4106\|Browse the audiovisual archive collection →]]

← Older revision		Revision as of 08:00, 20 April 2025
Line 9:		Line 9:
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).		* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).
	* [[Item:Q4101\|Tõnis Day in Setumaal]: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).		* [[Item:Q4101\|Tõnis Day in Setumaal]]: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).

← Older revision		Revision as of 07:59, 20 April 2025
Line 9:		Line 9:
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).		* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).
			* [[Item:Q4101\|Tõnis Day in Setumaal]: An Estonian language television documentary by Maie Maasikas (1993).

← Older revision		Revision as of 10:48, 18 April 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] ~~The database [~~https://~~sufa~~.ee/ sufa.ee] (Soome-Ugri Filmiandmebaas) was created by the '''FUFF''' ([http://Finno-Ugric~~%20Film%20Foundation~~ Finno-Ugric ~~Film Forum]) NGO. Its primary purpose is~~ to ~~compile comprehensive information on Finno-Ugric films, including details about~~ their production, ~~such as the creators~~, release ~~dates~~, and ~~availability. The initiative aims to facilitate the discovery~~ and ~~accessibility of these films on the internet~~. ~~The creation of the database serves~~ to ~~preserve~~ and ~~promote~~ the ~~rich cultural~~ heritage of Finno-Ugric ~~cinema~~.		[[File:Linda-Maria-Saar-FUFF-2020.jpg\|thumb]] Developed by the Finno-Ugric Film Forum https://fuff.ee/, the [https://sufa.ee/ Soome-Ugri Filmiandmebaas] is a dedicated platform for documenting films in Finno-Ugric languages, often created by Finno-Ugric filmmakers and exploring themes central to their cultures. The database compiles production details, creator credits, release information, and viewing options, making it an essential tool for researchers, filmmakers, and enthusiasts alike. It reflects a deep commitment to preserving and promoting the unique cinematic heritage of Finno-Ugric communities.

	The platform is designed for researchers, filmmakers, and enthusiasts who are interested in this unique segment of film history. By centralizing information, the database aims to enhance visibility and foster the appreciation of Finno-Ugric ~~films. The initiative reflects a commitment~~ to ~~cultural preservation and accessibility in~~ the ~~digital age. Through~~ this ~~endeavor~~, ~~'''FUFF''' contributes~~ to ~~the~~ broader cultural ~~discourse surrounding minority cinemas~~. ~~Overall,~~ [~~https~~:~~//sufa.ee/ sufa.ee~~] ~~is a valuable tool for celebrating and documenting the legacy of Finno-Ugric films.~~		The Finno-Ugric Dataspace contributes to the enrichment of this resource by translating the original web-based relational database into a structured, semantic graph. This ongoing process—led by curators Daniel Antal and Anna Márta Mester—aims to improve searchability, multilingual access, and integration with broader cultural datasets.[[Item:Q4054\|Browse the collection →]]

	~~A database of Finno-Ugric films: the films are in Finno-Ugric languages, mostly feature themes related to the Finno-Ugric minority and are made mostly by Finno-Ugric creators.~~		==== Examples ====

	The Finno-Ugric Dataspace is committed to improving and enriching this database and its collection. The enriched collection is currently curated by Daniel Antal and Anna Márta Mester. The translation of the original web-based relational database to a semantic graph is ongoing.		* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: A Russian drama directed by Aleksei Fedorchenko, filmed in the Mari language and inspired by traditional folklore (2012).
			* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: A Nenets-language documentary by Liivo Niglas (2014).
	~~==== Entry Point ====~~		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: A Northern Sámi short film by Egil Pedersen (2016).
			* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: A Komi-language short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea (2024).
	~~In the database, the collection page is [[Item:Q4054\|Finno-Ugric Film Database]]~~

	~~==== Sample ====~~

	* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: ~~is a 2012~~ Russian ~~erotic~~ drama ~~film (Meadow Mari: Олык марий пылвомыш вате-влак, Russian: Небесные жёны луговых мари, translit. Nebesnye zheny lugovykh mari)~~ directed by Aleksei Fedorchenko~~. The film was shot~~ in Mari language and ~~tells 23 different tales influenced~~ by ~~the Mari~~ folklore.
	* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: a documentary ~~film directed~~ by Liivo Niglas (~~2016~~) ~~in Nenets~~.
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: ~~2014~~ short film by Egil Pedersen ~~in Northern Sami~~.
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: ~~a 2024~~ short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea ~~in Komi~~.

← Older revision		Revision as of 10:27, 18 April 2025
Line 13:		Line 13:
	==== Sample ====		==== Sample ====

	* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: a ~~feature~~ film		* [[Item:Q4079\|Celestial Wives of the Meadow Mari]]: is a 2012 Russian erotic drama film (Meadow Mari: Олык марий пылвомыш вате-влак, Russian: Небесные жёны луговых мари, translit. Nebesnye zheny lugovykh mari) directed by Aleksei Fedorchenko. The film was shot in Mari language and tells 23 different tales influenced by the Mari folklore.
	* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]		* [[Item:Q4088\|The Land of Love]]: a documentary film directed by Liivo Niglas (2016) in Nenets.
	* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]		* [[Item:Q4096\|The Afflicted Animal]]: 2014 short film by Egil Pedersen in Northern Sami.
	* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: a 2024 short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea in Komi.		* [[Item:Q4100\|To Speak is to Resist]]: a 2024 short film by Taawetti Erkinpoika Myrskyvalkea in Komi.