{"entities":{"P453":{"pageid":4630,"ns":122,"title":"Property:P453","lastrevid":52530,"modified":"2026-02-16T10:10:16Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P453","labels":{"en":{"language":"en","value":"has associated agent"},"hu":{"language":"hu","value":"kapcsol\u00f3d\u00f3 szerepl\u0151"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442"},"et":{"language":"et","value":"seotud agent"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"Connects an item (e.g., a cultural object, event, recording, or photograph) to an agent (person, group, or organization) involved in its lifecycle. This is a generic association used to model contributors, creators, performers, collectors, annotators, etc. Use the role property as a qualifier to specify the nature of the agent's involvement."},"hu":{"language":"hu","value":"az elemet (pl. kultur\u00e1lis objektum, esem\u00e9ny, hangfelv\u00e9tel vagy f\u00e9nyk\u00e9p) annak \u00e9letciklus\u00e1ban r\u00e9szt vev\u0151 szerepl\u0151h\u00f6z (szem\u00e9ly, csoport vagy szervezet) kapcsolja; \u00e1ltal\u00e1nos kapcsolat k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k, alkot\u00f3k, el\u0151ad\u00f3k, gy\u0171jt\u0151k, annot\u00e1torok stb. modellez\u00e9s\u00e9re; a szerepk\u00f6r tulajdons\u00e1g min\u0151s\u00edt\u0151k\u00e9nt haszn\u00e1lhat\u00f3 a k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s jelleg\u00e9nek megad\u00e1s\u00e1ra"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e) \u0441 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c (\u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435; \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440.; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0440\u043e\u043b\u044c\u00bb \u043a\u0430\u043a \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f"},"et":{"language":"et","value":"seob objekti (nt kultuuriobjekt, s\u00fcndmus, salvestis v\u00f5i foto) selle eluts\u00fcklis osalenud agendiga (isik, r\u00fchm v\u00f5i organisatsioon); \u00fcldine seos panustajate, loojate, esitajate, kogujate, annotaatorite jms modelleerimiseks; kasuta rolli omadust kvalifikaatorina osaluse t\u00e4psustamiseks"}},"aliases":{},"claims":{"P493":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P493","hash":"62b094cceeabe8b7780dfdcbf28e882b4612e6b5","datavalue":{"value":"https://reprexbase.eu/skcmdb/Property:P117","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"P453$3f1c041a-43a7-118e-de9a-7c2b43f1a111","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P493","hash":"06e5324f7fd97c8d8114fc30b3eedca819194dc6","datavalue":{"value":"https://reprexbase.eu/hundb/Property:P41","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"P453$2e2d0db8-4bc7-3fec-77e6-ea9cf6d63af1","rank":"normal"}]}}}}