{"entities":{"Q5539":{"pageid":5443,"ns":120,"title":"Item:Q5539","lastrevid":42108,"modified":"2025-10-27T14:27:33Z","type":"item","id":"Q5539","labels":{"lv":{"language":"lv","value":"Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout"},"en":{"language":"en","value":"Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout"},"hu":{"language":"hu","value":"Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout"},"nl":{"language":"nl","value":"Tika bokaks skangarpel, rouditarra imerkout"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"a Livonian or Estonian song collected by Emilis Melngailis, transcribing words by ear using Latvian orthography, without consistent diacritics or the later standardised Livonian spelling"},"hu":{"language":"hu","value":"Emilis Melngailis \u00e1ltal gy\u0171jt\u00f6tt l\u00edv vagy \u00e9szt dal, aki a szavakat hall\u00e1s ut\u00e1n, lett helyes\u00edr\u00e1ssal \u00edrta le, nem a k\u00e9s\u0151bb szabv\u00e1nyos\u00edtott l\u00edv helyes\u00edr\u00e1ssal"},"nl":{"language":"nl","value":"Livonische of Estische liederen verzameld door Emilis Melngailis, die de woorden transcribeerde nadat hij ze had gehoord, met gebruikmaking van de Letse spelling, niet de later gestandaardiseerde Livonische spelling"},"lv":{"language":"lv","value":"dziesma l\u012bbie\u0161u vai igau\u0146u valod\u0101, kuru pierakst\u012bjis Emilis Melngailis latvie\u0161u valodas ortogr\u0101fij\u0101, neizmantojot diakritisk\u0101s z\u012bmes un v\u0113l\u0101k standartiz\u0113to l\u012bbie\u0161u valodas rakst\u012bbu"}},"aliases":{},"claims":{"P14":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P14","hash":"bec928a03dd74f9099cf32a6d7f22526fc21efe6","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":24,"id":"Q24"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q5539$bcc5da41-44ac-55cd-b13c-14566b989236","rank":"normal"}],"P427":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P427","hash":"4003198aaa249bf56cd35b5b4992e6121fd9a71f","datavalue":{"value":{"time":"+1930-02-28T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","qualifiers":{"P428":[{"snaktype":"value","property":"P428","hash":"78b60249a1f3fb63763ec1efbf79f92623404c9d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4746,"id":"Q4746"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P428"],"id":"Q5539$c0b4c9be-4239-d0d8-a3c2-0514f1470b4e","rank":"normal"}],"P70":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P70","hash":"5798247bf4d1479701a8d6df1a478d00554aba06","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4391,"id":"Q4391"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P415":[{"snaktype":"value","property":"P415","hash":"d313dbc3525df50a923737e7fb3155d6da51ee6a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4669,"id":"Q4669"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P415"],"id":"Q5539$b5051bfb-41ea-01e4-5ba2-10e7c6b0bcb7","rank":"normal"}],"P473":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P473","hash":"bfcb200d4881ec01a8763c7b68b3258ac1cb0655","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4747,"id":"Q4747"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q5539$7ef3dd0b-44b3-5809-6c36-af67f1150a32","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P473","hash":"906ac6d412b59d6641fb41ffbd4039fdef4e097f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":5540,"id":"Q5540"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q5539$b447aedc-4cd3-e238-d069-1cee5638d0f4","rank":"normal"}],"P458":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P458","hash":"8c546496ed3abf7d7dbdf21daf6d568b6361d889","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":5544,"id":"Q5544"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q5539$7fd9c4f1-4882-0809-92a9-2810c0c694aa","rank":"normal"}],"P80":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P80","hash":"e2bab1afa9380029535222e81c09ed0bad27a27b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":45,"id":"Q45"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q5539$dd67f802-4094-e020-75b1-6129f9eddd73","rank":"normal"}],"P480":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P480","hash":"4e208ebf5dfcdb740319c825b2770eb6680d2338","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":46,"id":"Q46"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q5539$4a596e4f-4642-7287-67cb-7befdc47752c","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"b9252fa70452cd4f945d9148802ddb71590e409f","datavalue":{"value":"https://garamantas.lv/en/unit/359937","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"Q5539$8277444b-4187-6d80-bb32-77c793cd11f2","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}