{"entities":{"P455":{"pageid":4648,"ns":122,"title":"Property:P455","lastrevid":52705,"modified":"2026-02-20T08:50:38Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P455","labels":{"en":{"language":"en","value":"is recording of"},"hu":{"language":"hu","value":"felv\u00e9tele"},"ru":{"language":"ru","value":"\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f"},"et":{"language":"et","value":"salvestis teosest"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"the sound or video recording is a fixation of a creative or intellectual work; connects a digital or analog audio/video recording (a heritage digital twin) to the creative, performative, or intellectual work that it fixes or captures in material form.Equivalent in scope to crm:P165_incorporates, edm:hasView, and schema:recordingOf; subproperty of hdt:HP1_twinOf."},"hu":{"language":"hu","value":"hang- vagy vide\u00f3felv\u00e9tel, amely egy szellemi alkot\u00e1s r\u00f6gz\u00edt\u00e9se; a digit\u00e1lis vagy anal\u00f3g audio-/vide\u00f3felv\u00e9telt (\u00f6r\u00f6ks\u00e9gi digit\u00e1lis ikert) \u00f6sszekapcsolja azzal a kreat\u00edv, el\u0151ad\u00f3i vagy szellemi m\u0171vel, amelyet a felv\u00e9tel anyagi form\u00e1ban r\u00f6gz\u00edt; hat\u00f3k\u00f6r\u00e9ben megfelel a crm:P165_incorporates, edm:hasView \u00e9s schema:recordingOf tulajdons\u00e1goknak; a hdt:HP1_twinOf al-tulajdons\u00e1ga"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e-/\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c (\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f) \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435; \u043f\u043e \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u0443 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c crm:P165_incorporates, edm:hasView \u0438 schema:recordingOf; \u043f\u043e\u0434-\u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e hdt:HP1_twinOf"},"et":{"language":"et","value":"heli- v\u00f5i videosalvestis kui loomingulise v\u00f5i intellektuaalse teose fikseerimine; seob digitaalse v\u00f5i analoogse audio-/videosalvestise (p\u00e4randi digitaalse kaksiku) loomingulise, esituse v\u00f5i muu intellektuaalse teosega, mille see materiaalsel kujul fikseerib v\u00f5i talletab; ulatuselt vastab omadustele crm:P165_incorporates, edm:hasView ja schema:recordingOf; omaduse hdt:HP1_twinOf alamomadus"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"recording of"}],"hu":[{"language":"hu","value":"aminek a felv\u00e9tele"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f"}]},"claims":{"P483":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P483","hash":"9de3a3c8e2d5aab2f70cc1fd81395c695fa40d58","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":482,"id":"P482"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"P455$fa676b59-458a-001d-8a69-4c671192f2b9","rank":"normal"}],"P28":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P28","hash":"eb5dde2becc2fe8b68dd488d502add4dd767765f","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":457,"id":"P457"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"P455$e8566a62-4077-e72f-4e28-d362ffada0aa","rank":"normal"}],"P493":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P493","hash":"239ca91075914c11597c14caedf86b318ec2fee5","datavalue":{"value":"https://reprexbase.eu/hundb/Property:P47","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"P455$40ac6e28-4202-ff65-6976-168aeffad926","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P493","hash":"48781e11f0019125d89a87eefeae7f30a7ff715d","datavalue":{"value":"https://reprexbase.eu/skcmdb/Property:P108","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"P455$ebd8dbd1-4d1d-a17f-734d-68aec5645eac","rank":"normal"}]}}}}